인조 - 고종
晴
行都承旨 李止淵 坐直。 左承旨 韓義運 坐。 右承旨 鄭元容 坐直。 左副承旨 趙台榮 在外未肅拜。 右副承旨 曺鳳振 坐。 同副承旨 李應奎 坐。 注書 趙錫龜 仕直柳致睦 受由在外。 假注書 徐左輔 仕。 事變假注書 孫爀 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調徐龍輔, 提調金履喬, 副提調李止淵啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李應奎의 啓
○ 李應奎啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李止淵啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于曺鳳振曰, 傳香承旨, 馳詣孝昌墓, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于曺鳳振曰, 右副承旨與禮曹堂上·戶曹郞廳, 依定式馳詣宣武祠, 奉審以來。
- ○ 以右承旨李光文, 左副承旨李鶴秀牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
韓義運 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 韓義運·趙台榮落點。 - ○ 李止淵啓曰, 新除授左副承旨趙台榮, 時在京畿驪州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于韓義運曰, 別講爲之。
- ○ 以左承旨鄭元容再牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于鄭元容曰, 別講爲之。
- ○ 行大司憲李存秀啓曰, 臣之言議風裁, 本不合於淸朝耳目之任, 至於風憲長席, 地望自別, 尤非庸陋賤臣, 所敢承當, 而恩命之下, 叨謝[叩謝]是急, 雖不得不章皇出肅, 第臣於府啓中, 有不可聯參者。 從前如臣所處者, 皆蒙體諒之恩, 今臣情踪, 宜無異同, 何可因仍冒居於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
-
李存秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單李存秀。 -
李光文 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李光文·李鶴秀。 - ○ 己卯五月初十日卯時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調徐龍輔, 提調金履喬, 副提調李止淵, 記事官趙錫龜·朴永元·李憲球, 待敎徐憙淳以次進伏, 醫官吳千根·李漢臣·金殷相以次進伏楹外訖。 龍輔曰, 近日朝晝異候, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 仍命醫官入診, 千根等以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 上命醫官先退, 千根等退出。 龍輔曰, 近者雨意日緊, 而終未周洽, 民事萬萬切悶矣。 上命大臣就座, 仍命藥房先退, 龍輔·履喬退出。 上命書傳敎曰, 在院承旨入侍。 賤臣承命出傳, 同副承旨李應奎, 假注書徐左輔追入進伏。 上曰, 同副承旨年今幾何? 應奎曰, 三十二矣。 上點下承旨前望。 止淵曰, 新除授承旨韓義運·趙台榮, 竝卽牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 新除授左副承旨趙台榮, 以前任洪陽縣監, 方在解由未出中, 何以爲之乎? 上曰, 勿拘, 可也。 出擧條 上曰, 召對爲之。 出榻敎 仍命上番出去, 座目單子書入, 而參贊官以同副承旨爲之, 閣臣以直閣爲之。 永元承命出書, 賤臣承命出傳。 侍讀官金熙華, 檢討官南履懋, 直閣鄭基善, 各持詩傳第一卷, 追入進伏, 左輔持講冊進伏。 上命開卷讀之。 熙華讀自肅肅兎罝, 止芣苣三章章四句。 上曰, 下番讀之。 履懋讀自南有喬木, 止漢廣三章章八句。 上曰, 參贊官讀之。 應奎讀自遵彼汝墳, 止汝墳三章章四句。 上曰, 閣臣讀之。 基善讀自麟之趾, 止三十四章章百五十九句。 上曰, 注書讀之。 左輔讀自召南一之二, 止鵲巢三章章四句。 上曰, 上番讀之。 永元讀自于以采蘩, 止采蘩三章章四句。