인조 - 고종
雨
行都承旨 李止淵 病。 行左承旨 宋祥濂 病。 右承旨 韓義運 坐直。 左副承旨 趙台榮 坐。 右副承旨 李德鉉 坐。 同副承旨 李應奎 坐直。 注書 趙錫龜 仕直柳致睦 病。 假注書 李冕植 未入來。 事變假注書 金榶 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜三更, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
監察茶時를 한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令李東永·朴在寅, 持平朴民翰在外, 持平沈啓錫傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李應奎의 啓
○ 李應奎啓曰, 藥房副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于韓義運曰, 召對爲之。
-
徐左輔에게 관직을 제수함
○ 注書柳致睦病, 代以徐左輔爲假注書。 -
李冕植에게 관직을 제수함
○ 徐左輔有頉, 代以李冕植爲假注書。 - ○ 以別兼春秋趙琮鎭·金道喜·李嘉愚牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 李應奎啓曰, 別兼春秋趙琮鎭·金道喜·李嘉愚旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司諫李東煥, 正言朴齊聞, 持平沈啓錫牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 李應奎啓曰, 守令署經事, 命下矣。 司諫李東煥, 正言朴齊聞, 持平沈啓錫旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 知道。
- ○ 以持平沈啓錫, 正言朴齊聞牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 李應奎啓曰, 濟州判官尹炯東, 諫院則雖已署經, 憲府則大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令李東永·朴在寅, 持平朴民翰在外, 持平沈啓錫牌不進, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 一司除署經。
- ○ 備邊司, 以李海愚爲訓鍊大將。
- ○ 趙台榮啓曰, 新除授訓鍊大將李海愚卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
-
李海愚에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 訓鍊大將單李海愚。 - ○ 趙台榮啓曰, 禁衛大將李海愚移拜訓鍊大將矣, 將兵之任, 不可無一刻摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 御將兼察。
- ○ 又啓曰, 禁衛大將, 御將兼察事, 命下矣。 兼察禁衛大將徐英輔牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙台榮曰, 禁將未差之代, 行護軍金基厚除授。
- ○ 備邊司, 禁衛大將單金基厚。
-
金基厚에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 禁衛大將單金基厚。 - ○ 趙台榮啓曰, 新除授禁衛大將金基厚卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙台榮曰, 兵曹判書未差之代, 前望單子入之。
-
趙德潤에게 관직을 제수함
○ 兵曹判書前望單子入之, 趙德潤落點。 - ○ 趙台榮啓曰, 新除授兵曹判書, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 摠戎使徐春輔時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
徐春輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單徐春輔。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 李應奎, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
