인조 - 고종
雨
行都承旨 李止淵 坐。 行左承旨 宋祥濂 坐。 右承旨 韓義運 坐。 左副承旨 趙台榮 坐。 右副承旨 李德鉉 坐直。 同副承旨 李應奎 坐直。 注書 趙錫龜 仕柳致睦 仕直。 事變假注書 金榶 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜四更五更, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李應奎의 啓
○ 李應奎啓曰, 藥房提調·副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 備忘記, 宣沙浦僉使金時鼎下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
崔鳳恒에 대해 改差할 것을 청하는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 事變假注書崔鳳恒身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金榶에게 관직을 제수함
○ 崔鳳恒改差, 代以金榶爲事變假注書。 - ○ 以別兼春秋趙琮鎭·金道喜·李嘉愚牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 李應奎啓曰, 別兼春秋趙琮鎭·金道喜·李嘉愚旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副修撰南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 許遞, 前望單子入之。
-
監察茶時를 한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令李東永·朴在寅, 持平朴民翰在外, 持平沈啓錫牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫李東煥, 獻納朴鳴和, 正言朴齊聞, 持平沈啓錫牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 宋祥濂啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 濟州判官尹炯東兩司俱未署經云, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李應奎曰, 別講爲之。
-
沈鈁에게 관직을 제수함
○ 副修撰前望單子入之, 沈鈁落點。 - ○ 趙台榮, 以兵曹言啓曰, 今夜三更二點良中, 興化門南邊入直軍無端夜驚, 故聞甚驚駭, 施威嚴覈, 則都監入直軍金鳳瑞爲名漢, 忽地夢魘, 赤身走叫, 一哨昏睡之卒, 一時驚叫, 致此無前之夜驚, 此雖與姑犯有異, 其在嚴軍律之道, 不可以杖問勘罪。 同金鳳瑞令該營, 嚴棍懲礪, 入直哨官安昇玄亦不可無罪, 令該府拿問嚴勘, 常時不能檢飭之該營大將, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙台榮啓曰, 卽伏見兵曹草記, 則興化門內南邊都監入直軍無端夜驚, 一哨之卒, 同時叫噪云, 闕內守直, 何等嚴重, 而有此無前之事, 萬萬驚駭。 常時不能檢飭之入直兵曹堂上, 該營大將, 竝從重推考, 郞廳及當該哨官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 允。 拿處。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 闕內入直, 何等嚴重, 而去夜三更二點, 興化門南邊入直軍中右部右司前哨軍金鳳瑞爲名漢, 偶有夢魘, 赤身走叫, 以致同番昏睡之卒一時驚叫, 事未前有, 萬萬惶悚。 率領入直哨官安昇玄爲先汰去, 當該軍金鳳瑞, 自臣營嚴棍三十度除案, 臣亦常時不能檢飭, 有此驚駭之擧, 惶恐待罪之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 勿待罪。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見兵曹草記, 訓局內入直軍卒之夜驚叫譟, 誠一變怪, 宿衛事體, 何等至嚴, 而旣不能平時操束, 又不能隨處檢飭, 致有此無前之事, 揆以事體, 不可推考而止, 該營大將, 亟施罷職之典, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙台榮啓曰, 訓鍊大將李得濟罷職事, 命下矣。 將兵之任, 不可無一刻摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禁將兼察。
- ○ 又啓曰, 訓鍊大將以禁將兼察事, 命下矣。 兼察訓鍊大將李海愚牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓義運, 以刑曹言啓曰, 兵曹啓辭內, 卽者酉時量, 有一漢攔入闕內, 肆然擊建明門內傳漏鼓者, 不勝驚駭, 卽爲捉來嚴問, 則渠以中部居良人郭福熊爲名漢, 謂有鳴冤之端, 佩着於義宮宮奴安哥之章標與靑衣, 自開陽門入來擊鼓云。 自臣曹謹依受敎辭意, 本事則姑置勿論, 爲先嚴棍二十度後, 移送秋曹, 使之照法嚴繩, 宮奴安哥漢, 無難借與服色及章標, 尤極痛駭, 亦令秋曹一體嚴治, 而臣之常時不能檢飭, 致有此雜類變服攔入之擧, 不勝惶恐。 而該門將亦不可無警, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 謹按律文, 則大明律宮衛條, 有曰擅入宮殿門者, 杖六十徒一年, 懸帶關防牌面條, 有曰廚子校尉桐木牌借與者, 杖一百, 依此律, 郭福熊決杖六十後, 江原道杆城郡, 徒一年定配所, 卽爲押送, 安順弘決杖一百, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 己卯七月初八日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李應奎, 侍讀官林顔喆持國朝寶鑑第十四卷, 待敎徐憙淳, 記事官柳致睦, 記注官金景濂, 記事官朴永元以次進伏訖。 上命開卷讀之。 顔喆讀自禮曹以追上廟號, 止抑或疎漏而然耶○ 上曰, 文義陳之。 顔喆曰, 此一節, 本朝太廟典禮間事也, 其時大臣已爲條列獻議, 臣則別無仰達之辭矣。 上命掩卷。 仍敎曰, 今日坐直承旨誰也? 應奎曰, 右副承旨李德鉉也。 上命玉堂先退, 顔喆退出。 上曰, 待敎何日入來乎? 憙淳曰, 今日入直也。 上命退, 諸臣以次退出。
