인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 病。 左承旨 韓兢履 坐。 右承旨 朴宗琦 式暇。 左副承旨 李光文 坐直。 右副承旨 韓用儀 在外未肅拜。 同副承旨 南周獻 坐直。 注書 趙錫龜 受由柳致睦 拿處。 假注書 鄭德和 仕黃浩民 仕直。 事變假注書 全國憲 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李光文曰, 召對爲之。
- ○ 以別兼春秋趙琮鎭·金道喜·權敦仁牌不進罷職傳旨, 傳于韓兢履曰, 只推。
- ○ 韓兢履啓曰, 別兼春秋趙琮鎭·金道喜·權敦仁旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 違牌勿爲呼望。
- ○ 傳于李光文曰, 別講爲之。
-
현재 職名이 없는 鄭德和에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 假注書鄭德和, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于南周獻曰, 別講爲之。
- ○ 韓兢履啓曰, 吏曹郞廳來言, 新恩政事爲之事, 命下矣。 判書李羲甲病不進, 參判金相休未肅拜, 參議曺鳳振在外, 不得開政云, 判書·參判, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書李羲甲牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 參判金相休疏批已下, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓兢履, 以吏曹言啓曰, 新除授連山縣監李時佐呈狀內, 矣身素患關格之症, 忽地闖發, 委頓床席, 轉側須人, 時日內, 萬無起動赴任之望云, 病勢旣如此, 則無以强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 今此己卯式年文科甲科第二人三人, 當付七品職, 而時無見窠, 生進直長中仕日最多者二人, 依例六品遷轉後, 推移付職, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李羲甲進, 參判金相休進, 參議曺鳳振在外未肅拜, 左承旨韓兢履進。 以洪晩燮爲正言, 申綽爲弼善, 李元默爲司書, 李在秀爲兵曹參議, 尹奎範爲兵曹參知, 鄭元容爲刑曹參議, 李魯益爲知經筵, 金逌根爲同經筵, 李錫奎爲同義禁, 韓益相爲吏曹佐郞, 李思默爲刑曹佐郞, 趙澋爲司饔主簿, 南駿應爲連山縣監。 再政。 以朱元浩爲禁府都事, 嚴著爲敦寧主簿, 李義聲爲掌苑別提。 兵曹參議單尹奎範, 參知單李在秀。 三政。 典籍單趙寅永, 文科甲科第一人, 造紙別提單沈樂臣, 武科甲科第一人, 宗廟直長單柳榮河, 文科甲科第二人, 司宰直長單金秀萬, 文科甲科第三人。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書李晩秀病, 參判金熙周入直進, 參議未差, 參知未差, 同副承旨南周獻進。 護軍李止淵, 副護軍李紀淵·李完植, 副司直李翊會, 副司果徐英淳, 副司正鄭德和·李龍求·李玄璣竝單付。 - ○ 傳于南周獻曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令吳熙常在外, 執義任天常, 掌令李禮延, 持平尹命圭·成始光牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義任天常, 掌令李禮延, 持平尹命圭·成始光, 司諫任㸁, 獻納具宜默, 正言朴潞壽牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 韓兢履啓曰, 今二十九日永禧殿親行酌獻禮祭文, 當爲製進, 藝文提學金魯敬, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口專政事, 副護軍朴周壽, 副司果趙琮鎭竝單付。
- ○ 韓兢履, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理姜世綸, 時在慶尙道尙州地, 經筵入番事䋜, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依啓。
- ○ 南周獻, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司雨漏處修改吉日, 令日官金性錡推擇, 則今四月二十七日卯時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓兢履, 以禮曹言啓曰, 今此永禧殿酌獻禮時, 王世子望殿禮奉審之節及殿庭行禮, 依禮文磨鍊, 儀注以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 揀擇單子五張, 自漢城府輸送, 故捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今四月三十日卯時, 己卯式年文武科放榜時, 處所以崇政殿磨鍊擧行, 而親臨與權停例, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 權停例爲之。
