인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 坐。 左承旨 鄭元容 未肅拜。 右承旨 李光文 坐直。 左副承旨 李鶴秀 未肅拜。 右副承旨 曺鳳振 坐直。 同副承旨 南周獻 未肅拜。 注書 趙錫龜 仕柳致睦 受由在外。 假注書 金正喜 仕直。 事變假注書 孫爀 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調徐龍輔, 提調金履喬, 副提調尹鼎烈啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 曺鳳振의 啓
○ 曺鳳振啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
- ○ 行大司憲趙弘鎭啓曰, 臣姿本庸鹵, 年又衰耄, 言責重任, 初不近似, 而近又癃病轉痼, 暑症添劇, 委頓床席, 不省四到, 忽於夢寐之外, 伏奉都憲除旨, 召牌儼臨, 臣情切感惶, 義急叩謝, 雖不得不强病出肅, 而第臣於合啓中, 有區區私義之不可聯參者。 月前亦以此引避蒙遞, 今臣情勢, 與前無異, 其何可冒據臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 行大司諫徐俊輔啓曰, 臣姿性魯下, 言議蔑裂, 初不近似於淸朝耳目之任。 迺者諫長除旨, 忽下於千萬夢想之外, 臣誠惝怳感愧, 莫知攸措也。 間値齋日, 未克趨謝, 今始隨牌, 祗宿恩命, 而第臣於合啓中, 竊有私義之不可冒參者, 曾叨臺端, 獲蒙體諒, 今於見職, 宜無異同, 以此情蹤, 何敢蹲據於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 掌令徐有素啓曰, 臣於言責之任, 初不近似, 而掌憲除旨, 復下於夢想之外, 臣感恩怵義, 雖不得不隨牌出肅, 以伸叩謝之忱, 而第臣於合啓中, 有私義之不可聯參者, 屢叨是職, 曾蒙體諒, 今臣處義, 與前無異, 以此情踪, 其何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 傳于李光文曰, 別講爲之。
-
鄭元容 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 鄭元容·李鶴秀·南周獻落點。 -
徐俊輔 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單徐俊輔, 副司果單徐有素。 - ○ 李光文, 以禮曹言啓曰, 月前因儒臣疏請, 祈雨當否, 就議大臣草記批旨內, 大臣之議, 旣有參差, 姑徐事命下, 而伊日以後, 雖有鋤浥之潤, 烈暘連曝, 一霈尙靳, 見今夏至已過, 秧節漸晩, 言念民事, 誠極渴悶。 圭璧之擧, 恐不容少緩, 初次祈雨祭不卜日, 今初七日三角山·木覓山·漢江, 依例遣堂下三品官, 虔誠設行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李光文曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以司諫李游夏, 獻納趙冀永, 正言嚴燾, 姜泰重, 掌令金喆遠, 持平趙寅永牌不進罷職傳旨, 傳于曺鳳振曰, 只推。
- ○ 以兼弼善金敬淵, 兼文學尹豐烈牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 以應敎趙民和, 副校理金敎喜, 修撰南履懋再牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 以公淸監司朴宗京狀啓, 沃川郡民家失火事, 傳于曺鳳振曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧恤事, 分付。
- ○ 李光文, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。 應敎趙民和, 副校理金敎喜, 修撰南履懋, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今此祈雨祭祭官中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 因慶尙監司金履載狀啓, 晉州牧使閔致成, 令該曹催促急速下送事, 允下矣。 自臣曹催促, 則晉州牧使閔致成, 時在京畿驪州地云。 故卽爲還任之意, 發關知委於該道道臣處矣。 卽接京畿監司回移, 則以爲該牧使, 身病沈重, 萬無還官之望云。 