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自喓喓草蟲, 止采蘋三章章四句。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 赳赳武夫, 公侯干城, 可見文王作成之化矣。 兎罝之野人, 亦爲干城之美材, 則人才之斯盛, 莫此時若矣。 而干城, 卽扞衛之具也。 仁義之德, 充實于中, 則人不敢犯, 賢能之臣, 布列于朝, 則敵不敢伐, 故禮曰, 禮義以爲干櫓, 唐宗倚世勣如長城, 然則爲干爲城之材, 是豈容易可得者哉? 必也培養作成而後, 可以致之, 於此勉勉焉。 上曰, 下番陳之。 履懋曰, 以兎罝之微賤, 而猶爲干城之材, 則況其在庭之群彦, 孰非需世之良材乎? 藹藹斯髦, 克贊鳳凰鳴梧桐之治, 肅肅罝兎, 亦有猛虎衛藜藿之勢, 則文王壽考作成之化, 有以致之也。 肆於棫樸詩有曰, 豈弟君子, 瑕不作人, 中庸有曰, 大德必得其壽, 爲人君者, 克懋厥德, 則不但爲人材作成之方, 抑亦爲祈天永命之本。 伏願一德上勉勉焉。 上曰, 參贊官陳之。 應奎曰, 臣則別無可陳之義矣。 上曰, 閣臣陳之。 基善曰, 臣亦無可達者矣。 上命掩卷。 上曰, 公事入之。 賤臣承命持入, 止淵讀奏平安監司啓本罪人崔宗植到配事。 上命同副承旨·假注書先退, 應奎·左輔退出。 又命玉堂先退, 熙華·履懋退出。 王大妃殿進御香薷君子湯, 自今日五貼式日次製入事。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯五月初十日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓義運, 侍讀官金熙華, 持國朝寶鑑第十一卷, 檢討官李瀅夏, 持國朝寶鑑第十一卷, 待敎徐憙淳, 假注書徐左輔, 記事官朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 熙華讀自秋七月, 止因諫院啓還收。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 鄭斗源之奉使回還也, 獻西洋火砲圖書等物, 自上以爲志在禦敵, 特加一資, 竟因諫章而收還者, 謂其有深遠慮也。 所謂西洋之學, 未知出於何時, 而惑世誣民, 浮於楊·墨, 其爲世敎害, 孰有甚於此者乎? 大抵吾道明於世, 則異端邪術, 自然有滅絶之效矣。 伏願聖學上勉勉焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 熙華·瀅夏退出。 上命書傳敎曰, 在院承旨入侍。 賤臣承命出傳, 行都承旨李止淵, 右承旨鄭元容, 同副承旨李應奎, 記事官趙錫龜追入進伏。 止淵曰, 前大司憲李存秀付軍職望單, 誤以前判尹書入, 不審之失, 不可無警, 當該兵曹堂上, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命左承旨·同副承旨先退, 義運·應奎退出。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 賤臣承命出傳, 與侍讀官金熙華, 檢討官李瀅夏, 各持羹墻錄第四卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 熙華讀自敎曰予讀, 止宣醞賜樂。 上曰, 廳注書傳命後, 仍爲退出, 上注書進伏, 可也。 左輔退出, 錫龜進伏。 上曰, 下番讀之。 瀅夏讀自楊州牧使, 止三十三人除職。 上曰, 都承旨讀之。 止淵讀自敎曰國之維持, 止以敦風俗。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自命錄故領議政, 止有是命。 上曰, 注書讀之。 錫龜讀自平安都事, 止錄用子孫。 上曰, 上番讀之。 永元讀自正言朴長遠, 止綿布五十匹。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自孝宗元年, 止旌其門。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 崇節奬義, 有國之先務也。 文文山·岳武穆等節義文章, 允爲萬世人臣之表準, 而我國鄭夢周, 可以儷美于此三子矣。 肆我宣廟聖祖, 命刊文集, 特施崇奬之典, 樹風聲於百代, 扶綱紀於千古, 此實爲鑑法之美事, 而唐臣魏徵有言, 願爲良臣不願爲忠臣。 