인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 藥院進。 行左承旨 朴蓍壽 病。 右承旨 鄭元容 病。 左副承旨 李光文 病。 右副承旨 趙台榮 坐直。 同副承旨 任百禧 坐直。 注書 趙錫龜 仕直柳致睦 病。 假注書 李憲兢 未入來。 事變假注書 崔鳳恒 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 卯時, 有霧氣。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于任百禧曰, 召對爲之。
-
李憲兢에게 관직을 제수함
○ 注書柳致睦病, 代以李憲兢爲假注書。 - ○ 任百禧啓曰, 副校理朴台壽, 奉牌已至經宿, 催促不啻屢度, 而一向逡巡, 無意承膺, 事體道理, 俱極未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令李東永·朴在寅在外, 持平金遇明·柳榮輔牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫權熀, 獻納任天常, 正言韓兢裕, 持平金遇明·柳榮輔牌不進罷職傳旨, 傳于趙台榮曰, 竝許遞, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李羲甲受由, 參判宋冕載進, 參議李在秀牌招不進, 同副承旨任百禧進, 啓曰, 判書李羲甲受由, 參議李在秀牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以李東煥爲司諫, 朴鳴和爲獻納, 朴民翰爲持平, 沈啓錫爲持平, 徐英淳爲正言, 申綽爲副校理, 林處鎭爲弼善, 李翊會爲兼弼善, 金啓溫爲大司成, 朴潞壽爲奉常判官, 尹炯東爲濟州判官, 趙雲休爲高山察訪, 司僕判官沈應奎, 仍任事承傳, 故進士洪秉迪, 贈吏參例兼, 故通德洪啓佑, 贈僕正, 以上慶州府尹洪冕燮考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書李晩秀受由, 參判李冕昇在外未肅拜, 參議尹奎範病, 參知柳鎭澤入直進, 右副承旨趙台榮進, 以慶邦運爲南陽監牧官, 僉知單李炯·洪章煥·鄭善毅, 護軍申晤, 副護軍金啓溫·李紀淵·李應奎·趙晉和·金汝弼·李東膺·沈日永·李寅會·尹致儉·趙雲祥·李書彬·具命益·南建中·李應會·閔修顯, 副司直權熀·任天常·權傛·柳榮輔·金遇明·柳訸, 副司果李光載·韓兢裕, 竝單付。 - ○ 任百禧, 以宗廟署都提調意啓曰, 今初七日行宗廟·永寧殿秋享大祭時, 廟司四員, 當爲備員進參, 而副奉事崔海翼方在拿處中, 無以擧行, 爲先改差, 其代, 令該曹口傳差出, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李文容에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李文容爲宗廟副奉事。 -
朴台壽에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單朴台壽。 - ○ 任百禧, 以禮曹言啓曰, 去丙子年, 因備邊司草記, 殉節斥和諸臣, 依英廟丙子致侑之例擧行事允下, 而斥和臣贈判書景憲公蔡以恒致祭, 其間因子孫之零替, 未及擧行矣, 來八月二十一日祗受, 而祀版在於慶尙道咸昌地, 祭物及獻官諸執事, 令本道擧行, 祭文, 令藝文館撰出事, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙台榮, 以兵曹言啓曰, 卽接北所衛將南獻圭牒報, 則紫極門東邊內宮墻一間半許頹圮處, 今已修築云, 把守軍兵, 還爲入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 紫極門東邊內宮墻一間半許頹圮處, 今已修築, 把守軍兵還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 注書趙錫龜書啓, 臣於本月初一日辰時量, 敬奉聖敎, 馳往明陵蜂峴, 巡審摘奸是白乎, 則防路之石築, 久益堅緻, 障谷之榛棘, 漸就鬰密, 牛馬通路, 今非可論, 樵牧微逕, 亦莫可尋是白遣, 樹木段, 播種旣密, 着根亦固, 稚長雖或不齊, 而鬰然有成林之美是白乎旀, 峴上結幕處守直之節, 亦皆着實擧行是白去乎, 仍詣昭顯墓局內諸處, 亦爲這這看審是白乎, 則階砌完固, 莎草段, 經夏長養, 擧皆新解是白遣, 內外山麓段, 古木成拱, 新植成林, 守護之節, 亦皆無弊之意, 敢啓。 知道。