病勢旣沈篤, 則有難强令還任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接漢城府移文, 則無頉處子書啓中, 直長吳顯相女子, 猝得眼病, 症勢孔劇, 初揀擇時, 萬無入參之望云矣。 病勢雖如此, 而事體殊甚未安, 使之調理入參於再揀擇事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接漢城府移文, 則無頉處子書啓中, 前郡守趙咸永女子, 猝得暑霍, 症情危篤, 今此初揀擇時, 不得進參云矣。 病勢雖如此, 而事體殊甚未安, 使之調理入參於再揀擇事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺鳳振, 以兵曹言啓曰, 禁軍來秋冬等都試, 因政府及本曹有故, 不得設行, 今已過時矣。 在前如此之時, 有仍停都試代行祿試射之例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 己卯五月初五日辰時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調徐龍輔, 提調金履喬, 副提調尹鼎烈, 記事官趙錫龜·朴永元·李憲球, 待敎徐憙淳以次進伏, 醫官吳千根·李漢臣·李彦厚, 以次進伏楹外訖。 龍輔曰, 近日來日氣蒸鬱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 仍命醫官入診。 千根等以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 龍輔曰, 聞醫官言, 則近日連爲進御之湯劑, 甚合於調養節, 而其收效與否, 臣未敢詳知, 敢此仰達矣。 上曰, 諸節比昨一樣矣。 龍輔曰, 暵乾太甚, 民情渴悶。 日前禮曹堂上, 以祈雨祭請行事, 將呈草記, 故以姑徐之意言之矣。 今亦頗有雨意, 其在事天以實之道, 第且少竢, 若又不雨, 則勢將有珪幣之擧, 數日後, 令該曹草記擧行似好, 故敢此仰達矣。 上命大臣就座, 仍命藥房先退, 龍輔等退出。 上命書傳敎曰, 諸承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳, 左承旨韓兢履, 右承旨李光文, 左副承旨曺鳳振, 右副承旨申在植, 同副承旨任百禧, 假注書金正喜追入進伏。 上曰, 公事奏之。 兢履曰, 臣吏房無公事矣。 鼎烈曰, 臣戶房無公事矣。 光文曰, 臣禮房無公事矣。 百禧曰, 臣軍士房無公事矣。 鳳振曰, 臣推考房無公事矣。 在植曰, 臣工房無公事矣。 鼎烈曰, 卽聞王大妃殿承候官所傳, 則進御加味君子湯, 自今日停止似好云, 而今方出去而議定矣。 上曰, 出去, 可也。 鼎烈退出。 上命書傳敎曰, 召對爲之。 賤臣承命出傳。 上命上番出去, 座目單子書入, 而參贊官以左承旨爲之, 閣臣以右承旨爲之。 永元承命書入。 賤臣與侍讀官金熙華, 持孟子第七卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 熙華讀自孟子曰君子之厄於陳蔡, 止文王也。 上曰, 參贊官讀之。 兢履讀自孟子曰賢者, 止使人昭昭。 上曰, 閣臣讀之。 光文讀自孟子謂高子, 止四之下也。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自孟子曰逃墨, 止殃必及身。 上曰, 上番讀之。 永元讀自盆成括, 止竢命而已矣。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自孟子曰說大人, 止吾何畏彼哉。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 陳蔡之君臣, 旣知孔子之爲聖人, 則禮以迎之, 其國可理, 而惡其用於楚也, 致有七日之厄, 此所以無上下之交爲歎者也。 易之泰卦曰, 天地之交爲泰, 天氣下降, 地氣上升, 然後交而爲泰, 萬物和暢, 而君臣之間, 亦如是焉。 情志流通, 上下無阻隔之患, 可以有爲矣。 伏願體念焉。 上命掩卷。 上曰, 公事入之。 正喜承命持入, 在植讀奏公淸監司狀啓稅船裝發事。 上命玉堂先退, 熙華退出。 又命閣臣先退, 憙淳退出。 王大妃殿進御加味君子湯, 自今日停止。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯五月初五日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 檢校直閣李光文, 侍讀官金熙華, 持國朝寶鑑第十一卷, 記事官趙錫龜·朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 熙華讀自十一月大提學, 止鄭經世代維。