인조 - 고종
陰
行都承旨 尹鼎烈 病。 行左承旨 鄭元容 病。 右承旨 朴宗琦 推鞫進去。 左副承旨 李光文 病。 右副承旨 曺鳳振 坐直。 同副承旨 任百禧 坐直。 注書 趙錫龜 仕。 柳致睦 受由在外。 假注書 鄭佺始 仕直。 事變假注書 孫爀 推鞫進去。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 初昏, 密雲深蔽, 五更以後, 衆星或爲隱映, 而井宿度內彗星所見之方, 雲氣不開, 終不得看候。
- ○ 任百禧啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺鳳振啓曰, 領議政徐龍輔, 左議政金思穆, 右議政南公轍, 有稟達事, 來詣請對矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 任百禧의 啓
○ 任百禧啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令姜世鷹, 持平金景煥在外, 一員未差, 掌令權中淸推鞫進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以正言嚴燾牌不進罷職傳旨, 傳于任百禧曰, 只推。
- ○ 傳于任百禧曰, 吏兵批歲抄點下者, 依例捧傳旨。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
-
張鉉宅에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以張鉉宅爲左邊捕盜大將。 - ○ 任百禧啓曰, 新除授左邊捕盜大將張鉉宅, 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
- ○ 以應敎趙民和, 校理任天常·尹永僖, 副校理南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于任百禧曰, 只推。
- ○ 傳于曺鳳振曰, 別講爲之。
- ○ 任百禧啓曰, 直閣鄭基善拿處事, 命下矣。 依定式遞差傳旨捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任百禧, 以侍講院言啓曰, 兼輔德韓兢履時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
韓兢履에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單韓兢履。 - ○ 以校理尹永僖·任天常, 副校理南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于任百禧曰, 只推。
- ○ 以正言嚴燾牌不進罷職傳旨, 傳于任百禧曰, 只推。
- ○ 任百禧, 以嘉禮都監都提調意啓曰, 別宮處所, 因禮曹草記, 於義本宮爲之事, 命下矣。 取考謄錄, 則三揀擇後, 本家移住於別宮近處, 令亦依例趁時修補之意, 分付戶曹及漢城府, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭基善에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 任百僖[任百禧], 以義禁府言啓曰, 別兼春秋鄭基善·金道喜拿處事, 傳旨啓下矣。 鄭基善, 時任閣臣, 勿爲拿囚, 載在大典通編, 留置待命所, 待開坐捧供, 金道喜, 今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以義禁府鞫廳大臣意啓曰, 知義禁金魯敬方帶賓客矣, 金吾之任, 例不得行公。 今姑許遞, 令該曹口傳差出, 仍卽牌招, 以爲備員參鞫之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曾口傳政事, 以權常愼爲知義禁。
- ○ 任百禧, 以義禁府言啓曰, 今此推鞫時, 假都事十員, 令該曹口傳差出, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今此推鞫時, 本府都事當爲備員, 而都事李鍾仁時帶嘉禮都監監造官, 令該曹口傳相換, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李鍾仁 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事李鍾仁, 司饔奉事柳㷪相換。 - ○ 禁府問事郞廳六望, 李羲肇·金敎喜·趙民和·李翊會·尹豐烈·兪應煥。
- ○ 任百禧, 以弘文館言啓曰, 本館上番副應敎臣李翊會, 以推鞫問事郞廳, 今日晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府鞫廳大臣意啓曰, 問事郞廳尹豐烈, 身病猝重, 今姑減下, 其代以副司果柳台佐差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫官安廷玹手本, 則時囚罪人申錫祜, 屢日處濕, 重得暑泄之症, 登溷頻數, 氣息奄奄云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 申錫祜姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事鄭繼忠·安任權除授, 在外上來無期。 西樞雖是閑局, 不可一向虛帶。 五衛將權就一, 忠翊將李元臣, 景福宮衛將文景訥, 昌慶宮衛將車弘悳, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大司諫韓兢履疏曰, 伏以, 臣於見職, 豈有一分堪承之望, 而只緣飭敎屢下, 至有違牌勿呼之命, 惶隘之極, 雖不得不冒沒出肅, 而自顧悚恧, 無地自容。 