인조 - 고종
晴
行都承旨 李止淵 坐。 左承旨 韓義運 坐直。 右承旨 趙台榮 坐。 左副承旨 李鶴秀 坐。 右副承旨 李箕淵 坐直。 同副承旨 李晉淵 式暇。 注書 趙錫龜 病柳致睦 病。 假注書 柳夏永 仕具定默 仕直。 事變假注書 金榶 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調金履喬, 副提調李鶴秀啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 李鶴秀의 啓
○ 李鶴秀啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政徐龍輔, 左議政金思穆, 右議政南公轍俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李止淵啓曰, 工曹判書任希存除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鶴秀啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 李止淵啓曰, 右承旨鄭元容今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
李箕淵에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李箕淵落點。 - ○ 李止淵啓曰, 新除授右副承旨李箕淵, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李止淵曰, 召對爲之。
- ○ 傳于李箕淵曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 李鶴秀의 啓
○ 李鶴秀啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令趙秀仁, 持平李覲吾·李源祚在外, 掌令朴升鉉牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫李羲肇, 獻納尹豐烈, 正言李時獻, 掌令朴升鉉牌不進罷職傳旨, 傳于李鶴秀曰, 只推。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于韓義運曰, 恤典令該廳卽爲分給事, 分付。
-
鄭元容에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單鄭元容。 -
李元植에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李元植爲訓鍊都監中軍。 - ○ 趙台榮, 以奎章閣言啓曰, 兼檢書官洪羲人時無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鶴秀, 以都摠府言啓曰, 副摠管尹郁烈以禁衛中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
權徽에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 本曹佐郞權徽身病猝重, 屢度呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官尹而烈今日射會, 無端不參, 師律所在, 誠甚駭然, 爲先汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 昨日本廳哨官差出時, 金春根之春字, 誤以泰字書塡, 至於受點矣, 臣之不審, 不勝惶恐, 而原單子使之改付標以入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓義運, 以賑恤廳言啓曰, 謹依漢城府民家頹壓別單判付, 中部字內完少頹多三戶各布一疋, 東部字內全家頹壓十三戶各錢二兩, 完少頹多六戶各布一疋, 西部字內全家頹壓四戶各錢二兩, 完少頹多五戶各布一疋, 南部字內全家頹壓四戶各錢二兩, 完少頹多六戶各布一疋, 北部字內全家頹壓十五戶各錢二兩, 完少頹多七戶各布一疋, 完多頹少中小戶三戶各布一疋, 依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 己卯七月二十日卯時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調韓用龜, 提調金履喬, 副提調李鶴秀, 假注書柳夏永, 記注官金景濂, 記事官李憲球, 直閣鄭基善以次進伏, 醫官吳千根·玄禹瑞·金殷相以次進伏楹外訖。 用龜曰, 晩暑尙酷, 潦水支離, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 連日湯劑進御之後, 泄候度數加減, 何如? 上曰, 不甚緊矣。 用龜曰, 醫官診候, 何如? 上, 可之。 千根·禹瑞·殷相以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 用龜曰, 湯劑依前方繼進, 似好矣。 