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 以大臣之位, 議薦文衡, 雖非常規, 卽重薦法之意也。 科目取士之前, 以薦用人, 故史有居視其所薦之語矣。 薦法今不可創行, 而在前列聖朝, 有卿宰各薦幾人之規, 量才收用, 其亦美事也。 伏願留念焉。 上命掩卷, 上命書傳敎曰, 在院承旨入侍。 賤臣承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 左承旨韓兢履, 右承旨李光文, 左副承旨曺鳳振, 右副承旨申在植, 假注書金正喜追入進伏。 上曰, 公事有之乎? 兢履曰, 院中有如干公事矣。 上命入之。 正喜承命持入, 鼎烈讀奏公淸監司狀啓失火人顧助事, 兢履讀奏咸鏡監司狀啓會寧府使柳和源到任事, 光文讀奏京畿監司啓本寧陵忌辰祭設行事。 上曰, 弘文館冊子五卷及韻考·唐詩品彙入之。 賤臣承命持入。 上命以端午爲題, 上下番翰林, 製絶句詩, 可也。 永元·憲球承命以製。 永元讀奏論語一遍, 鼎烈讀奏書傳一遍。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 熙華承命出, 持羹墻錄第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 熙華讀自上嘗敎, 止厚報可也。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 英廟聖祖, 以愛民之心, 固國之戒, 語到守本無他, 以太王·昭烈, 去邠率民同一仁心爲諭, 我東臣子, 孰不感泣於百代之下乎? 詩云, 於乎皇王, 繼序嗣不忘。 伏願鑑法焉。 上命掩卷。 上曰, 宣傳官監軍代入番之誰某, 知入, 可也。 賤臣承命出傳, 還入奏曰, 尹載鐸矣。 上曰, 昨日門將哨官單子中, 許潤, 兩處受點矣, 擧行得不掣礙乎? 上番出去知入, 可也。 永元還奏曰, 別無相妨云矣。 上曰, 原單子持入, 可也。 永元承命持入。 上曰, 許潤果受點於兩處, 擧行安得不相妨? 此單子還給, 更爲詳細知入也。 永元還奏曰, 門將哨官, 有兩許潤, 姓名相同, 實非一人云矣。 上曰, 待敎若入來, 使之入侍, 可也。 正喜承命出, 與待敎徐憙淳偕入進伏。 上命玉堂先退, 熙華退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯五月初五日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李光文, 侍讀官金熙華, 持國朝寶鑑第十一卷, 待敎徐憙淳, 假注書金正喜, 記事官朴永元, 記事官李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 熙華讀自十二月, 止有是命。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 關北一路, 道里夐遠, 山川險阻, 謫居之類, 有此訛誤軍民之事, 故別遣繡撫曉諭, 誠是好生之盛德也。 今已太平屢百年, 至仁盛澤, 浹洽民心, 似無待於繡撫曉諭如昔時, 必使承流分憂之人, 體朝家柔遠之意, 撫之以恩, 敎之以義, 德化下究, 民生安業, 則可以無北顧之憂矣。 伏願聖上留念焉。 上命掩卷, 仍命公事入之, 賤臣承命持入。 上曰, 公事讀奏, 光文讀奏廣州留守狀啓農形事, 公淸監司狀啓雨澤事。 上命書傳敎曰, 右承旨·右副承旨·同副承旨, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。 賤臣承命, 持前望單子入來, 上落點于鄭元容·李鶴秀·南周獻。 上曰, 公事入之。 賤臣承命持入。 上曰, 公事讀奏, 光文讀奏祈雨祭祝文。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 熙華承命, 持羹墻錄第三卷進伏。 上曰, 讀奏, 熙華讀自世祖五年, 止爲國蕃屛云。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 昔我英宗聖祖, 以愛民之德固圉之心, 語及守本無他, 至以太王·昭烈去邠率民皆出仁心爲喩, 我東爲臣民者, 孰不感泣於百世之下? 詩曰, 於乎皇王, 繼序嗣不忘。 伏願體察焉。 上命掩卷。 上曰, 弘文館冊子五卷入之。 賤臣承命持入。 上命上番翰林讀之。 永元讀奏聖學輯要一遍。 上曰, 東人文集中, 如農巖集一冊持入出題, 使上下番翰林製之, 可也。 光文曰, 近日旱熱轉酷, 而臨御多時, 往往有水剌過時之擧, 昨筵承宣儒臣, 已以此仰達云。 苟欲召接, 一日之中, 何時不可? 而伊朝伊夕, 每與水剌相値, 豈不悶然乎? 伏願於節宣之方, 常加留心焉。 上命退, 諸臣以次退出。
