인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 坐。 行左承旨 尹行直 坐。 右承旨 韓兢履 坐直。 左副承旨 鄭元容 坐。 右副承旨 李鶴秀 坐。 同副承旨 李光文 坐直。 注書 趙錫龜 受由在外柳致睦 拿處。 假注書 鄭德和 仕黃浩民 仕直。 事變假注書 全國憲 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 鄭元容啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·試所進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金履陽牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李鶴秀曰, 召對爲之。
-
朴宗綺 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴宗綺·李紀淵落點。 - ○ 尹鼎烈啓曰, 新除授同副承旨李紀淵, 時在黃海道新溪縣, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于韓兢履曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 鄭元容의 啓
○ 鄭元容啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令吳熙常在外, 執義任天常, 掌令李禮延, 持平尹命圭牌不進, 持平成始光試所進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義任天常, 掌令李禮延, 持平尹命圭, 獻納具宜默, 正言朴潞壽·徐英淳牌不進罷職傳旨, 傳于鄭元容曰, 只推。
- ○ 傳于李光文曰, 別講爲之。
- ○ 傳于韓兢履曰, 別講爲之。
- ○ 以右承旨朴宗琦牌不進罷職傳旨, 傳于尹鼎烈曰, 只推。
- ○ 尹鼎烈, 以吏曹言啓曰, 受由上京守令, 當日下送事, 命下矣。 自臣曹催促, 則淸風府使李復鉉, 韓山郡守吳慶元, 定山縣監李埴, 俱爲下去云。 寧越府使韓翼鎭, 亡妻移葬事, 時在京畿高陽地云, 故卽速還任之意, 關飭於該道道臣處。 而安東府使尹魯東, 安邊府使李燁, 定原縣監金啓河, 連山縣監金鑢, 俱以爲身病沈重, 萬無還官之望云, 雖未知其身病之如何, 而特敎催促之下, 謂有身病, 不卽下去者, 揆以事體, 誠甚未安。 上項四邑守令, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。 政官牌招開政。
- ○ 以兼司書趙庭和再牌不進罷職傳旨, 傳于尹行直曰, 許遞, 今日政差出。
- ○ 尹行直, 以侍講院言啓曰, 下番連日闕直, 事甚未安。 司書·兼司書·兼說書俱未差, 說書徐憙淳陳疏受由, 姑無入直之道, 兼輔德李光文, 以承旨除本仕, 文學權敦仁試所進。 弼善李翊會, 兼弼善李應奎, 兼文學尹豐烈, 竝卽牌招, 以爲推移姑講[降]入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李羲甲進, 參判金相休未肅拜, 參議曺鳳振在外未肅拜, 行都承旨尹鼎烈進。 以鄭基善爲兼司書, 以金熙周爲兵曹參判, 以申在植爲戶曹參議, 以朴宗琦爲兵曹參知, 以朴宗來爲判義禁, 以李相璜爲同春秋, 以金相休爲典牲提調, 以金學淳爲安東府使, 以洪敬謨爲安邊府使, 以李時佐爲連山縣監, 以李鉄求爲定原縣監。 江華留守單趙萬元仍任事承傳。 -
金祖淵 등에게 관직을 제수함
○ 再政, 以金祖淵爲景慕宮令。 兵曹參議單朴宗琦, 兵曹參知單朴周壽, 知春秋單李相璜。 -
鄭元容에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 鄭元容落點。 -
尹行直에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹行直落點。 - ○ 李光文啓曰, 試官之出榜詣闕, 自是例也, 而文科會試試官金相休, 參試官洪冕燮, 監試官司諫任㸁, 持平成始光, 不爲入來, 自外經歸, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹行直, 以禮曹言啓曰, 揀擇單子二十二張, 自漢城府輸送, 故捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁金履陽疏曰, 伏以臣於床笫宛轉之中, 忽伏奉判金吾特授之命, 召牌遽臨。 是職也卽臣昔踏之趼, 義無可辭, 斯時也又値有事之會, 勢難久曠, 竭蹶趨承, 屨駕不竢, 固是義分之所當然。 第臣病情, 頃因享事, 已疏陳梗槪, 而至于今月餘日, 一味委頓, 房闥跂步, 自運不得, 彈束蠢動, 時日難期, 此已通朝之所共知, 官職之所難强。 