- ○ 李光文, 以兵曹言啓曰, 文臣兼宣傳官李羲準, 身病猝重, 宣傳官李昞植, 親病沈篤, 症勢危急, 無望供職, 俱爲呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今四月二十九日大駕詣永禧殿, 酌獻禮親行時, 侍衛寶劍守宮及王世子陪衛, 當爲備員, 而都摠管洪羲臣在外, 金魯敬, 以禮曹判書, 贊禮進, 副摠管李勉植, 以禁衛中軍, 陣上進, 李錫奎受由, 一員未差, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 竝許遞, 前望單子入之。
-
朴蓍壽 등에게 관직을 제수함
○ 副摠管前望單子入之, 朴蓍壽·洪秀晩·白師誾·李止淵落點。 - ○ 李光文, 以都摠府言啓曰, 今四月二十九日大駕詣永禧殿, 酌獻禮親行時, 侍衛寶劍守宮及王世子陪衛, 當爲備員, 而副摠管白師誾·洪秀晩在外, 一員未差, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
-
李集斗 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李集斗·金基厚·尹郁烈爲副摠管。 - ○ 都摠管單李集斗。
- ○ 李光文, 以刑曹言啓曰, 兵曹啓辭內, 今月中日試射時, 連三次沒技, 凡爲四人, 而至蒙直赴殿試之恩典矣。 兩旬之內, 單巡俱中, 若是夥多, 事極怪駭, 各日差備官等, 自臣曹嚴加査問, 則監的考矢等, 試場應行之法, 都不分明, 只憑口傳, 以沒技載錄之狀, 不敢隱諱。 旣不能登時執贓, 則雖不得以科場用情律論勘, 科試事體, 何等嚴重, 而其所擧行, 若是淆雜, 此而仍置, 大關後弊。 且中日試射之法, 摠府入直堂上及臣曹入直堂上, 眼同開坐, 各執試記, 考察試射之慢勤, 射員之奸弊, 卽不易之式, 而伊日摠府堂上, 不待臣曹堂上之來會, 獨先開坐云, 尤不成試體。 臣之不能察飭有, 此無前之事, 誠不勝萬萬惶悚, 而科場不嚴, 武試最甚, 中日圖占, 尤爲弄奸之捷徑, 不可無懲一礪百之擧。 今番中日直赴池應龍·南履完·李昞植·李明錫等四人, 一竝勿施, 當該摠府堂上, 從重推考, 當該摠府郞廳, 竝令該府, 拿(處)問定罪, 各差備官, 令攸司從重科治, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 差備官朴枝蕃·車信復·趙鼎煜等, 係是出身, 竝移義禁府處之, 何如? 傳曰, 允。
-
朴枝蕃에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 刑曹啓辭內, 今月中日試射時, 各差備官, 令攸司從重科治事, 命下, 而差備官朴枝蕃·車信復·趙鼎煜, 係是出身, 竝移義禁府處之事, 允下矣。 朴枝蕃·車信復·趙鼎煜, 今方待命, 竝拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
崔垠의 改差를 청하는 捕盜廳의 啓
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 本廳兼從事官崔垠, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鈴原君尹行直疏曰, 伏以臣, 伏見兵曹草記啓下者, 則以近日中日試射之淆雜, 至有摠府堂郞請罪之擧。 臣於日前侍罪騎省時, 適値中日, 同參試坐, 而伊日入格者, 亦入勿施之科。 中日試射, 雖曰摠府之主管, 騎曹堂上, 眼同考試, 則其所察飭, 固無異同, 而自下作奸, 未能摘發, 致有該曹草記之境, 臣滿心慙恧, 靡所容措。 豈可以日久倖逭, 不思所以自列也哉? 玆敢短章陳暴。 伏乞聖明, 亟治臣不職之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參判金相休疏曰, 伏以臣, 性旣昏憃, 才又鈍疎, 自在盛壯之日, 已非需用之具, 而況頹景遽迫桑楡, 脆質先凋蒲柳, 雖尋常任使之末, 無奔奏堪承之勢, 念已灰於當世, 夢亦疎於榮塗。 不意隆摯之聖眷, 偏紆耗荒之賤身, 國子淸銜, 恩遞未幾, 亞銓華貫, 特點繼降, 臣奉命震駴, 若隕淵谷, 寔不省措躬之所也。 噫, 是職也名雖佐貳, 責非冗散, 若在長三銓俱備之時, 則等閑充位, 雖如離畫之虛中不動, 或値長三銓有故之會, 則下上替行, 又如土氣之寄旺用事, 然則其權衡通塞之責, 實與長三銓無異也。 此豈如臣衰憒闇劣者, 所可髣髴而擬議哉? 