인조 - 고종
晴
行都承旨 李止淵 坐。 行左承旨 李龍秀 坐直。 行右承旨 金愚淳 未肅拜。 左副承旨 朴宗琦 坐。 右副承旨 曺鳳振 緣故出。 同副承旨 任百禧 坐直。注書 趙錫龜 仕直柳致睦 受由在外。 假注書 柳榮河 未入來。 事變假注書 孫爀 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 初昏, 井宿度內所見彗星稍減之勢, 與昨無異, 而一更北沈, 五更以後, 則雲氣所蔽, 不得更候。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 任百禧, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 任百禧의 啓
○ 任百禧啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 朴宗琦에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李止淵의 啓
○ 李止淵啓曰, 右承旨朴宗琦, 左副承旨李光文今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于任百禧曰, 召對爲之。
- ○ 以右承旨朴宗琦, 左副承旨李光文牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推, 竝更爲牌招。
- ○ 傳于李止淵曰, 別講爲之。
-
尹正鎭에게 관직을 제수함
○ 金秀萬有頉, 代以尹正鎭爲假注書。 -
洪永觀에게 관직을 제수함
○ 尹正鎭在外, 代以洪永觀爲假注書。 -
柳榮河에게 관직을 제수함
○ 洪永觀有頉, 代以柳榮河爲假注書。 - ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
-
金愚淳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金愚淳落點。 -
監察茶時를 한다는 任百禧의 啓
○ 任百禧啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令姜世鷹, 持平金景煥在外, 一員未差, 掌令權中淸牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令權中淸, 正言嚴燾牌不進罷職傳旨, 傳于任百禧曰, 只推。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
- ○ 以應敎趙民和, 校理尹永僖·任天常, 副校理南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于李龍秀曰, 只推。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
-
李光文에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李光文。 -
鄭元容 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍鄭元容, 副司果金基豐竝單付。 - ○ 李龍秀, 以弘文館言啓曰, 副校理朴光錫, 修撰朴齊聞·趙忠植在外, 副修撰鄭基善拿處, 本館下番闕直, 事甚未安。 應敎趙民和, 校理尹永僖·任天常, 副校理南履懋, 旣有只推之命, 副修撰李若愚由限已過, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 違牌勿爲呼望。
- ○ 朴宗琦, 以備邊司言啓曰, 卽見公淸監司朴宗京狀啓, 則以爲, 本道穀簿, 自來不敷, 只以應分, 排巡無路, 麥農告歉, 民情遑急, 道內還軍餉留庫條中應加分外, 限四千石特許加分事, 請令廟堂稟旨分付矣。 當此鋤役方張之時, 民勢艱窘, 誠如道臣狀辭, 依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
-
金應晦의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 五衛將金應晦, 昌德宮衛將全鴻喆, 俱以身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人李昞植杖一百收贖, 告身盡行追奪, 邊遠充軍照律公事判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。 李昞植邊遠充軍, 功減一等, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 全羅道臨陂縣充軍, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府罷將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人金道喜, 還囚議處以入, 而病勢一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 粘連向前鄭基善·金道喜等亦, 僚官由暇之後, 宜卽入直, 而旣承召牌, 無端徑歸, 逋慢之罪, 在所難免, 竝只以此照律, 何如? 判付啓。 竝只公罪勘放爲良如敎。
