인조 - 고종
晴
行都承旨 李止淵 坐。 行左承旨 宋祥濂 坐。 右承旨 韓義運 坐。 左副承旨 趙台榮 坐直。 右副承旨 李德鉉 坐直。 同副承旨 李應奎 坐。 注書 趙錫龜 仕直柳致睦 病。 假注書 鄭德和 未入來。 事變假注書 崔鳳恒 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙台榮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 李應奎의 啓
○ 李應奎啓曰, 來十一日輪對日次, 敢稟。 傳曰, 當次受點, 後日次待令。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 慶源府使金翼基, 古豐山萬戶康漢朝, 鎭東萬戶成達榮, 廢茂山萬戶吳繼順, 薪島僉使朴閏榮下直, 各長弓一張, 長箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李應奎의 啓
○ 李應奎啓〈曰〉, 藥房副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于宋祥濂曰, 召對爲之。
-
李秉龜에게 관직을 제수함
○ 李應信在外, 代以李秉龜爲假注書。 -
鄭德和에게 관직을 제수함
○ 李秉龜在外, 代以鄭德和爲假注書。 - ○ 獻納朴鳴和啓曰, 罪人克觀, 以妖任之同氣, 凶謀逆節, 爛熳同參, 而嚴訊之下, 抵賴不服, 未克究覈, 未及承款, 王章莫伸, 輿憤莫泄, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府嚴鞫得情, 夬正王法。 逆賊尙魯卽是千萬古所未有之劇賊, 而孥戮之典, 旣施旋寢, 噫, 此賊之未伏王章, 徑自殞斃, 已極神人之憤矣, 假使此賊, 頑然尙在, 則千剮萬斫, 不足以懲其罪, 孥之戮之, 在法當然, 凡係祖宗朝金科玉條, 猶或隨時變通, 則今此追孥之禁, 自近年斷然定行, 守之太固, 致使應行之律, 不得施於此賊, 萬有一日後惡逆之如尙魯窮凶者, 抵賴不服, 頑忍徑斃, 則孥戮之法, 其將不施乎? 罪在罔赦, 事關後弊, 請逆賊尙魯亟施孥戮之典。 逆鏔罔赦之罪, 已悉於前啓, 今不必更事臚列, 而幸賴我慈聖殿下廓揮明斷, 特施正法之典, 擧國弸塞之冤憤, 可以少洩, 而今旣決案正法, 孥戮之法, 便是應行之典, 請正法罪人鏔亟施孥戮之典。 梟示罪人性世與劇逆載榮, 一而二, 二而一也, 換着軍服, 潛入禁庭, 粧出纏帶, 暗售網打, 是何等排布設施, 是何等凶謀祕計也? 設鞫七朔, 根因窩窟, 終未究覈, 只施梟示之律, 輿情之憤惋, 固無可言, 而不可以已爲梟示, 不施當施之律, 請梟示罪人性世亟施孥戮之典。 噫嘻, 譸張傾軋, 非朝廷之美風, 敎誘構陷, 卽士大夫之惡行也, 向來梁珪之通文, 假托於章甫之論, 暗售其鬼蜮之習, 有非鄕曲一悖儒所可自辦, 而指揮慫慂之必有其人, 婦孺之所共知也。 及夫珪子訟冤之供辭一出, 而主張之姓名, 明有指的, 綢繆之情狀, 俱有證驗, 如所謂譸張陰邪, 作俑僞通者曰鄭觀綏·李功敏也, 濟以奸細, 袖傳暗投者曰洪遠謨也, 愚昧墮術, 誤身賣友者曰李敎源也, 以文助惡, 惟令撰寫者曰尹孝植·姜浚欽也, 而其所經營者, 專出於早除大臣, 而所謂吾黨銓權, 長久得志之計。 寧邊新倅, 艱辛爲之, 而請仍可慮之說, 互相告引, 直吐明證者, 又以敎源·遠謨·吳亨喆等, 爲之左契, 至於梁珪就囚之日, 路中送人, 威脅萬端, 城外止宿, 擧措密密, 通文之註釋, 爰辭之指敎, 謂有眞贓, 莫可掉脫。 噫, 世級之日降, 人心之不淑, 一至於此哉, 如使其言之無爽, 則陰邪不正之行, 非但公議之不容, 排布設施之計, 實爲世道深憂, 今其可問諸人姓名端緖, 俱載供辭之中, 其在明是非嚴淑慝之道, 不可置而不問, 請秋曹囚供中鄭觀綏等諸人拿致王府, 嚴加盤覈, 亟施當律。 答曰, 不允。