承乏苟充, 固臣之所深恥, 而蔑能僨事, 亦臣之所大懼也。 玆臚不稱之實, 仰塵黈纊之下。 伏乞將臣新授吏曹參判之任, 亟與鐫改, 使名器無玷, 賤分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 己卯四月二十六日辰時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官李光文, 持孟子第一卷, 侍讀官任百禧, 持孟子第一卷, 檢討官李若愚, 持孟子第一卷, 待敎徐憙淳, 持孟子第一卷, 假注書鄭德和, 持孟子第一卷, 記事官卓瑊, 持孟子第一卷, 記事官李憲球, 持孟子第一卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 百禧讀自齊宣王問曰湯放桀, 止死其長矣。 上曰, 下番讀之。 若愚讀自滕文公, 止孟子集註卷之二。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 孟子此訓, 深切著明, 人所易知, 然而時君世主, 鮮能免此患, 豈愛其國家, 不如愛玉哉? 此其故, 實由於好臣其所敎, 而不好臣其所受敎也。 湯之於伊尹, 學焉而後臣之, 桓公之於管仲, 亦學焉而後臣之, 則豈暇曰姑舍汝所學而從我哉? 爲人君者, 當以孟子之言勉勉焉。 上曰, 諸承旨持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 左承旨韓兢履, 同副承旨南周獻, 假注書黃浩民, 追入進伏。 上曰, 公事入之。 兢履曰, 臣代房吏房及本房禮房, 無公事矣。 光文曰, 臣代房軍士房及本房刑房, 俱無公事矣。 周獻曰, 臣代房戶房及本房工房, 無公事矣。 上命退, 兢履等退出。 上命書傳敎曰, 別講爲之。 仍命曰, 注書出去, 書座目單子以入, 而參贊官, 以李光文爲之。 賤臣承命出傳, 書座目單子以入。 百禧·若愚, 出持國朝寶鑑第十卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 百禧讀自閏八月, 止上從之。 上曰, 下番讀之。 若愚讀自八月, 止上乃還。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 秀吉辭貌倨傲, 不拜詔使。 蓋自古和親, 權在我則和事易固, 權在彼則和事易敗, 丁酉倭賊之負約, 專由於權在彼也。 如欲和親之權, 在我而不在彼, 則莫如自强而已, 有國者所當惕念焉。 上命掩卷, 仍命曰, 注書出去, 資治通鑑持入。 賤臣承命持入。 上曰, 左副承旨出題, 下番玉堂及下番翰林, 出去製進, 可也。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 百禧·若愚, 出持羹墻錄第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 百禧讀自鄭麟趾, 止治平要覽。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 歷代之史, 其書浩繁, 興廢之跡, 卒難領略, 此治平要覽之所以作也。 然而文學之士, 分科責成, 固其宜也, 必也得人, 然後方可謂膚史, 總裁之官, 所當另責焉。 上命掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十六日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官南周獻, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第十卷, 檢討官李若愚, 持國朝寶鑑第十卷, 待敎徐憙淳, 假注書黃浩民, 記事官卓瑊, 記事官李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀奏。 百禧讀自戊戌三十一年, 止保而食乎。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 師行之日, 軍食爲先, 皇朝旣出救援之師, 又賜軍食, 當時中興之功, 皆帝力也。 壬辰之時, 我國家蓄積之充實, 比今不啻百倍, 而軍食尙艱。 目今內外蓄積, 蕩然無餘, 苟有緩急, 將何所恃? 此誠君臣上下惕念處也。 上命掩卷, 仍命曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷持入。 賤臣承命持入。 上曰, 承旨出題, 可也。 周獻曰, 以賜宴長春殿出題, 何如? 上曰, 以此爲題, 閣臣及下番翰林, 出去後製進, 可也。 上曰, 左承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 左承旨韓兢履, 追入進伏。 上曰, 在院承旨幾人乎? 兢履曰, 左副承旨李光文也。 上曰, 其餘誰也? 兢履曰, 都承旨尹鼎烈病未進, 右承旨朴宗琦式暇, 右副承旨韓用儀在外也。 