인조 - 고종
晴
行都承旨 李龍秀 藥院進。 行左承旨 尹魯東 坐。 右承旨 趙晉和 坐。 左副承旨 韓義運 坐直。 右副承旨 李德鉉 坐直。 同副承旨 李在秀 未肅拜。 注書 趙錫龜 拿處柳致睦 病。 假注書 宋欽奭 仕金正喜 仕直。 事變假注書 金榶 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 趙晉和의 啓
○ 趙晉和啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令康聖翊, 持平李覲吾·李源祚在外, 掌令趙秀仁未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 尹魯東啓曰, 同義禁金啓河, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 三品官之無得過三日, 循例請牌, 曾有定式矣。 大司成曺鳳振, 除拜後過三日, 不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于韓義運曰, 禮房承旨馳詣懿陵, 奉審摘奸以來。
-
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于尹魯東曰, 召對爲之。
- ○ 傳于趙晉和曰, 慰諭使留待。
- ○ 傳于趙晉和曰, 慰諭使入侍。
- ○ 傳于李德鉉曰, 別講爲之。
- ○ 以湖西慰諭使鄭元容啓本, 水災尤甚九邑, 漂頹戶結構事, 傳于李德鉉曰, 今見狀辭, 災戶之結構者, 已過其半, 今則未寒前, 庶皆有庇身之望, 爲之幸甚。 所請折米及秋牟事, 令廟堂從便區劃, 還餉身布蠲減, 竝依狀請施行, 以示優恤之意。 其餘諸條, 竝令廟堂稟處。
- ○ 傳于韓義運曰, 別講爲之。
- ○ 韓義運啓曰, 今二十九日, 貞陵親祭祭文, 當爲製進, 藝文提學李肇源, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司成曺鳳振牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以校理趙琮鎭, 副修撰權中淸牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運, 以弘文館言啓曰, 校理任天常, 副校理洪羲弼, 修撰朴光錫, 副修撰朴升鉉在外, 修撰李基栽差祭, 本館下番闕直, 已至多日, 事甚未安。 校理趙琮鎭, 副修撰權中淸, 旣有只推之命, 副校理李沆由限已過, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
權敦仁에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 留都從事官單權敦仁。 - ○ 韓義運, 以嘉禮都監都提調意啓曰, 敎命文草圖書, 行上護軍金履陽, 今已書寫, 謹此封入, 以備睿覽之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李德鉉, 以訓鍊都監言啓曰, 今此幸行時, 隨駕武藝別監一百五十人, 饌價錢每人各二戔, 門旗手二十六名, 饌價錢每名各一戔, 依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官魏鍾敏, 受由下鄕, 過限不現, 汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙晉和, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人崔海翼, 杖八十收贖, 告身盡行追奪, 徒二年定配照律公事, 判付內依允, 功減一等事, 命下矣。 崔海翼功減一等, 杖七十收贖, 告身盡行追奪, 公淸道丹陽郡長林驛, 徒一年半定配, 而以議啓內辭意, 具罪目依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 備邊司啓辭內, 聞掖隷與院隷相鬪, 達夜通衢, 作黨鬨擾, 甚至於毁破家舍之境云, 紀綱所在, 萬萬驚駭。 行首別監及行首院隷, 出付該曹, 各別嚴刑遠配, 不飭之實注書, 令該府拿處, 當該司謁, 亦令攸司, 從重科治事, 命下矣。 行首別監崔聖裕, 承政院都使令韓國信, 各嚴刑一次後, 聖裕慶尙道機張縣, 國信咸鏡道利原縣定配所, 竝卽押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 因本曹査實草記批旨內, 掖屬之罪, 毋論無知妄作, 與知而故犯, 罪實罔赦, 大臣之箚, 亦甚嚴正, 故雖卽允從。 