而且臣所帶賓客之任, 例不得兼察是任, 故昨年援例陳章, 旋蒙遞改。 据以病情, 旣無以承膺, 準以官規, 亦不容打乖, 玆敢冒陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 曲垂鑑諒, 亟賜遞改, 以幸公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 全羅監司朴宗薰疏曰, 伏以春宮邸下, 睿齡漸盛, 令月吉日, 三加彌尊, 廟殿閟宮, 禮行展謁, 慶溢宗祊, 歡均臣民。 仍伏念臣, 伏奉除旨, 以臣爲湖南觀察使, 臣誠感惶驚恧, 莫省所喩。 夫湖南重鎭也, 興王肇迹, 建宅基慶, 在周豐垣, 若漢沛鄕。 形勝襟帶, 江海之所摠轄, 財賦殷饒, 舟車之所都會, 稻魚布縷之利, 筠簵橘柚之産, 國家視以外府, 人民稱爲樂土, 世推名藩, 富甲諸路。 是故按察之任, 特重斯地, 苟非器局足以屛翰四方, 材識足以剸理庶繁, 莫宜輕畀, 矧敢冒居? 然此猶從平昔盛時言耳。 近世以來, 屢經饑歉, 邑敝土荒, 吏橫民疲, 如廈將傾, 棟宇徒立, 如病旣痼, 元陽先脫。 臣未嘗足躡其境, 縱未能歷數縷陳, 只就聽聞所及, 略綽隱度, 已不勝其虞憂。 若使臨枰而當場試議, 着子而布算, 則又必有出於懸想之外者矣。 迺今爲是地擇其人, 視諸盛時, 尤當難愼百倍, 尙可以遽然授之於如臣淺劣乎? 臣之事我殿下, 已多年所, 周旋出入, 長在邇密, 凡有短長, 莫逃淵鑑。 最是精力短澁, 不耐煩氄之應, 姿性狷滯苦乏周遍之用, 重以疎愚, 不閑事務, 似此伎倆, 何可擬議於梳棼理錯, 補弊袽漏之功乎? 凡朝廷用人之道, 除非冠倫超群之才爲衆所服者, 則例皆歷試見可而後, 任之以事, 卽古今之通誼, 綜核之實政。 至如臣者, 所試甚淺, 無善可紀。 往嘗一按畿藩, 適當極艱之會, 茫無猷爲, 經歲尸素, 終亦自媿而引去。 乃若以此而謂之已試焉, 則眞是蔑效之甚者。 前旣謬矣, 其可再乎, 小猶不堪, 況於大乎? 噫, 臣受殿下恩, 與天無極, 歷揚兜攬, 殆遍華顯, 過蒙知顧, 儕流罕比, 報效之誠, 熲然如丹。 況玆刺史之榮, 兼有擧檄之私, 苟有尺寸可展之實, 何敢故爲辭巽之美乎? 可受則受之義也, 可辭則辭之亦義也。 思量甚熟, 言出悃愊。 伏願聖慈, 俯垂鑑諒, 將臣新授職名, 亟行鐫改, 回授可堪之人, 公私幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭往欽哉。
- ○ 己卯四月二十二日辰時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官李鶴秀, 持孟子第一卷, 侍讀官任百禧, 持孟子第一卷, 檢討官李若愚, 持孟子第一卷, 直閣鄭基善, 持孟子第一卷, 假注書鄭德和, 持孟子第一卷, 記事官朴永元, 持孟子第一卷, 記事官李憲球, 持孟子第一卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 百禧讀自梁惠王曰寡人, 止如之何則可。 上曰, 下番讀之。 若愚讀自梁惠王曰晉國, 止王請勿疑。 上曰, 參贊官讀之。 鶴秀讀自孟子見梁襄王, 止誰能禦之。 上曰, 閣臣讀之。 基善讀自齊宣王, 止不識有諸。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自曰有之, 止宜乎百姓之謂我愛也。 上曰, 上番翰林讀之。 永元讀自曰無傷也, 止是折枝之類也。 上曰, 下番翰林讀之。 憲球讀自老吾老, 止王請度之。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 今按此章, 君人之道, 蔽一言曰推其不忍人之心, 以行不忍人之政也。 今我殿下, 試而思之。 我殿下好生之德, 愛民之心, 不啻齊宣王之不忍觳觫於一午而已。 然而民情之困苦, 國勢之倒懸, 反有甚於齊宣之時, 此無他, 不能善推其所爲而已。 惟殿下, 講究此章之義, 若親受敎於孟子, 則生民之幸也。 伏願勉勉焉。 上曰, 下番陳之。 若愚曰, 上番所陳甚好, 臣則別無仰陳, 而五伯功利之說, 盛行於世, 孟子之羞說五伯者, 必欲行先王之道而明先王之心, 此見之, 孟子之於行王道, 可謂苦心矣。 伏願殿下, 察王伯之分, 而行仁義之道焉。 上命上番先退, 百禧退出。 上命書傳敎曰, 諸承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 左承旨韓兢履, 右副承旨李光文, 假注書黃浩民, 追入進伏。 上曰, 無公事承旨先退。 鼎烈等退出。 上曰, 公事入之。 光文跪傳夾侍。 上曰, 以至今江鳥背人飛爲題, 下番及上番翰林, 各賦一絶。 若愚·永元, 承命製進。 上曰, 弘文館冊子五卷, 廳注書持入, 可也。 