況今推鞫有命, 長官例當進參, 而第臣方兼春坊講官矣。 凡賓客之不得參刑獄之坐, 已例卽然, 輒皆頉免, 蓋以出入胄筵, 雷肆橫經者, 自有所拘而然也。 賓客與宮官, 職雖不同, 其爲講官則一也。 今何敢自壞格例, 遽然進參? 玆敢忙陳短章, 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣諫長之任, 仍治臣瀆擾之罪, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 別兼春秋李嘉愚疏曰, 伏以, 臣於日前, 冒控衷懇, 獲蒙體諒, 臺職幸卽遞免, 母病得以扶護, 感祝之忱, 尙切于中。 迺者左右史不備, 有諸別兼牌招之命, 繼又下勿呼望之敎, 在臣分義, 固當竭蹶趨承之不暇, 而臣母宿疾, 近因暑濕爲祟, 諸症一倍添劇, 泄痢交作, 飮啖全却, 委頓床褥, 轉側須人。 種種症形, 姑不敢覼縷仰陳, 而扶將之節, 藥餌之事, 臣獨左右焦遑, 非臣身無可替勞, 嚴召之下, 雖不得不隨詣朝房, 而臣之目下情理, 萬無一時離捨之望。 玆敢冒入文字, 仰首鳴號。 伏乞天地父母, 亟刊臣別兼之銜, 俾便救護, 重勘臣逋慢之罪, 以昭法紀, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 推鞫時罪人李哲伊原情, 罪人金在默原情。
- ○ 己卯六月初二日辰時, 上御興政堂。 大臣請對入侍時, 右副承旨曺鳳振, 記事官趙錫龜·卓瑊·朴永元, 領議政徐龍輔, 左議政金思穆, 右議政南公轍, 以次進伏訖。 龍輔曰, 雨後日氣, 似甚淸涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 數日間齒候果臻復常乎? 上曰, 快減矣。 龍輔曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 龍輔曰, 月前華城城門, 有掛書之變, 該留守來言, 故使之譏捕矣。 果已捕捉, 爲先詰問, 則其爲端緖, 極甚凶悖, 不可不自捕廳盤問, 故日前使之捉上于捕廳, 兩邊捕將合座推問, 則其所納招, 尤有甚於華城之供辭矣。 罪人姓名, 卽金在默·金魯信, 而金魯信則未及捉得, 金在默則先爲捉上于捕廳, 而嚴加盤覈, 情節俱是絶悖, 雖未知其箇箇眞的, 而似非全無根脈之事矣。 到今事體, 有不可自捕廳究問而止, 故敢此來對, 仰請設鞫矣。 上曰, 推鞫爲之。 龍輔曰, 捕廳多有擧行之事, 而左捕將徐春輔, 實病果難行公, 今姑許遞, 其代令該曹口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命大臣先退, 龍輔等退出。 鳳振曰, 推鞫爲之事, 命下矣。 兩司諸臺, 當爲進參, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 上曰, 依爲之。 鳳振曰, 左捕將徐春輔許遞事, 命下矣。 捕將之任, 不可一刻暫曠, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 他邊大將兼察, 可也。 鳳振曰, 他邊大將兼察事, 命下矣。 兼察左邊捕盜大將申鴻周, 牌招聽傳敎, 何如? 上曰, 依爲之。 鳳振曰, 推鞫爲之事, 命下矣。 該房承旨當爲進參, 右承旨朴宗琦今日不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之乎? 上曰, 牌招, 可也。 出擧條 上命書傳敎曰, 召對爲之。 賤臣承命出傳, 書座目單子, 與侍講官李翊會, 持詩傳第四卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 翊會讀自墓門有棘, 止防有鵲巢二章章四句。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 此是譏刺之詩, 知其人之不良, 而猶復歌以訊之, 冀其或改, 訊予不顧, 然後又以顚倒思予戒之, 此可見詩人眷眷忠厚之意, 而顚倒思予四字, 尤爲刺骨砭肥, 丁寧懇惻。 譬如騁悍馬於九折之坂, 試漏船於瞿塘之險, 當其上馬發船之初, 聽人挽止, 則庶無大患, 而傲然自是, 不顧而前, 及夫泛駕銜蹶, 而悔之無及, 檣摧舵傾, 而歎之無益, 此卽顚倒思予之時也。 人孰無過? 改之爲善, 而若其晼晩遷就, 至於顚倒狼狽, 則雖欲改過, 而已無及矣。 古人以不遠復, 爲三字符者, 正以此也, 此章如是看去似好矣。 上命掩卷。 鳳振曰, 昨日別兼春秋請牌, 有違牌勿爲呼望之命, 而鄭基善·金道喜則來詣朝房, 謂以停當番次於下位, 卽爲徑歸, 李嘉愚則以其親病, 陳疏請急, 亦自朝房還去, 原疏不得不捧入, 而其外二人, 竟歸於無端徑還, 雖未知其間委折之如何, 而事體所在, 萬萬未安。 所當重勘而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出擧條 上命玉堂先退, 翊會退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯六月初二日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 侍講官李翊會, 持國朝寶鑑第十三卷, 待敎徐憙淳, 假注書鄭佺始, 記事官卓瑊·朴永元以次進伏訖。 上命開卷讀之。 翊會讀自先正臣金長生, 止上從之。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 古人言議禮之家, 如聚訟制度儀文之詳, 隆殺繁簡之節, 雖儒宗講師, 老於其學者, 未易殫究, 而禮有禮之本, 林放有問, 夫子大之, 夫失其義而陳其數, 祝史之事, 而籩豆之事則有司存, 帝王之學, 當體認其本而已。 