인조 - 고종
雨
行都承旨 李止淵 坐。 行左承旨 徐英輔 坐直。 行右承旨 金逌根 坐。 左副承旨 鄭元容 監祭進。 右副承旨 朴宗琦 坐直。 同副承旨 李光文 式暇。 注書 趙錫龜 監祭進柳致睦 受由在外。 假注書 徐左輔 仕直。 事變假注書 孫爀 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自寅時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深八分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至十六日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿誕日, 大殿·王大妃殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 朴宗琦의 啓
○ 朴宗琦啓曰, 行大司憲李好敏, 持平愼必復未肅拜, 執義吳熙常, 掌令朴周燮·安允昇, 持平鄭來成在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 徐英輔啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而中宮殿誕日問安相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李止淵啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于鄭元容曰, 禮房承旨, 馳詣社稷, 奉審摘奸, 仍詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于朴宗琦曰, 召對爲之。
- ○ 徐英輔啓曰, 新除授左邊捕盜大將徐春輔, 以前任統制使, 方在任所, 命召及大將牌·傳令牌傳授, 一時爲急, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金逌根曰, 別講爲之。
- ○ 金逌限啓曰, 吏曹判書李羲甲, 參判金相休, 參議李光文再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入。 而開政命下之後, 如是違召, 極爲未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招, 參議只推, 一體牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李羲甲進, 參判金相休牌不進, 參議李光文式暇, 行右承旨金逌根進。 以李潞爲獻納, 林漢浩爲左參贊, 閔鼎秀爲左通禮, 洪勝圭爲典籍, 李鉉承爲孝昌墓守衛官, 趙吉源爲安山郡守, 李種祜爲淳昌郡守, 李魯益爲聖節謝恩使, 兼進善單吳熙常, 學諭單尹宗鉉。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書李晩秀病, 參判金熙周病, 參議尹奎範病, 參知柳鎭澤入直進, 行左承旨徐英輔進。 護軍朴蓍壽·李錫奎·趙貞喆, 副護軍曺鳳振·李光憲·趙台榮·李應奎·韓用儀·韓義運, 副司直宋應奎·李游夏·金喆遠·趙璟鎭·趙寅永·柳之翊·趙冀永·金在元, 副司果姜泰重·嚴燾, 竝單付。 -
李光文에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李光文落點。 - ○ 以應敎趙民和, 校理兪應煥, 副校理金敎喜, 修撰南履懋, 副修撰趙庭和牌不進罷職傳旨, 傳于鄭元容曰, 只推。
- ○ 鄭元容, 以弘文館言啓曰, 副應敎李翊會受由, 副校理朴光錫, 副修撰李若愚在外, 本館上番闕直, 事甚未安。 應敎趙民和, 校理兪應煥, 副校理金敎喜, 修撰南履懋, 副修撰趙庭和, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴宗琦曰, 別講爲之。
- ○ 以同副承旨李光文牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推, 更爲牌招。
-
李鶴秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李鶴秀。 - ○ 鄭元容, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 耆老所守直官白時亨呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 時日內萬無起動供職之望云。 其身病旣如是沈重, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今五月十九日再揀擇時, 處所及處子詣闕門路, 以初揀擇時處所門路, 知委擧行乎? 敢稟。 傳曰, 依初揀擇例爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 依大臣筵奏擧條, 文科庭試及增廣初試後一經講時合行規式, 臣曹與泮長, 參考英廟朝己卯已例, 商議講定, 條列節目書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐英輔, 以兵曹言啓曰, 禁軍來秋冬等祿試射時, 柳葉箭沒技人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 鄭元容, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東籍親耕田所種大麥打作, 則所出爲六石三斗, 小麥打作, 則所出爲十四斗之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹參議李光文疏曰, 伏以臣昨者退食自公, 忽伏奉前望恩點, 以臣爲吏曹參議者, 臣聞命震惕, 歷日靡措。 