然更思之, 當此大慶之日, 許多人命之一時置辟, 有非導和迎祥之意, 念及於此, 寧致失刑。 況統而言之, 外面雖不無輕重之可分, 其實亦豈有首從之可論? 誅當盡誅, 宥當盡宥而已。 今雖屈法而曲貸, 不害爲觀過之仁。 司謁金聖圭嚴刑一次, 邊遠充軍。 尹炫孫·趙富孫, 竝嚴刑一次, 絶島減死定配, 勿揀赦典。 掖隷中造謀辛振鈺·李元奎兩漢, 令軍門回示後, 嚴棍三十度, 聽嗾犯罪之金長喆等五漢, 回示後, 嚴棍二十度, 與造謀兩漢, 竝減死絶島, 限己身爲奴。 其餘隨從之諸漢, 一竝嚴刑, 一次島配。 今此處分, 非不知虧損國綱, 而然萬一此後, 掖屬輩, 不知懲畏, 復肆跳踉之習, 其時當隨其現發, 施以加倍之律, 此乃怙終賊刑之義, 以此嚴飭。 至於當初起鬧之院隷, 令政院査實移送秋曹, 分輕重勘律。 此傳敎政院及掖庭署揭壁, 以爲常目警惕之地事, 命下矣。 金聖圭·尹炫孫·趙富孫, 各嚴刑一次, 聖圭平安道龍泉府邊遠充軍, 炫孫全羅道康津縣薪智島, 富孫珍島郡金甲島絶島減死定配, 辛振鈺, 康津縣古今島, 李元奎靈光郡荏子島, 金長喆羅州牧智島, 趙完吉·金禧英, 慶尙道南海縣, 徐潤昌·崔守謙, 巨濟府減死絶島, 限己身爲奴, 竝卽押送配所。 張興石·宋致榮·石峻碩·崔聖煥·韓載衡全羅道興陽縣鹿島, 金璟秀·朴孝先·文興完·李廷顯·李元英呂島, 金碩信·安聖績·金碩俊·丁啓植·洪道洽鉢浦, 異先喆·任仁浩·李元明·任仁德·韓命龜·李元培蛇渡鎭, 李昌奎·李完弼·李信圭·朴孝錫·李命國康津縣加里浦, 李祥寬·崔萬裕·車元燁·宋益成·崔萬衡順天府防踏鎭, 黃志敬·張元植·宣弘燁·崔完喆, 朴英禧萬頃縣古群山, 金昌寬·金廷龜·呂快得·吳敬文·李潤根扶安縣蝟島, 金仁泰·孫壽郁·韓永祜·黃再謙羅州牧智島, 白元爀·宋仁喆·張潤宅慶尙道巨濟府, 李益豐·金再喆·金季喆南海縣, 各定配所, 旣施嚴刑, 所當一體發配, 而張興石等五十二名, 俱係於李禧翼獄事干犯, 姑未會推, 盤覈後押送各其配所, 其中李台佑, 以年未成丁, 不得施刑, 而律文中, 年七十以上十五以下, 犯流罪以下收贖, 台佑, 依律文施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 當初起鬧之院隷, 令政院査實, 移送秋曹, 分輕重勘律事, 命下矣。 院隷李益秀·李命祥·黃基崙·韓德良·洪興等, 査出以來。 故嚴覈其起鬧委折, 則李益秀·李命祥, 首先鬪鬨, 俱爲遲晩, 黃基崙·韓德良·洪興, 隨往助勢, 亦爲自服矣。 謹按律文, 則大明律鬪毆條有曰, 因事忿爭, 聚衆傷人者, 發邊衛充軍, 大典通編罪犯準計條有曰, 邊遠充軍者, 準杖一百, 流三千里, 名例云, 隨從者減一等。 竝依此律, 各決杖一百後, 益秀咸鏡道三水府, 命祥端川府流三千里定配所, 基崙黃海道豐川府, 德良江原道杆城郡, 興麟蹄縣徒三年定配所, 竝卽押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 己卯八月二十四日卯時, 上御興政堂。 慰諭使入侍時, 右承旨趙晉和, 假注書金正喜, 記事官朴永元·李憲球, 慰諭使鄭元容, 以次進伏訖。 上曰, 今日直爲入來乎? 元容曰, 昨宿始興, 今纔入來矣。 上曰, 諸災邑所見, 何如? 詳奏, 可也。 元容曰, 八邑災形民勢, 臣於啓本中, 條列以奏, 而臣行時, 先自公州, 見田野洗蕩之痕, 家舍漂頹之處, 已不勝驚慘心目, 而次第見諸邑, 則災刑[災形]淺深, 雖或有不同處, 而被災之酷, 則槪相同焉。 且目見災民之暴露蕩析, 老幼携持, 無意結構。 故臣以聖敎, 先爲慰撫後, 俾圖庇身之所, 而財力無以辦得, 只切罔措。 此際聖恩如天, 錢物內下, 又以常賑米, 依救急例, 給以代錢, 董飭結構之方, 而臣來時, 考結構形止, 則元漂頹二千餘戶中, 已構始構, 近二千戶, 未構雖爲百餘戶, 然要之未寒前, 皆可奠接, 此固多幸, 而但無穀可食, 則何以爲生乎? 災民之處處遮道呼訴者, 皆曰無告之民, 所恃而爲生者, 只是朝家軫念。 但願慰諭使歸奏此狀於九重, 俾家濟活之澤云云。 故臣謂曰, 若等知以九重深邃乎? 小民之艱難疾苦, 聖上常所洞悉, 而聖上若保之德, 每致矜念。 今番水災後, 南顧一念, 晝宵憧憧, 至送近侍之臣, 有此布諭之擧。 今年則蠲恤救濟之策, 靡不用極, 必異常年, 但爲安堵奠居, 以待朝家處分, 面面以此意慰諭。 故哀彼災民, 自臣復路以後, 晝宵懸望