明於天理人情, 則禮之本得矣。 伏望體念焉。 上命掩卷, 仍命在院承旨入侍。 出榻敎 公事亦令持入, 賤臣承命出傳, 右副承旨曺鳳振, 注書趙錫龜追入進伏。 鳳振曰, 無公事之持入者矣。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 出榻敎 翊會承命退出, 持羹墻錄第四卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 翊會讀自世祖御忠順堂, 止雖不中亦不之罪。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 名實相戾者, 無如式年明經及醫科矣。 設科本意, 豈徒然哉? 先正臣李滉, 以明經登第, 陽平君許浚, 亦是內醫, 而挽近以來, 欲問經術則必求山林, 而經生全昧經術, 欲用醫術則必求方外, 而醫官不解醫術, 事之無實, 莫此爲甚。 科制猝難變通, 而醫官則必擇精於醫理者而塡差, 恐爲合宜矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 翊會退出。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子及韻考·唐詩品彙入之。 錫龜承命持入。 上曰, 唐詩品彙中, 承旨出題, 而閣臣製詩以進, 可也。 仍命下番讀奏書傳, 永元承命讀奏一遍。 上曰, 今日不爲仕進承旨誰也? 鳳振曰, 都承旨·左承旨, 而右承旨則推鞫進去, 左副承旨則式暇矣。 上曰, 閣臣出去, 製詩以進, 可也。 仍命先退, 憙淳退出。 又命退, 承史以次退出。
- ○ 己卯六月初二日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 侍講官李翊會, 持國朝寶鑑第十三卷, 待敎徐憙淳, 假注書鄭佺始, 記事官卓瑊·朴永元以次進伏訖。 上命開卷讀之。 翊會讀自二月昭顯宮銀子, 止分給各軍門。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 守令之引見面諭, 出於爲民之聖念。 唐宣宗時, 凡字牧之官, 必皆召接, 諄諄戒飭, 當時謂之處分語, 各擧其州之所當務而言之, 此事最宜取法。 伏望體念焉。 上命掩卷, 翊會曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 應敎趙民和, 校理任天常·尹永僖, 副校理南履懋, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 翊會曰, 臣方以推鞫時問事郞廳, 晝仕出去, 上下番皆俱空矣。 上曰, 後次別講待敎, 以弘文正字入之, 可也。 仍命玉堂先退, 翊會退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯六月初二日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 典經徐憙淳, 持國朝寶鑑第十三卷, 假注書鄭佺始, 記事官卓瑊·朴永元, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 憙淳讀自右副承旨尹鐫[尹鑴], 止上從之。 上曰, 文義陳之。 憙淳曰, 自止內別無强覓衍義者矣。 上命掩卷, 又命曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷及韻考·唐詩品彙入之。 賤臣承命持入。 命書傳敎曰, 弘文正字, 持羹墻錄入侍。 憙淳退出, 持羹墻錄第四卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 憙淳讀自成宗好文士, 止意欲遺親故賜之。 上曰, 別無文義之可陳者乎? 憙淳曰, 無可陳之文義矣。 上命掩卷, 命書傳敎曰, 坐直承旨入侍, 公事亦使之持入, 可也。 賤臣承命出傳, 右副承旨曺鳳振追入進伏奏曰, 各房無公事矣。 上命玉堂先退, 憙淳退出。 又命退, 承史以次退出。
- ○ 己卯六月初二日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官曺鳳振, 典經徐憙淳, 持國朝寶鑑第十三卷, 假注書鄭佺始, 記事官卓瑊·朴永元, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 憙淳讀自內下角弓, 止無如前日。 上曰, 文義陳之。 憙淳曰, 統制使辭朝之時引見, 而以繕舟練卒, 以備不虞, 又以守令之不勤者, 一一啓聞, 諄諄敎諭。 夫詰戎政備陰雨, 固是帥臣之職也, 而明黜陟戒勤慢, 亦是邊圉之重務也。 此時昇平日久, 治化熙洽, 別無外虞之可言, 而猶且戒飭如此, 勉諭如此, 政所謂安不忘危, 治不忘亂, 大聖人深遠之圖, 莫非我殿下鑑法處。 伏願深加省念焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 憙淳退出。 上曰, 坐直承旨入侍。 出榻敎 公事亦令持入, 賤臣承命出傳, 同副承旨任百禧, 追入進伏。 讀奏江華留守狀啓邪學無乎事。 上曰, 弘文館冊子五卷及唐詩品彙入之。 瑊承命持入。 上曰, 入直閣臣入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 待敎徐憙淳還入進伏。 上曰, 承旨出題, 閣臣製進, 可也。 鳳振曰, 當以花重錦官城爲題乎? 上可之。 又命下番讀奏論語。 永元承命讀奏一遍。 上曰, 明日及再明日閣番誰也? 憙淳曰, 小臣連當入直矣。 上曰, 閣臣出去, 製詩以進, 可也。 憙淳承命退出。 又命退, 承史以次退出。