噫, 是職也, 略具官人之體, 分涇別渭, 澄汰流品, 實與冢宰相可否, 又或有時代斲, 毫釐動關利害, 不可以參佐藐之, 輕與於人人者明矣。 竊自伏念臣通籍十餘年之間, 蒙被寵渥, 去益隆厚, 前後進取, 率由淸華, 顧視儕流, 罕與爲比, 臣事君辭受爲大, 臣若不能循涯而測限, 只管有受而無辭, 則豈非可恥之甚也哉? 殿下聖明, 知臣莫如, 近於翰墨之林喉舌之地, 亦旣屢試之矣。 不惟不斥退, 又從而好爵以寵之, 要任以畀之, 是雖出於天地大德, 無物不遂, 微寓世祿之義, 而名器之輕以假人, 求之公私, 授受交失, 此臣之所大懼也。 然臣旣受之於前日矣, 今何敢爲飾辭掠美之計, 而若夫今日所叨, 則責任視前綦重, 尤非如臣無似, 所可尸忝者也。 念臣恩重山海, 報蔑塵露, 每自循省, 赧然發騂, 惟以度分辭寵, 爲一副拙規, 庶幾不仰累平明之治。 今若貪榮冒據, 上而貽分職之失, 下而招敗官之譏, 則臣雖欲自贖其黥, 嗟何及哉? 開政有命, 天牌洊降, 惶懼交中, 玆敢瀝陳衷懇。 伏乞聖慈, 俯察臣材之不堪重負, 亟寢新授之命, 以幸公私焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 己卯五月十五日辰時, 上御興政堂。 召對入侍, 在院承旨同爲入侍時, 參贊官朴宗琦, 持詩傳第二卷, 檢討官李瀅夏, 持詩傳第二卷, 待敎徐憙淳, 持詩傳第二卷, 記事官趙錫龜, 持詩傳第二卷, 記事官朴永元, 持詩傳第二卷, 記事官李憲球, 持詩傳第二卷, 行都承旨李止淵, 行左承旨徐英輔, 行右承旨金逌根, 假注書徐左輔以次進伏訖。 上曰, 左副承旨奉審進, 同副承旨內閣進乎? 宗琦曰, 然矣。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自爰采唐矣, 止蝃蝀三章章四句。 上曰, 參贊官讀之。 宗琦讀自相鼠有皮, 止干旄三章章六句。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自載馳載驅, 止鄘國十篇二十九章百七十六句。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自衛一之二, 止淇澳三章章九句。 上曰, 上番讀之。 永元讀自考槃在澗, 止考槃三章章四句。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自碩人其頎, 止碩人四章章七句。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 此云秉心塞淵, 淵者深廣之謂也, 塞者充塞之謂也。 自古言人君度量之大, 必曰淵藪, 而所以充塞之者, 以義理也。 此與孟子擴充之訓同義, 人欲之私, 洗滌而疏蕩之曰擴, 天理之公, 存養而充積之曰充, 譬之於器, 淺狹則不能容物, 深廣則可以含蓄, 學者治心之工, 以是爲貴, 況帝王之學, 異於韋布, 深廣其器量, 充積以義理, 然後萬事萬物, 容受而應接之, 是乃誠實底工也。 伏願體念焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 瀅夏退出。 又命公事奏之。 逌根讀奏刑曹參議金啓溫再度呈辭, 應敎李翊會再度呈辭。 逌根曰, 吏曹判書李羲甲, 參判金相休牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而開政命下, 已至經宿, 連事違牌, 極爲未安。 參議李光文陳疏到院, 而以祈雨祭齋戒相値, 纔已退却矣。 竝更牌招, 何如? 上曰, 依爲之。 參議上疏, 入之, 可也出擧條 左輔承命持入, 上批下, 仍命吏曹參議疏批已下, 一體牌招。 出榻敎 左輔承命出頒, 上命書傳敎曰, 別講爲之。 賤臣承命出傳。 上曰, 上番出去, 座目單子書入, 而參贊官以都承旨爲之。 永元承命出書, 與檢討官李瀅夏, 持國朝寶鑑第十一卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自庚辰十八年, 止命卽蠲免。 上曰, 文義別無可陳者乎? 瀅夏曰, 自止中別無可陳, 而當日下敎之聖意, 厥有所感歎者矣。 以懷安大君後孫之隷于賤役, 有此飭敎, 此乃盛德事也。 璿派後裔, 與他姓自別, 雖其代數稍遠, 且其居在鄕曲, 庸愚無知, 而究其本則金枝玉葉也, 名編軍籍, 豈不矜悶乎? 以此事, 列聖朝屢有飭敎, 而今之時, 去仁廟朝尤爲年久, 故璿派子孫之入於軍伍者, 漸多有之, 當者不足言, 而爲守宰者, 豈能辭其責乎? 伏願依列朝成命, 申飭諸道, 俾無此弊焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 瀅夏退出。 上曰, 明日再明日閣臣誰也? 憙淳曰, 小臣矣。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯五月十五日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官金逌根, 檢討官李瀅夏, 持國朝寶鑑第十一卷, 待敎徐憙淳, 假注書徐左輔, 記事官朴永元, 記事官李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自夏四月, 止優賜米布。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 朴長遠製進反哺烏詩, 仁廟問其有偏母, 而特賜米布, 此與明太祖皇帝見後苑巢鵲, 命近臣有父母者歸養, 其義一也。 