- ○ 以別兼春秋趙琮鎭·金道喜牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 李應奎啓曰, 別兼春秋趙琮鎭·金道喜·李嘉愚旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令李東永·朴在寅, 持平朴民翰在外, 持平沈啓錫牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫李東煥, 正言朴齊聞, 持平沈啓錫牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 傳于李應奎曰, 別講爲之。
- ○ 韓義運啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 攔入闕門擊鼓罪人朴福熊[郭福熊]照法嚴繩事, 允下矣。 判書李書九在外, 次堂例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 李應奎啓曰, 卽者修撰金敎喜以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李應奎, 以弘文館言啓曰, 修撰宋應奎在外, 金敎喜受由, 副修撰一員未差, 本館下番闕直, 事甚未安。 副修撰南履懋卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館同知事意啓曰, 今七月初七日儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 大司成金啓溫未肅拜, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接仁同幼學張英信所志, 則以爲, 族孫勛燮嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄道燮第二子乭碩欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而未及禮斜之前, 道燮夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事呈狀矣。 凡係繼宗立後者, 兩邊與受文蹟, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 門長張英信所訴旣如此, 依定式張道燮第二子乭碩, 立爲張勛燮之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙台榮, 以都摠府言啓曰, 副摠管尹郁烈以禁衛中軍, 本營軍兵等中日試射放事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓義運, 以義禁府言啓曰, 北兵使李馨秀狀啓內, 富寧府使李存敬罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李存敬時在任所云, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 大司成金啓溫疏曰, 伏以, 臣伏奉除旨, 以臣爲國子長, 天召臨門, 臣驚愧交中, 不自覺其違逋之爲大何, 而惶恧之忱則蓋歷屢日而未已也。 噫, 是職也, 卽古所稱師儒之官也, 自非長德宿學, 通經邃識, 莫宜居之, 故國朝以來, 最加愼擇, 至于先朝定制, 則另寓器使之義, 與銓曹相爲輪翼, 而其位望之淸峻, 責任之殷重, 尤非銓曹之比, 由是十年之間, 膺是職者指不多摟, 其遴選之嚴, 從可知已。 雖近日以來, 其制稍變, 而其職固自如也, 是豈可以人人僥冒者乎? 且況向來通變之意, 亦惟在於愼惜淸華, 益加掄簡, 則理宜妙揀一代之彦, 俾居首善之地, 而乃以如臣者流, 徒循謬玷之銓望, 遽登至峻之淸貫, 是其羞賢關而累聖簡, 非細故也。 