- ○ 左副承旨李光文疏曰, 伏以, 臣之不似, 過蒙聖上恩顧非常, 置臣以喉舌之地, 乍遞而旋除, 屢違而勿罷, 職名殆無虛日, 寵光不違尺天。 人臣之得此於君父, 是何等至榮, 昨日恩旨, 又以臣代臣, 召牌連日荐降。 臣於是職, 因未嘗不有除輒膺, 而筋力奔走, 抑臣之所自矢心, 則今何敢全昧義分之嚴, 自速蹇慢之誅哉? 第臣之所患暑暍之症, 自數昨忽復如期而發, 重以癨氣闖作, 上吐下瀉, 急則雖減, 頭眩膈痞, 食輒不下, 委帖床笫, 殆不省事。 今者再違, 是豈常分之所敢出, 而顧其情則非得已也。 呻囈之中, 略具短章, 仰暴實狀, 惶猥之極, 靡所容措。 伏乞聖慈, 亟遞臣職, 仍治臣積逋之罪, 以昭法紀, 以安私心。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 己卯六月初四日辰時, 上御興政堂。 召對入侍, 諸承旨持公事同爲入侍時, 參贊官任百禧, 侍講官李翊會, 待敎徐憙淳, 記事官趙錫龜, 記注官李衡柱, 記事官朴永元, 各持詩傳第四卷, 行都承旨李止淵, 行左承旨李龍秀, 假注書鄭佺始以次進伏訖。 上命開卷讀之。 翊會讀自胡爲乎株林, 止陳國十篇二十六章一百二十四句。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 齊莊公之於棠姜, 陳靈公之於夏姫, 其事相類, 皆上下宣淫, 自取亂亡, 言之醜也, 而以靈字爲諡, 其君皆不令, 楚靈王·陳靈公, 不得其終, 衛靈公亦有南子之醜行, 名以幽厲, 則孝子慈孫, 不能改者, 正謂此也。 聖人編詩而不刪者, 出於垂戒之意, 此詩只合如是看去矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 翊會退出。 上曰, 公事奏之。 百禧曰, 臣吏房, 無公事矣。 止淵曰, 臣戶房, 有公事矣。 仍讀奏江原監司啓本米太過境事。 龍秀曰, 臣禮房, 有公事矣。 仍讀奏江原監司狀啓雨澤農形事。 百禧曰, 軍士房推考房代房, 俱無公事矣。 止淵曰, 工房代房, 亦無公事矣。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯六月初四日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李止淵, 直提學李龍秀, 侍講官李翊會, 持國朝寶鑑第十三卷, 假注書鄭佺始, 記注官金樂澧, 記事官朴永元以次進伏訖。 上曰, 待敎何不入來乎? 龍秀曰, 須資出去矣。 上曰, 何當入來乎? 龍秀曰, 申後當入來矣。 上命開卷讀之。 翊會讀自禮曹, 止勿爲擧行。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 父母惟疾之憂, 孝子以親心爲心, 故起居飮食, 必敬必愼, 或恐有疾而貽憂, 聖朝以貽憂爲悚, 不許陳賀, 可見聖孝之出天, 允宜嗣王之仰法矣。 上命掩卷, 上曰, 弘文館冊子入之。 賤臣承命持入。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 出榻敎 翊會承命退出, 持羹墻錄第四卷還入進伏。 上命開卷讀之。 翊會讀自金孝興, 止且賜衣服。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 宋時梁灝七十三登第, 時人有五十年前二十三之語, 金孝興更加三年, 實爲今古所罕, 而授優秩賜衣服, 又是梁灝之不能得於時君者, 可謂昭代之盛事, 而待士之道, 優老之典, 人至今欽歎矣。 上命掩卷, 上曰, 在院承旨入侍。 出榻敎 公事亦令持入, 賤臣承命出傳, 同副承旨任百禧, 記事官趙錫龜追入進伏。 上曰, 公事奏之。 百禧讀奏黃海監司狀啓先朝御製碑文及建閣後各色工匠等施賞事, 江原監司狀啓雨澤農形事, 黃海監司狀啓雨澤事。 上曰, 唐詩品彙入之。 錫龜承命持入。 上曰, 以要荒盛德傳爲題, 參贊官及下番製詩, 可也。 又命下番讀奏孟子及史記, 永元承命讀奏一遍。 上曰, 如未及製詩, 退出後製進, 可也。 