孝者百行之源, 爲治之道, 以孝爲先, 故大學曰, 上老老而民興孝, 孟子曰, 老吾老以及人之老, 三代之前, 尙矣, 漢之諸廟號, 皆用孝字, 以我朝言之, 列聖朝議諡, 皆加孝字, 此可見王者之治, 以孝爲本也。 況孝理之政, 我朝家法, 故朝臣之居官任職者, 雖於事務叢沓之中, 特許其病親呈告, 爲親乞養之人, 未嘗〈不〉依願施行, 是皆聖王錫類之仁也。 睿學高明, 何待臣愚仰勉, 而伏願益加導齊, 以爲化民成俗之方焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 瀅夏退出。 上命在院承旨持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 行都承旨李止淵, 左承旨徐英輔, 左副承旨鄭元容, 右副承旨朴宗琦, 記事官趙錫龜追入進伏。 上曰, 公事奏之。 止淵讀奏公淸監司狀啓稅船裝發事, 元容讀奏公淸監司狀啓祈雨祭設行事, 宗琦讀奏全羅監司狀啓罪人放送事。 上命入弘文館冊子五卷及唐詩一卷·韻考。 賤臣承命持入。 上拈出, 以不覺遲景沈西墻爲題, 命閣臣·下番製詩, 憙淳·憲球承命製絶句詩以進。 上命都承旨·左承旨·右承旨·左副承旨先退, 止淵·英輔·逌根·元容退出。 上命書傳敎曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招。 賤臣承命持入, 上落點于李光文。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 與檢討官李瀅夏, 持羹墻錄第四卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自謝恩使, 止三忠祠。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 三忠祠之命建, 出於曠感之義也。 蓋建院妥靈, 多因特敎, 或因年月相符, 或因地名相近, 皆以聖衷之有所曠感也。 此非但其人之爲尊慕, 可以樹風聲而勵頹俗也。 若其自下發論, 俎豆祠院者, 除非先正大賢有功斯文者外, 不何建, 雖建而或疊設, 則國有禁令。 夫何近世以來, 祠院之弊, 八道皆然, 賜額書院之外, 自鄕中發論創建, 謂之鄕賢祠者, 不知爲幾許遞, 法外募入之多軍額, 鄕中爭競之端, 民邑受害, 此而不禁斷, 則後弊難言。 伏願一依國典所載, 賜額而疊設者, 鄕賢祠之私建者, 一竝痛禁, 恐好矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 瀅夏退出。 上命都承旨·左副承旨中入侍。 賤臣承命出傳, 行都承旨李止淵追入進伏。 上命上番讀奏論語, 永元承命讀奏論語第五卷。 上拈出, 以谷暗千旗出爲題, 命上番製詩, 永元承命製絶句詩以進。 上命止淵考試, 憙淳居三下第一。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯五月十五日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官朴宗琦, 檢討官李瀅夏, 持國朝寶鑑第十一卷, 待敎徐憙淳, 假注書徐左輔, 記事官朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 瀅夏讀自辛巳十九年, 止上可之。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 李植之箚曰, 我東人材, 莫盛於宣廟之世, 其言誠然矣。 古語曰, 二三豪傑爲時出, 夫崇極而圮, 遘亂殷憂, 天將啓我國中興之運, 生出許多人才, 協贊彌綸, 以成匡復之業, 可謂千載一會。 然而若無平時陶鑄之功, 則人才雖多, 豈得以成就乎? 以今之時言之, 培養得宜, 則人才不患不出。 古語曰, 天生一代之才, 以了一代之事, 伏願克盡培養之道焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 瀅夏退出。 上命坐直承旨持公事入侍, 賤臣承命出傳, 左承旨徐英輔追入進伏。 上命入弘文館冊子五卷及唐詩·韻考, 賤臣承命持入。 上拈出, 以自作秋風吟爲題, 命閣臣·下番製詩, 憙淳·憲球承命以製。 上命上番讀奏孟子, 永元承命讀奏孟子第五卷。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 與檢討官李瀅夏, 持羹墻錄第四卷, 偕入進伏。 又命入藥房臘藥二封。 賤臣承命持入。 又命司謁, 臘藥一封入之。 上命玉堂開卷讀之。 瀅夏讀自成宗命竄, 止遂竄之。 上曰, 文義陳之。 瀅夏曰, 朱溪副正深源, 以其姑夫任士洪奸邪狀, 質言於上前, 遂至命竄, 士洪小人也, 而深源以妻姪, 爲此言, 以今人觀之, 可謂薄行。 臣竊觀近日臺啓相避之法, 有所慨然, 若袒免寸近之親, 入於啓辭, 則引避不參, 是爲敦倫之義, 今則不然, 不計寸數之遠近, 名以同族, 則擧皆引避, 以爲遞免之妙方, 謂之敦倫而反涉不誠, 前此章奏間, 亦有以此言之者, 而此事不可不有一番釐正定限。 伏願留念焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 瀅夏退出。 上命宗琦出銘題, 以嶧陽孤桐爲題, 命上番製進, 永元承命以製。 上命入公事。 賤臣承命持入, 京畿監司雨澤事。 上曰, 公事讀奏, 宗琦讀奏慶尙監司狀啓給由馬有旨祗受事。 上命入公事。 賤臣承命持入, 宗琦讀奏全羅監司狀啓田稅裝發事。 憙淳·憲球各製絶句詩, 永元製銘以進, 上賞賜臘藥各一封。 上命同副承旨肅拜前入侍。 賤臣承命出傳, 同副承旨李光文追入進伏。 上命退, 諸臣以次退出。