浩民承命持入。 上命廳注書先退, 浩民退出。 上曰, 上番翰林讀奏論語, 可也。 永元讀奏論語一遍訖。 上命書傳敎曰, 別講爲之, 注書出去, 座目單子書入, 而參贊官, 以右副承旨爲之, 可也。 賤臣承命出傳, 書座目以入, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第九卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 百禧讀自玆付陪臣, 止式擧維新之典。 上曰, 下番讀之。 若愚讀自十一月, 止遣官致祭。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 宗系辨誣, 此實吾東莫大之慶也。 上國會典之書, 因小國之祈懇, 而特命改刊, 非但皇朝不世之恩眷也, 實由我先王格天地之誠也。 誠之所到, 金石可透, 鬼神可感, 此君子所以誠之爲貴也。 事大交鄰之際, 惟殿下, 必以誠勉勉焉。 上曰, 下番陳之。 若愚曰, 上番所奏甚好, 臣則別無所達矣。 上曰, 玉堂出去, 持羹墻錄入侍。 百禧·若愚, 承命出去, 持羹墻錄第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 百禧讀自羹墻錄卷之五, 止從之。 上曰, 下番讀之。 若愚讀自奉安太祖, 止大酺三日。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 太祖大王創建宗廟·社稷, 禮樂之具, 奉祀之節, 一切新備, 我先王出天之誠孝, 莫不欽仰, 而蓋祭祀之禮, 主於誠敬, 不在物之豐亨。 故春秋傳所謂澗溪沼沚之毛, 可薦於鬼神, 可羞於王公, 與其敬不足而物有餘, 不若物不備而敬之篤也。 惟殿下, 必以誠敬二字留念焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 百禧等退出。 上命書傳敎曰, 右承旨·同副承旨竝許遞, 前望單子入之。 賤臣承命持入, 落點于副護軍朴宗琦·李紀淵。 光文曰, 新除授承旨李紀淵, 卽爲牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。 新除授承旨朴宗琦, 一體牌招, 可也。 出擧條 上曰, 都承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 追入進伏。 上曰, 公事讀奏, 可也。 鼎烈讀奏廣州留守狀啓直赴殿試人起送事。 上曰, 都承旨與直閣, 以多少樓臺烟雨中爲題, 各賦一絶, 可也。 鼎烈·基善, 承命製進。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十二日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓兢履, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第十卷, 檢討官李若愚, 持國朝寶鑑第十卷, 直閣鄭基善, 假注書黃浩民, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 百禧讀自先是高敞人, 止不能得遂還。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 治國之道, 莫先於辨奸。 以汝立事觀之, 則彼汝立, 不過薄有才藝, 延譽士林而已。 當初朝臣, 不知其事素有跋扈之志, 伏莽之戎, 任其醞釀, 燎原之火, 任其蓄成, 賴天之靈, 幸得掃除, 此專由於辨奸之不早也。 然而辨奸之道, 在於明之一字, 折奸之道, 在於剛之一字, 剛明二字, 人君之所當勉勉焉。 上曰, 都承旨及右副承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 右副承旨李光文, 追入進伏。 上曰, 違牌承旨許遞, 前望單子入之。 賤臣承命持入, 落點于鄭元容。 又命曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷及韻考持入。 賤臣承命持入。 上曰, 都承旨及上番, 以不曰堅乎磨而不磷爲題, 絶句製進。 鼎烈·永元, 承命製進, 頒賜臘藥各一封。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 賤臣承命出傳, 侍讀官任百禧, 檢討官李若愚, 各持羹墻錄第三卷, 偕入進伏。 命開卷讀奏。 百禧讀自詳定所啓, 止祈雪之禮。 上命陳文義。 百禧曰, 此章別無文義之可陳, 而中宗大王, 當此無氷無雪之時, 始定祈寒·祈雪之禮, 我先王奉天授時之道, 惟殿下, 取以爲法焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 百禧等退出。 上曰, 上番翰林讀奏詩傳。 