仍命玉堂先退, 翊會退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯六月初四日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 直提學李龍秀, 參贊官任百禧, 侍講官李翊會, 持國朝寶鑑第十三卷, 記事官趙錫龜, 記注官金樂澧, 記事官朴永元以次進伏訖。 上命開卷讀之。 翊會讀自閏三月, 止趁卽擧行。 上曰, 文義陳之。 仍敎曰, 今之自止, 別無可奏者乎? 翊會曰, 然矣。 上命掩卷, 龍秀曰, 臣有司饔院監膳事矣。 上命退, 龍秀退出。 上曰, 弘文館冊子五卷及唐詩品彙·韻考入之。 賤臣承命持入, 永元讀奏周易一遍。 上命以偸得浮生半日閑爲題, 下番製詩, 可也。 仍命出去製之。 上曰, 左承旨若已監膳, 入侍, 可也。 賤臣承命出傳, 龍秀還入進伏。 上曰, 公事入之。 賤臣承命持入, 百禧讀奏水原留守狀啓, 上京還營事, 雨澤農形事。 上命玉堂先退, 翊會退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯六月初四日酉時, 上御隆武堂。 別講入侍時, 直提學李龍秀, 參贊官任百禧, 侍講官李翊會, 持國朝寶鑑第十三卷, 檢討官李若愚, 持國朝寶鑑第十三卷, 記事官趙錫龜, 記注官金樂澧, 記事官朴永元以次進伏訖。 上命開卷讀之。 翊會讀自六月下敎, 止東作已失。 上曰, 下番讀之。 若愚讀自西成, 止趁卽擧行。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 聖王在上, 而一雨一暘, 亦何能一如人意乎? 雖曰至治之世, 五日一風, 十日一雨, 而古有是說, 未必盡然漢儒以一雨一暘, 分屬人事之得失, 而亦近於傅會, 不足徵信, 而惟是旱澇[勞]之災, 使民失農, 其爲咎徵甚大。 此時兼有雹雪之變, 聖祖減膳撤樂, 至於避殿, 而下敎自責, 飭勵群工, 十行之間, 辭旨懇惻, 聖人遇災戒懼, 應天以實之德, 可以爲法於百世。 伏願深加體念焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 翊會·若愚退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯六月初四日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 侍講官李翊會, 持國朝寶鑑第十三卷, 檢討官李若愚, 持國朝寶鑑第十三卷, 待敎徐憙淳, 記事官趙錫龜, 記注官金樂澧, 記事官朴永元以次進伏訖。 上命開卷讀之。 翊會讀自引見大臣, 止皆從之。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 別無可陳者矣。 上命掩卷。 上曰, 坐直承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 行左承旨李龍秀追入進伏, 讀奏全羅監司狀啓, 南原府使尹載僖到任事, 慶尙監司狀啓給馬有旨祗受事。 上曰, 弘文館冊子五卷及唐詩品彙·韻考入之。 賤臣承命持入, 永元讀奏書傳。 上命以堯樽臨上席爲題, 玉堂下番及翰林製詩, 可也。 若愚·永元承命製進。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 翊會·若愚承命出, 各持羹墻錄第四卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 翊會讀自中宗命, 止有是命。 上曰, 下番讀之。 若愚讀自上與宰樞, 止命還之。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 此時因先正臣趙光祖之言, 有入侍諸臣勿爲俯伏之命。 中朝則登筵者皆立侍, 東俗之見尊上必俯伏, 華人笑之, 可知俯伏之爲國俗也。 後來先正臣金長生, 亦以此事, 言于仁祖朝矣。 書曰, 臨下以簡, 上下之際, 禮數宜簡, 然後情志可以流通, 等威之嚴, 不係於俯伏與否, 此兩先正所以言也。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 翊會·若愚退出。 上曰, 承旨未差之代, 前望單子入之。 出榻敎 賤臣承命持入, 上點下于金愚淳。 上命書傳敎曰, 夜對爲之。 仍命上番出去, 座目單子書入, 而閣臣以左承旨爲之, 參贊官以同副承旨爲之。 樂澧承命出書, 與侍講官李翊會, 檢討官李若愚, 各持綱目第二卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 翊會讀自丙寅秦十二, 止助魏伐楚。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 別無可奏之義矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 翊會·若愚退出。 又命退, 諸臣以次退出。