- ○ 知事朴崙壽疏曰, 伏以臣卽見吏曹享帖, 以臣差永寧殿秋享獻官預差, 而賤疾適患暑痢, 症甚苦劇, 藥未見效, 委呻床笫, 今至數朔, 登溷無籌, 未有少時休息强可之望, 日昨誓戒, 亦不能擔舁進身, 伏枕惶隕, 若無所措, 此際見又陞實差矣, 將此臭穢之狀, 末由自力駿奔於肅敬之地, 玆敢據實仰籲。 伏乞亟令改標, 以重享事, 仍治臣罪, 以昭法紀, 公私不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹改付標。
- ○ 知事金在昌疏曰, 伏以臣見差永寧殿秋享大祭初獻官, 淸齋隔日, 而臣之老母, 自經向來重症, 元氣漸敗, 今又當暑添病, 委頓床席, 顧臣情私, 實無多日離側之勢, 玆不得不短章呼籲。 伏乞聖慈, 亟命該曹變通享官, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹改付標。
- ○ 檢校待敎李鶴秀疏曰, 伏以臣伏見行左承旨臣朴蓍壽疏本, 則以臣之日昨筵奏事, 大拍胡叫, 極意姍詈, 不料一時官規之擧, 若是其反惹磯激, 其許多張皇, 俱不足以供一胡蘆, 臣又何難焉? 但其所謂承宣之夙夜在公, 與閣務妨礙一段句語, 政是臣等之所言者, 而此承宣言之, 誠果然矣, 此所以先朝受敎之炳若日星也, 本閣古規之昭布耳目也, 非但爲閣臣者之相與奉持而毋失, 卽亦同朝諸臣之皆所恪遵而毋敢違越者, 夫如是也, 故邇來四十餘年之間, 閣臣之兼帶院銜與館職者, 前後何限, 而其時僚寀, 未嘗以番次相迫者, 或恐夙夜在直, 有妨閣務, 大違先朝金石之典, 如今日承宣所言故也。 然則除本仕之出自先朝受敎者, 此承宣亦非不知, 而何爲此無難毁壞, 其言語擧措之首尾衝決, 終始矛盾, 尤不成事理, 此臣等所以不容泯默者, 而非臣一人之言, 卽諸閣臣之言, 非諸閣臣之言, 卽通朝之言, 特於承宣所奏以後, 以閣臣而先登筵席者, 臣也, 而以其發於臣之口也, 迺向臣躪踏不已, 良亦可笑也已。 臣曾聞, 故提學臣吳載純, 適帶摠管, 因周廬宿衛之將, 致闕員權就直次, 先朝以有乖閣規, 責敎截嚴, 至下遞差之命, 當番推諉之摠管, 竝令譴罷, 省記捧納之承旨, 亦令重推, 摠府·內閣, 俱有記載。 雖以臣所睹於家庭者言之, 臣之季父臣肇源, 以承宣, 因臣之族兄檢校提學臣晩秀之傳香齋宿, 退出未移時, 先朝敎以齋宿雖異於循例坐直, 而閣臣之宿於院中, 終非定式之意, 卽令移直於內閣, 臣之季父, 旋又還入閣中, 至今傳道, 長僚亦多及見, 此承宣自許以多年記注, 親覩盛際, 則似此故事, 亦應稔熟, 而其言乃反如此, 抑又何故也? 大抵不知有受敎, 而昧然論稟者, 固誤也, 旣知之而猶率爾仰奏者, 誠妄也, 誤與忘之間, 必居一於此, 而及夫糾箴之來, 不思自訟, 從而遂非, 枉費聲氣, 自歸悖狠, 甚至以不屑承宣等語, 有若脅持者然, 其口業之乖戾, 至此尤無餘, 而終不可與議於相觀以善之列也。 臣於是, 重爲之駭歎也, 臣之本意, 亶在於率由舊章, 毋墜成憲, 而忽以此橫遭詆罵, 是固設閣後所未有之事也, 緣臣罷劣, 有辱淸班, 滿心惶恧, 無面對人, 玆不得不露章自引。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 將臣所帶閣銜, 特命刊改, 毋貽朝廷之羞焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾則元無所失, 承宣之疏侵, 自歸乖當而已, 其可以此自引乎? 勿辭。
- ○ 己卯七月初二日辰時, 上御興政堂。 召對, 諸承旨持公事同爲入侍時, 參贊官任百禧, 侍講官李潞, 檢討官金敎喜, 直閣鄭基善, 記事官趙錫龜·朴永元·李憲球, 各持詩傳第六卷, 右副承旨趙台榮, 記事官柳致睦, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 潞讀, 自詩傳大全卷之十二, 止作此詩。 上曰, 下番讀之。 敎喜讀, 自潝潝泚泚, 止不得于道。 上曰, 參贊官讀之。 百禧讀, 自哀哉爲猶, 止小旻六章三章章八句三章章七句。 上曰, 閣臣讀之。 基善讀, 自宛彼鳴鳩, 止小宛六章章六句。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 自止中有曰匪先民是程, 匪大猶是經先民者, 古之聖賢也, 聖賢之一言一事, 何莫非後人之所可監法乎? 