인조 - 고종
雨
行都承旨 李龍秀 未肅拜。 左承旨 韓兢履 未肅拜。 右承旨 鄭元容 奉命在外。 左副承旨 趙台榮 坐直。 右副承旨 李箕淵 坐直。 同副承旨 申在植 未肅拜。 注書 趙錫龜 病柳致睦 病。 假注書 柳夏永 仕直具定默 仕。 事變假注書 金榶 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自一更至八月初一日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 - ○ 藥房提調金履喬, 右副承旨趙台榮啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 李箕淵의 啓
○ 李箕淵啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 備忘記, 鍾城府使沈能稷下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于趙台榮曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李箕淵曰, 召對爲之。
- ○ 傳于趙台榮曰, 都承旨·左承旨·右承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
李龍秀 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李龍秀·韓兢履·申在植落點。 - ○ 趙台榮啓曰, 新除授同副承旨申在植卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙台榮曰, 輪對官明日待令。
-
朴周壽에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單朴周壽。 - ○ 以同副承旨申在植牌不進罷職傳旨, 傳于李箕淵曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 李箕淵의 啓
○ 李箕淵啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令趙秀仁, 持平李覲吾·李源祚在外, 掌令朴升鉉牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫李羲肇, 獻納尹豐烈, 正言李時獻, 掌令朴升鉉牌不進罷職傳旨, 傳于李箕淵曰, 只推。
- ○ 以應敎趙民和, 校理柳台佐, 副修撰李羲準牌不進罷職傳旨, 傳于趙台榮曰, 只推。
- ○ 趙台榮, 以弘文館言啓曰, 校理尹永僖, 副校理申綽·林顔喆, 修撰宋應圭·金敎喜, 副修撰權中淸竝在外, 本館下番闕直, 事甚未安。 應敎趙民和, 校理柳台佐, 副修撰李羲準旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 李止淵에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 又以內醫院提調意啓曰, 副提調李止淵今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以司饔院監膳提調意啓曰, 漁夫契貢人等呼訴內, 近以秋雨連仍, 江水漲滿, 漁船不得往來, 捉魚無路, 明日日下生鮮, 萬無繼封之路, 限水退捉得間, 願以活鷄全數代封云。 在前如此之時, 曾有稟旨變通之事, 而莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐, 敢啓。 傳曰, 折半代封。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來八月十五日眞殿茶禮親行時, 王世子隨駕之節, 一體磨鍊事, 命下矣。 殿下出還宮時, 闕門外及敦化門外王世子祗迎之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 祗迎之節, 置之。
- ○ 李箕淵, 以兵曹言啓曰, 今此動駕時, 王世子隨駕節目, 當爲磨鍊, 而王世子隨駕, 當於大駕標旗後百官班次之前, 而連因特敎, 衛內隨詣事命下, 故陪衛節目, 連以衛內磨鍊矣, 今番則何以擧行乎? 敢稟。 傳曰, 衛內磨鍊。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 取考各年謄錄, 則王世子嬪三揀擇後詣別宮時, 前後射隊, 以訓局軍一百五十名擧行, 而親迎後詣闕時, 以二百名擧行矣, 今亦依此磨鍊, 何如? 傳曰, 允。
-
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管嚴耆以漢城府左尹, 本府坐起, 晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩稟未安, 入番間除草記往來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 今七月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 各道僉使萬戶之自辟窠, 備三望受點, 自是法例, 而北兵營親騎衛加設後, 造山萬戶一窠, 劃作自辟窠, 一依南兵營·梨洞萬戶例施行事, 甲戌定式矣。 丁丑以都試入格人單望修啓, 故該帥臣推考, 此後則依南兵營例, 備三望修啓事, 有所關飭, 而今番狀聞中, 又以單望修啓者, 揆以法例, 極涉疎忽, 該帥臣推考警責, 原狀啓還下送, 使之備三望更爲修啓之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 謹依下敎, 本廳在囚罪人金在默·李哲伊兩漢出付, 從事官許㬘, 軍官林敬友·李光載處, 眼同營裨沈得秀, 押送全羅監營之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 己卯七月二十九日辰時, 上御興政堂。 召對入侍, 諸承旨持公事同爲入侍時, 參贊官李紀淵, 侍講官李潞, 待敎徐憙淳, 假注書具定默, 記事官朴永元·李憲球各持詩傳第八卷, 右副承旨趙台榮, 假注書柳夏永以次進伏訖。 上命開卷讀之。 潞讀自有卷者阿, 止章六句。 上曰, 參贊官讀之。 紀淵讀自民亦勞止, 止章十句。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自上帝板板, 止章八句。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此詩有曰四方爲則, 四方爲綱, 蓋人君爲一國之綱, 一事一政, 無論善惡, 皆是上行而下效, 故棫撲詩曰, 勉勉我王, 綱紀四方。 伏願, 殿下留神於爲綱爲則之言, 使一國臣民, 咸覩風行草偃之化焉。 上命掩卷。 上曰, 公事讀奏。 台榮曰, 臣代房吏房, 本房禮房, 皆無公事矣。 上曰, 注書出去, 公事入之, 賤臣承命出, 還伏奏曰, 院中無公事矣。 上曰, 玉堂出去, 持羹墻錄入來, 潞承命持入。 上命開卷讀之。 潞讀自上謂筵臣, 止繕寫以置。 上曰, 右副承旨讀之。 台榮讀自英宗八年, 止復修之。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自三年, 止盡合。 上曰, 上番讀之。 永元讀自命製, 止不敢怠荒。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自上常於, 止卷之一。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此言人君因災修省之道, 蓋遇災而恐懼而已, 則不足以答天譴, 惟當盡其至誠修省, 然後可以弭其災。 今於湖西水災軫恤之典, 靡不用極, 然亦惟一念省察, 反求其致災之由, 克軫其格穹之道, 然後方爲修省之實矣。 上又命曰, 注書出去, 公事入之, 賤臣承命出, 還伏奏曰, 無公事矣。 上曰, 玉堂先退, 潞退出。 上曰, 都承旨·左承旨·右承旨許遞, 前望單子入之。 出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