吳文常의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 趙台榮, 以御營廳言啓曰, 本廳中軍吳文常身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
○ 又以司僕寺言啓曰, 濟州出來先運三名日進上馬六十匹, 差備進上馬八十匹, 歲貢馬二百匹, 凶咎駑
馬二十匹, 合三百六十匹內, 二十匹渰斃, 二匹船中故失, 三匹到中路故失, 十三匹到中路病留, 五匹到津頭逃逸, 四匹到本寺病留, 一百匹訓鍊都監, 二十五匹禁衛營, 二十五匹御營廳, 十二匹兵曹, 軍馬分給, 除實納馬一百五十一匹, 禾毛色別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兼兵曹判書李晩秀疏曰, 伏以, 臣衰軀無望强策, 重任不容久據, 日昨陳情, 出自肝膈, 而聖批靳許, 惶隘轉甚, 此殆臣心所欲言, 文不能宣, 日月之明, 猶未盡燭也, 夫俛而啄仰而四顧, 微禽亦知遠害, 而惟其俛啄也, 故矰繳之所以至也。 如臣愚不肖, 偏蒙我先王不世之恩, 國士之遇, 家人之視, 陶鎔簡拔, 同朝罕比, 而先王知臣疎迂, 十年任使, 以文字而不以政事, 侍中淸燕, 諄諄天語, 每在於避遠權要, 愛欲生之德意, 靄然若慈父之憂稚子, 中夜追惟, 感淚橫襟, 逮我殿下, 特念簪履之舊, 華貫膴仕, 年除月遷, 內外兜攬, 遂躋崇秩, 臣乃莫逮昔年知照之眷, 罔念私門滿溢之懼, 榮塗醉夢, 知進而不知退, 於是乎人怒鬼猜, 理極招殃, 畢竟西事狼狽, 身陷大戮, 呼吸死生, 懍如一髮, 倘微我殿下至仁至慈, 涵貸而拯拔, 臣安得有今日也。 今幸羿彀之殘喘獲全, 覆盆之寸心始白, 名還簪笏之末, 跡依京闕之近, 棲息弊廬, 隨分飮啄, 志願滿足, 死無餘憾, 從玆以往, 入則西淸曉班, 時伸起居之忱, 离筵晝漏, 昵覲溫文之質, 退則與村翁野夫, 歌咏畎畝, 竊自比於堯衢擊壤之老, 卽臣殘年究竟法耳, 迺者周官掌邦政之任, 萬萬非臣所可彷彿稱當者, 軍旅未之學也, 銓注尤所矇焉。 以臣農圃漁樵之蹤, 忽然入熱官要路, 顚倒瞀亂, 左右顧而莫知猷爲, 名器之玷累, 物情之駭笑, 已不勝言, 而猖狂放倒, 殆似古之鄙夫, 跳躍朝堂之醜態, 臣雖汙下, 寧不自愧? 然且內懷貪戀, 外托怵畏, 低徊盤礴, 蹲而不去, 則倚伏無門, 盈虧相尋, 又安知無中流敗楫, 復蹈載溺之患乎? 傷虎變色, 知見之眞也, 折臂成醫, 閱歷之熟也。 臣之斷斷苦忱, 非敢自恤其身, 恐負兩聖朝造化生成之盛德至意也。 至於衰病癃朽, 不堪驅策之狀, 猶屬緩聲, 不敢煩陳, 昨者雜人之攔入淸禁, 肆然擊鼓, 萬萬驚駭, 莫非臣憒憒尸素, 不克察飭之致, 而入直堂郞, 皆被譴何, 臣獨幸逭, 冞增悚恧, 玆敢冒犯瀆撓之誅, 申暴披瀝之籲。 伏乞聖慈, 亟察由中之懇, 特垂體下之仁, 將臣所帶職名, 亟命刊改, 仍勘臣不職之罪, 以肅法紀, 以安微分, 實公私之大幸也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 本職特爲許遞。
- ○ 己卯七月初九日午時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官韓義運, 侍讀官林顔喆, 待敎徐憙淳, 記事官趙錫龜, 記注官李湜, 記事官朴永元各持詩傳第六卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 顔喆讀自四月維夏, 止詩傳大全卷之十二。 上曰, 文義陳之。 顔喆曰, 此章起自四月, 以屆冬令, 四時勞苦之狀, 有如是矣, 詩人之觸物興感, 慨王政之不行, 傷民情之甚勞者, 有足監戒於此矣, 伏願深留聖念焉。 上命掩卷。 仍命在院承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 左副承旨趙台榮, 右副承旨李德鉉, 同副承旨李應奎, 記事官柳致睦追入進伏。 上曰, 公事奏之。 應奎曰, 代房吏房, 無公事矣。 德鉉曰, 代房戶房, 無公事矣。 應奎曰, 臣禮房, 無公事矣。 台榮曰, 臣軍士房, 有公事矣, 仍讀奏開城留守狀啓大興中軍李光臣到任事。 義運曰, 臣推考房, 無公事矣。 德鉉曰, 臣工房, 無公事矣。 顔喆曰, 本館下番闕直, 事甚未安。 應敎趙民和, 副應敎李潞, 校理尹永僖·柳台佐, 新除授副修撰沈鈁竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命玉堂先退, 顔喆退出。 又命退, 諸臣以次退出。