祝, 以俟德音。 雖以臣啓本所請言之, 以渰死人生前身還之蕩減, 本係特恩, 如以傳敎或判付, 特降恩言, 則浹民之澤, 入人之深, 尤當如何, 而亦可謂始終之澤, 又如麥種移轉等事, 係是農務之時急者, 亦令廟堂, 劃卽回啓, 星火行會, 以慰災民之望焉。 八邑外三十九邑, 槪聞其災形有淺深之別, 民勢有緩急之分, 而被災處, 間間多有, 當自朝家, 別加軫恤之念, 然後湖民始可以奠安。 伏望深留聖意焉。
- ○ 今八月二十四日辰時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官尹魯東, 侍講官趙民和, 待敎徐憙淳, 假注書金正喜, 記事官朴永元·李憲球, 各持詩傳第十卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀自閟宮有侐, 止二百四十三句。 上曰, 參贊官讀之。 魯東讀自契爲舜司徒, 止那一章二十二句。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自嗟嗟烈祖, 止烈祖一章二十二句。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自天命玄鳥, 止玄鳥一章二十二句。 上曰, 上番讀之。 永元讀自濬哲維商, 止長發七章一章八句, 四章章七句, 一章九句, 一章六句。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自橽彼殷武, 止詩傳大全卷之二十。上曰, 文義陳之。 民和曰, 頌者, 形容盛德, 以其成功, 告于神明之謂也。 蓋三頌體段, 各有不同, 商·周二頌, 皆以告神而其體簡嚴, 此盛德故也。魯頌侈大誇耀, 纔如變風之美者, 先儒所謂後世文人之獻頌者, 蓋效魯而然者, 蓋以是也, 此德不足故也。 今夫魯之一邦, 特以聖人之後, 雖有告廟之頌, 而其頌詠功德者, 不似乎商周之簡而嚴, 此實由於世愈降文愈繁之致, 而大抵詩之正變, 專係於風化之汚隆, 觀其詩而俗尙之美惡, 可以考之矣。 觀其俗尙而政治之得失, 亦可以知之矣。 詩敎之有關於國家, 有如是矣。 此等處, 另留聖意焉。 上命掩卷。 魯東曰, 玉堂·閣臣·下番史官, 有所做錯, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 在院承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 右承旨趙民和, 假注書宋欽奭, 追入進伏。 上曰, 公事讀奏。 晉和讀奏守宮從事官單子。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 今八月二十四日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李德鉉, 侍講官趙民和, 持國朝寶鑑第十五卷, 侍敎徐憙淳, 假注書金正喜, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀自時禁衛營, 止爲主意。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 此遇災修省時下敎也。 營造之事, 雖是不得已者, 而呼邪之聲, 徹于大內, 則命以姑停, 祈雨祭文, 又以責躬之意, 專主撰進, 則敬天之誠, 猗歟盛矣。 此所以回天之怒, 膺天之休, 以基我無疆之邦籙, 此等文義, 隨處留念, 是臣區區之望。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 民和退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 今八月二十四日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓義運, 侍講官趙民和, 持國朝寶鑑第十五卷。 待敎徐憙淳, 假注書金正喜, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀自下敎罪已, 止請對止之。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 此段與上段相連, 朝筵已有仰陳, 更無所敷奏者矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 民和退出。 又命退, 諸臣以次退出。