伏願我殿下, 圖致昇平安樂之治, 克闡都兪吁咈之化焉, 則古之如文·岳者流, 我朝之如鄭夢周者, 咸效反忠爲良之誠矣。 益加體念之道, 是臣區區之望耳。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 熙華·瀅夏退出。 上曰, 公事入之。 錫龜承命持入, 止淵讀奏開城留守啓本罪人等同推事。 上曰, 弘文館冊子五卷及韻考, 唐詩品彙與內閣冊子中華城儀軌·整理儀軌各第一卷入之。 錫龜承命持入。 上命以春共聖恩長爲題, 上下番製絶句詩, 可也。 永元·憲球承命以製。 上曰, 奉審承旨若入來, 服其服直爲入侍之意, 注書出傳, 可也。 仍命書榻敎曰, 右副承旨入侍。 錫龜承命出傳, 右副承旨曺鳳振追入進伏。 復命訖, 上命先退, 鳳振退出。 上曰, 監軍單子入之。 錫龜承命持入, 宣傳官尹載鐸改點下。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯五月初十日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官鄭元容, 侍讀官金熙華, 持國朝寶鑑第十一卷, 檢討官李瀅夏, 持國朝寶鑑第十一卷, 待敎徐憙淳, 記事官趙錫龜·朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 熙華讀自八月副提學, 止以奬之。 上曰, 下番讀之。 瀅夏讀自城鐵山, 止論賞有次。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 以李敬輿等言甚切直, 錫馬奬之, 來諫之聖恩, 可以仰想矣。 凡諫諍之言, 人主嘉納, 然後始可以盡言無諱, 故唐之孫伏伽有言, 太宗賜之以錢曰, 所以賞之, 卽導之使言也, 此是後來人辟所當監法處也。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 熙華·瀅夏退出。 上曰, 坐直承旨入侍。 出榻敎 公事及弘文館冊子五卷, 韻考入之。 賤臣出傳持入, 行都承旨李止淵追入進伏。 上曰, 公事奏之。 元容讀奏京畿監司啓本罪人等同推事。 上命入唐詩品彙七言詩卷, 以殿頭無事不多書爲題, 上下番及閣臣, 製絶句詩, 可也。 永元·憲球·憙淳承命以製。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 與侍讀官金熙華, 檢討官李瀅夏, 各持羹墻錄第四卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 熙華讀自命贈故忠臣, 止有是命。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 以士夫家童蒙之多不知書, 設寘敎官, 使之訓誨, 人材之成就, 實由於此。 顧今敎官之職, 有其名而無其實, 童蒙之不知書, 未有甚於此時。 若復申明舊制, 另飭敎官, 使之敎育, 俾有幼學壯行之美, 則國家菁莪之化, 庶幾復見於今日矣。 伏願深留聖念焉。 上命掩卷。 上曰, 宣傳官, 今日監軍代入直之誰某, 與明日入直之誰某, 知入, 可也。 賤臣承命出傳, 還入奏曰, 今日代直申紹, 明日入直尹載鐸矣。 上命書傳敎曰, 夜對爲之。 元容曰, 講對之中, 夜對尤好, 蓋夜氣淸明, 筵席從容, 討論酬酢, 夜分乃罷, 古人謂夜對勝於晝訪者, 蓋以此也。 然見今夏序已深, 夜漏極短, 開筵而若至更鼓之深, 則有妨節宣之道。 若暫登旋退, 則有夜對之名, 而無夜對之實, 臣意則講筵雖暫行, 不必以夜對爲名, 以別講行之似好, 故敢達矣。 上曰, 當以夜對暫行矣。 仍命出傳, 賤臣承命出傳。 永元承命出書座目單子, 熙華·瀅夏承命出, 各持綱目第二卷, 還入進伏。 止淵以參贊官進伏, 上命開卷讀之。 熙華讀自秦孝文王, 止夏太后。 上曰, 下番讀之。 瀅夏讀自燕伐齊, 止其次魯仲連乎。 上曰, 文義陳之。 熙華曰, 子順所云其次魯仲連者, 卽是論語中不得中行而與之必也狂狷之意也。 夫魯仲連之風流氣槪, 誠奇偉卓犖, 求之戰國, 罕見其儔, 而律之以君子之道, 則終不過爲一節之士。 人君用人之道, 必欲得第一等人, 學高而行修, 道全而德備者, 以爲一世之標準, 而又得氣節卓犖之士, 參錯於其間, 則其所以振頹俗而警慵懶, 亦不爲無補。 伏願我殿下, 誠心求賢, 隨材用人, 以爲鑄治之本焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 熙華退出。 上命入整理儀軌一卷, 永元讀奏一遍。 上命退, 諸臣以次退出。