上曰, 閣直誰也? 憙淳曰, 小臣矣。 上曰, 上番誰也? 瑊起伏奏曰, 禮曹佐郞臣卓瑊也。 仍命曰, 上番出去, 公事入之。 瑊承命持入。 命讀奏。 兢履讀奏全羅兵使啓本交龜事。 上曰, 上下番玉堂及注書出去, 持羹墻錄入侍。 賤臣與百禧·若愚退出, 各持羹墻錄第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀奏。 百禧讀自文宗初年, 止石亨鞍馬。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 鄭自英等四人入侍論易, 以精曉義理, 至於陞秩, 蓋四人於易, 爲專門之學, 而其工專主於經學, 非後世所及也。 挽近以來, 不取經學之士, 故後生新進, 無以取法, 此亦橋捄之一端也。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十六日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官南周獻, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第十卷, 檢討官李若愚, 持國朝寶鑑第十卷, 待敎徐憙淳, 假注書鄭德和, 記事官卓瑊·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 百禧讀自六月, 止而於本源之地。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 楊經理出來, 而能成稷山之捷, 不幸爲丁應泰所讒, 請罪求還而事無可爲, 蓋小人從中用事, 則雖良將, 不能成功於外。 易曰開國承家, 小人勿用, 爲人君者, 所當深戒焉。 上曰, 左副承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 左副承旨李光文, 追入進伏。 上曰, 同副承旨先退, 左承旨入侍, 可也。 周獻出傳, 左承旨韓兢履, 追入進伏曰, 臣代房吏房, 而吏批政聽, 今當進去, 故敢此仰達矣。 上曰, 在院承旨, 吏兵批兼進, 可也。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 百禧·若愚, 出持羹墻錄第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 百禧讀自命立閣, 止始設。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 設置讀書堂, 蓋出培養人材之義, 年少名士, 賜暇讀書, 兼隷製述, 時人謂之文章接, 于斯時也, 文士輩出。 挽近以來, 讀書堂廢閣久矣, 而今之奎章閣, 卽古之讀書堂, 以讀書堂賜暇之例, 定爲科條, 未爲不可也。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 百禧等退出。 光文曰, 兵曹付軍職望單子一字誤添處, 纔已改修正以入, 而政望做錯, 誠甚未安, 當該入直堂上, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 省記軍號入之。 賤臣承命持入。 光文跪傳于夾侍。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十六日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李光文, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第十卷, 檢討官李若愚, 持國朝寶鑑第十卷, 待敎徐憙淳, 假注書黃浩民, 記事官卓瑊·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀奏。 百禧讀自尤慥慥焉, 止牛溪先生。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 今番自止, 別無所陳文義矣。 上命掩卷, 仍命曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷及韻考持入。 賤臣承命持入。 上曰, 同副承旨入侍。 出榻敎 瑊承命出傳, 同副承旨南周獻, 追入進伏。 上曰, 上番出去, 羹墻錄持入。 瑊承命持入。 上命讀奏。 百禧讀自李坡, 止以時觀省。 上曰, 此篇似無文義矣。 百禧曰, 別無可陳者矣。 上曰, 別兼春秋入來乎? 光文曰, 入來矣。 仍命上番替入, 瑊退出, 別兼春秋權敦仁, 追入進伏。 上曰, 承旨出題, 可也。 周獻以須知天下欲昇平出題。 上曰, 別兼及下番製進, 可也。 敦仁·憲球承命製進。 上曰, 上番讀奏書傳, 可也。 敦仁讀奏一遍訖。 上曰, 注書出去, 公事入之。 賤臣承命持入。 上命讀奏, 光文讀奏禮曹放榜時節目草記訖。 命退, 諸臣以次退出。