永元讀一遍訖。 上曰, 廳注書出去, 上注書入侍。 賤臣承命出傳, 假注書鄭德和追入進伏。 上曰, 以盡醉那知玉漏稀爲題, 都承旨製進一絶, 可也。 鼎烈承命製進。 上命書傳敎曰, 違牌承旨許遞, 前望單子入之。 德和承命持入, 落點于尹行直。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十二日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李光文, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第十卷, 檢討官李若愚, 持國朝寶鑑第十卷, 直閣鄭基善, 假注書黃浩民, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀奏。 百禧讀自壬辰二十五年, 止奉出以來。 上曰, 下番讀奏。 若愚讀自至平壤, 止知予意也。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 壬辰以後, 彼雖向化, 邊境無事, 而陰雨之備, 聖經所載, 惟我君臣上下, 無忘在莒之時, 當以臥薪嘗膽爲心焉, 惟殿下勉勉焉。 上曰, 下番陳之。 若愚曰, 上番所陳甚好, 臣則別無可陳者矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 百禧·若愚退出。 上曰, 右承旨入侍。 賤臣承命出傳, 右承旨韓兢履, 追入進伏。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷及韻考持入。 賤臣承命持入。 上曰, 上番翰林讀奏。 永元讀奏論語一遍訖。 上曰, 以隨山濬川之圖爲題, 下番玉堂及上番翰林製進。 若愚·永元, 承命製進。 上曰, 注書出去, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 賤臣承命出傳, 百禧·若愚持羹墻錄第三卷, 追入進伏。 上命開卷讀奏。 百禧讀自止御經筵, 止及秋告成。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 忌辰齋之設, 卽高麗之謬制也。 惟我中宗大王, 特命永罷, 雖緣先正臣趙光祖力陳其非禮, 而實賴我聖朝斷自宸衷, 其在後嗣王奉先之道, 惟當遵而勿失也。 上曰, 公事入之。 賤臣承命出, 還入奏曰, 院中無公事矣。 上曰, 明日閣直, 待敎耶? 基善曰, 俄者往復于待敎, 則以其母病, 明日則不得就直云矣。 上命閣臣先退。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十二日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓兢履, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第十卷, 檢討官李若愚, 持國朝寶鑑第十卷, 直閣鄭基善, 假注書黃浩民, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 百禧讀自副元師申恪, 止渡江而西。 上曰, 下番讀之。 若愚讀自全羅水軍, 止賞加嘉善。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 李舜臣之功績, 如彼其盛, 我國之保有今日, 皆舜臣之力也。 大抵國家用人之道, 惟當十分精擇, 而至於當亂之時, 另選其干城之才, 勇武之臣, 然後可責富國强兵之策。 惟殿下, 念之哉。 上曰, 下番陳之。 若愚曰, 臣則別無所陳矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 百禧等退出。 上命書傳敎曰, 坐直承旨入侍。 賤臣承命出傳, 同副承旨李光文, 追入進伏。 上曰, 注書出去, 公事入之。 賤臣承命持入。 上命讀奏。 光文讀奏慶尙監司啓本罪人等同推開坐事。 上曰, 今日政, 說書不出耶? 兢履曰, 姑未知也。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子及韻考持入。 賤臣承命持入。 上曰, 以功蓋三分國爲題, 上番翰林製進。 永元承命製進。 上曰, 注書出去, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 賤臣承命出傳, 百禧·若愚, 各持羹墻錄第三奏[卷], 追入進伏。 上命開卷讀之。 百禧讀自壬辰之亂, 止牓之。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 此自止, 別無可陳文義矣。 上曰, 上番翰林讀奏孟子, 可也。 永元讀奏一遍。 上命玉堂先退, 百禧等退出。 仍命退, 諸臣以次退出。