臣本鹵莽, 百不猶人, 而策名王廷, 猥備任使, 凡有歷試, 輒呈醜拙, 量才度能, 自知無當, 閒司漫任, 尙懼不稱, 況玆見職, 尤豈一分近似, 訓迪作成之責, 固非蒙蔑賤品所敢議到, 而雖課試考校之疏節, 以臣粗疎之文識, 短小之神鑑, 將何以擔夯得起乎? 皐比一步, 冒據無望, 彌日蹙伏, 逾增惶隕, 終不敢自隱情實於聖明之前, 玆敢披露心膈, 仰塵宸嚴。 伏乞將臣職名, 亟許刊免, 以重名器, 以安微分, 不勝大願。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 修撰金敎喜疏曰, 伏以, 臣母病淹床笫, 寧日恒少, 而近因酷暑, 調將失宜, 一倍委頓, 臣方左右扶護, 際此館直有闕, 飭旨繼降, 臣分義是懼, 雖不得不黽勉就直, 而卽接家信, 則夜來越添, 症情尤劇, 促臣歸視, 臣無他兄弟, 傍無代勞, 自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 特遞臣所帶之職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 己卯七月初七日辰時, 上御興政堂。 召對入侍, 諸承旨持公事同爲入侍時, 參贊官宋祥濂, 檢校直閣徐俊輔, 侍讀官林顔喆, 記事官趙錫龜, 記注官金樂澧, 記事官朴永元各持詩傳第六卷, 行都承旨李止淵, 右承旨韓義運, 左副承旨趙台榮, 右副承旨李德鉉, 假注書李憲兢以次進伏訖。 上命開卷讀之。 顔喆讀自悠悠昊天, 止巧言六章章八句。 上曰, 參贊官讀之。 祥濂讀自彼何人斯, 止何人斯八章章六句。 上曰, 閣臣讀之。 俊輔讀自萋兮斐兮, 止巷伯七章四章章四句, 一章五句, 一章八句, 一章六句。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自習習谷風, 止谷風三章章六句。 上曰, 上番讀之。 樂澧讀自蓼蓼者莪, 止蓼莪六章四章章四句, 二章章八句。 上曰, 下番讀之。 永元讀自有饛簋飱, 止大東七章章八句。 上曰, 文義陳之。 顔喆曰, 今之所奏, 卽大夫遭讒, 無所控告而作也, 夫國家之亂, 專出於䜛言之信用, 讒言之興, 必由於優遊而不斷, 古昔明王, 必以强柔之得中, 爲做治之良謨, 寬而且栗, 虞庭之敎胄子也, 高明柔克, 箕聖之傳大道也, 爲其賢愚進退, 威權與奪, 皆由於寬猛强柔之分故也, 如或二者之間, 一倚於是, 則末流之弊, 有不勝道, 伏願體驗于此, 克軫剛柔相濟之道焉。 上命掩卷, 仍命公事奏之。 祥濂曰, 臣吏房, 無公事矣。 止淵曰, 臣戶房, 無公事矣。 祥濂曰, 代房禮房, 無公事矣。 台榮曰, 臣軍士房, 有公事矣, 仍讀奏濟州牧使狀啓邪學元無事。 義運曰, 臣推考房, 有公事矣, 仍讀北兵使狀啓富寧府使李存敬罪狀, 令攸司稟處事, 慶尙監司啓本罪人李命柱到配事。 德鉉曰, 臣工房, 無公事矣。 上命玉堂先退, 顔喆退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 今八月初七日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 檢校直閣徐俊輔, 參贊官李應奎, 侍讀官林顔喆持國朝寶鑑第十四卷, 記事官趙錫龜, 記注官金樂澧, 記事官朴永元以次進伏訖。 上命開卷讀之。 顔喆讀自侍講官, 止乃允。 上曰, 文義陳之。 顔喆曰, 十月之雷, 果是非常之變, 而至於蝃蝀之頻見, 冬日之常暖, 未可謂極災異也, 然而平日警惕之念, 恒切於對越之際, 有此下敎之勤摯, 講及此章, 仰認我聖祖事天之盛德至意矣。 顧今彗星出而旋滅, 何足謂災, 而其在我殿下警懼之道, 不可謂小焉而忽之也明矣, 伏願深留聖意, 體先朝責躬之大德, 懋今日弭災之長策焉。 上命掩卷。 仍敎曰, 今日坐直誰也?。 應奎曰, 左副承旨臣趙台榮, 右副承旨臣李德鉉方坐直矣。 上命玉堂先退, 顔喆退出, 又命退, 諸臣以次退出。