上曰, 唯。 上曰, 今日待敎入直乎? 基善曰, 今日晩後, 似入來矣。 上曰, 明日誰當入直也? 基善曰, 姑未停當矣。 上曰, 諸承旨持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 行都承旨李止淵, 左承旨韓義運, 右承旨趙台榮, 假注書具定默追入進伏。 上曰, 公事奏之。 止淵曰, 臣吏房, 無公事矣。 義運曰, 臣戶房, 無公事矣。 台榮曰, 臣禮房, 無公事矣。 鶴秀曰, 臣工房, 無公事, 代房刑房, 亦無公事, 而代房兵房, 有公事矣, 讀奏江華留守狀啓分留成冊上送事。 上命藥房先退, 用龜等退出。 鶴秀曰, 檢書官之除拜外任者居多, 番次苟艱, 前檢書官洪羲人, 兼檢書官還差, 何如? 上曰, 依此爲之。 鶴秀曰, 別看役苟艱, 前僉使邊鏞, 前同知朴弘錫差下, 何如? 上曰, 依此爲之。 上命書傳敎曰, 召對爲之, 座目單子, 注書仍爲書入, 而參贊官以都承旨爲之, 賤臣承命出書座目單子, 與侍讀官尹永僖, 檢討官金敎喜, 記事官朴永元各持詩傳第七卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 永僖讀自營營靑蠅, 止靑蠅三章章四句。 上曰, 下番讀之。 敎喜讀自賓之初筵, 止角弓八章章四句。 上曰, 參贊官讀之。 止淵讀自有菀者柳, 止詩傳大全卷之十四。 上曰, 閣臣讀之。 基善讀自詩傳大全卷之十五, 止黍苖五章章四句。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自隰桑有阿, 止濕桑[隰桑]四章章四句。 上曰, 上番讀之。 永元讀自白華菅兮, 止緜蠻三章章八句。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自幡幡瓠葉, 止瓠葉四章章四句。 上曰, 文義陳之。 永僖曰, 讒人之害, 自唐·虞時已有之, 如讒說殄行, 庶頑讒說皆是, 而至詩之巷伯而極矣, 今以此章觀之, 章句雖少, 而其義懇到簡當, 始不過構間二人, 而終至於交亂四國, 則蓋言其漸雖微, 而其流之弊, 至於如此也。 故古之明君哲辟, 凡於堲讒之法, 皆以公明處之, 克己則公, 窮理則明, 使一部鑑衡, 常在於心, 則天下事是非黑白, 瞭然可覩, 以至於物來順應之境, 安有讒言之可入哉? 伏願, 以此章之義, 觸類而長之, 以爲鑑戒之方焉。 上曰, 下番陳之。 敎喜曰, 上番所陳切實, 臣則別無贅陳之言, 而上番文義中克己窮理之言, 尤爲切當, 大抵是非先明乎心, 在我之權度不差, 可以辨別淑慝, 而先下格致之工, 窮至事物之理, 然後是非暸然於中, 非格致無以明理, 不明於理則無以辨別淑慝, 以此章言之, 始於構我二人, 終至於交亂四國, 則讒人之禍, 豈不大可畏哉? 伏惟, 我殿下近日以來, 頻接臣隣, 臣等不勝欽仰萬萬, 而以講筵言之, 不過應文備例, 略陳文義而止, 無發難反覆之益, 則了不關於身心, 而實有違於格致之工。 伏願, 殿下繼自今每於開講之時, 討論經義, 講確治道, 以爲實下工夫之地, 則豈不爲格致之一端乎? 伏願, 深留聖意焉。 上命掩卷。 止淵曰, 行步之際, 失措非細, 事甚未安, 當該假注書, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命玉堂先退, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯七月二十日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李箕淵, 侍讀官尹永僖持國朝寶鑑第十四卷, 檢討官金敎喜持國朝寶鑑第十四卷, 待敎徐憙淳, 假注書具定默, 記事官朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 永僖讀自工曹參判崔寬, 止行禮爲當。 上曰, 下番讀之。 敎喜讀自臣反覆思之, 止合宜爲敎。 上曰, 文義陳之。 永僖曰, 禮無大小, 皆不失當, 然後情與禮相孚, 至於祭禮, 尤當審愼, 崔寬之疏, 出於恪謹, 而聖祖嘉納之, 此可見我朝祀典之愼重, 伏願, 殿下體念焉。 上命掩卷。 上曰, 玉堂出去, 持羹墻錄入侍, 永僖·敎喜承命出去, 仍命注書出去, 與之偕入, 賤臣承命出, 與永僖·敎喜各持羹墻錄第一卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 永僖讀自侍中趙浚, 止江陵之杆城。 上曰, 下番讀之。 敎喜讀自是成湯, 止製序竝贊。 上曰, 文義陳之。 永僖曰, 惟我太祖大王, 遺謨盛德, 實萬世無疆之基, 伏願, 殿下克軫遵守之道焉。 上命掩卷。 上曰, 注書出去, 公事入之, 賤臣承命持入。 憙淳曰, 傳冊之際, 有所做錯, 當該承旨推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命玉堂先退, 永僖·敎喜退出。 又命退, 諸臣以次退出。 王大妃殿進御加味君子湯前方中, 白豆䓻減五分, 加山査肉一錢, 倭黃連五分, 自今日五貼式日次製入事。 榻前下敎。