傳說云, 事不師古, 非說惟聞, 夫子云, 文武之政, 布在方策, 凡爲聖賢之事者, 本非高遠難行之事, 而私慾之所蔽, 而是非焉相渾, 志守之靡堅, 而義理焉不明? 人之有慕聖慕賢之名, 而終未見先覺後覺之美者, 徒以此也。 夫學問上用工, 莫如誠實二字, 誠實無僞而是非之自定矣, 是非自定而義理之益明矣。 伏願此等處, 深留聖念焉。 上曰, 下番陳之。 敎喜曰, 以此詩觀之, 則周室東遷, 危微不振者, 專由於不能斷而從之之故也, 盤庚曰, 登進厥民, 洪範曰, 謀及庶人, 爲人君做治之道, 最貴乎博謀群下, 翕受敷施之道, 苟或是非之心, 不明于上, 則小人之䜛言間之, 當其群彦之協贊也, 反加以朋黨之目, 眩惑君心, 疑亂朝廷, 發言盈庭, 執咎伊誰? 昔董仲舒有言, 正心以正朝廷, 正朝廷以正百官萬民, 鄒夫子亦云, 一正君而國正矣。 夫人主一心, 是萬化之源矣, 是非好惡, 於是焉定, 敎化政令, 由玆而發, 伏願殿下, 深軫推驗之道, 克懋正心之工焉, 則方寸之內, 萬理俱明, 朝廷之上, 庶績咸熙, 四三皇六五帝之治, 指日可期矣。 上命掩卷, 仍命公事奏之。 百禧曰, 代房吏房·戶房及臣本房禮房, 俱無公事矣。 台榮曰, 臣軍士房, 無公事, 而代房推考房, 有公事矣。 仍讀奏平安監司啓本, 罪人李勉道·白有一等到配事。 百禧曰, 代房工房, 亦無公事矣。 仍奏曰, 副校理朴台壽, 謂有情勢, 奉牌闕外, 已至經宿, 屢度催促, 終不承膺, 事體道理, 俱極未安, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命玉堂先退, 潞·敎喜退出, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯七月初二日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 侍講官李潞, 持國朝寶鑑第十四卷, 檢討官金敎喜, 持國朝寶鑑第十四卷, 直閣鄭基善, 記事官趙錫龜·朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 潞讀, 自禮曹啓, 止造成諡寶。 上曰, 下番讀之。 敎喜讀, 自在山陵, 止上可之。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此時中朝, 卽皇明之謂之, 洪惟我朝, 立國以來二百有餘年, 而篤事中朝, 及承壬辰年再造之恩, 而欲報之德, 天地靡極, 此誠歷千古所無之事也。 逮至丙丁之後, 而天綱爲之絶矣, 人紀隨而滅矣, 皮幣玉帛, 歲貢焉是執, 臥薪賞膽[臥薪嘗膽], 襲讐焉難忘, 肆我仁祖大王, 每當皇明聖節之時, 設壇將祀, 密伸誠禮, 以至孝廟之後, 而聖繼神承之治, 益切匪風下泉之思, 國微力弱, 雖無復雪之道, 一端義理, 自在天壤之間。 夫此箇義理, 便是我聖朝家法也, 伏願體念于此。 上曰, 下番陳之。 敎喜曰, 上番旣有所奏, 臣則別無更達者矣。 上曰, 唐詩品彙及韻考入之。 賤臣承命持入。 上命以谷裏鶯和弄玉簫爲題, 閣臣製詩, 可也。 基善承命製進。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳。 潞·敎喜承命出, 各持羹墻錄第一卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 潞讀, 自大明太祖, 止壽昌宮。 上曰, 下番讀之。 敎喜讀, 自時高麗, 止力取之哉。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 體天牧民, 卽大明太祖詔書中辭也, 人君出治之道, 專由乎體天牧民四字上推驗矣, 無聲無臭之謂天, 而監觀斯在, 至愚至微之謂民, 而視聽自我, 則天人之際, 大可畏也, 肆古聖王, 克軫代天之工, 深加惠民之政, 必盡其體天牧民之道, 則自然有邦籙永昌之美矣, 自厥三代之後, 其理皎如, 伏願體念于此。 上命掩卷。 仍命書傳敎曰, 坐直承旨入侍。 賤臣承命出傳。 右副承旨趙台榮追入進伏, 讀奏慶尙監司啓本, 罪人金麗國到配事。 百禧曰, 政官更爲牌招事云云。 上曰, 依爲之。 參議只推, 一體更爲牌招, 可也。 出擧條 上曰, 弘文館冊子五卷入之。 賤臣承命持入。 永元讀奏史記一遍訖。 上命玉堂先退, 潞·敎喜退出, 又命退, 諸臣以次退出。
