인조 - 고종
雨
行都承旨 李龍秀 藥院進。 行左承旨 申絢 未肅拜。 右承旨 韓義運 坐直。 左副承旨 李光文 內閣進。 右副承旨 呂東植 坐直。 同副承旨 趙萬永 緣故出。 注書 趙錫龜 拿處柳致睦 病。 假注書 李應信 仕直洪永觀 仕。 事變假注書 崔鳳恒 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至初六日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 副提調李龍秀啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 呂東植, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 呂東植의 啓
○ 呂東植啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 藥房都提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于韓義運曰, 禮房承旨馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李龍秀曰, 別講爲之。
-
視事를 頉稟한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 明日王世子冊嬪納采·納徵·告期初二度習儀, 再明日三明日光陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 呂東植啓曰, 御營大將徐英輔, 摠戎使徐春輔, 以東·南關王廟獻官, 今方受香出去矣。 御營大將徐英輔所佩命召及摠戎使徐春輔所佩密符, 竝來請還納, 何以爲之? 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之, 敢稟。 傳曰, 仍佩往來, 御將, 禁將兼察, 摠戎使, 訓將兼察, 牌招聽傳敎。
- ○ 傳于韓義運曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 呂東植의 啓
○ 呂東植啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令康聖翊, 持平李覲吾·李源祚, 掌令趙仁秀牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于韓義運曰, 別講爲之。
- ○ 以吏曹參議朴周壽牌不進罷職傳旨, 傳于呂東植曰, 只推。
- ○ 以大司諫李光憲, 司諫金熙華, 獻納趙冀永, 掌令趙秀仁牌不進罷職傳旨, 傳于呂東植曰, 只推。
- ○ 以副應敎趙琮鎭, 副修撰李潞牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運, 以弘文館言啓曰, 副應敎趙琮鎭, 副修撰李潞, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 金履喬에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 又以內醫院都提調意啓曰, 提調金履喬, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以內醫院都提調意啓曰, 內醫朴致秀, 御醫陞差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李存秀進, 參判宋冕載牌不進, 參議朴周壽牌不進, 行都承旨李龍秀進。 以李若愚爲修撰, 林顔喆爲文學, 姜泰重爲司書, 李鶴秀爲戶曹參議, 徐能輔爲知春秋, 李勉昇爲同義禁, 金履陽爲內醫提調, 朴宗岱爲司饔僉正, 金晉敎爲溫陵參奉, 金鼎根爲貞陵參奉, 柳訸爲南學校授, 修撰李翊會, 應敎趙民和, 今加通政加資事承傳。 兼持平單權敦仁, 同春秋單徐能輔。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書權常愼差祭, 參判徐春輔差祭, 參議尹奎範病, 參知柳鎭澤入直進, 右副承旨呂東植進。 同知單朴星瑞, 副護軍趙晉和·申在植·金啓溫·李紀淵·李德鉉, 副司直趙寅永, 副司果柳訸·韓用成, 副司正李應信, 竝單付。 - ○ 呂東植, 以備邊司言啓曰, 今日本司坐起, 堂上懸病甚多, 事甚未安, 衆所共知實病·實故外, 竝推考, 令政院牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本廳字內蠶頭西邊體城二間許頹圮處, 今九月初六日始役改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官吳致文, 今日射會, 無端不參, 師律所在, 誠甚駭然, 爲先汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 南關王廟南邊外墻六間頹圮處, 今已畢築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 呂東植, 以義禁府言啓曰, 咸鏡監司鄭尙愚狀啓內, 富寧前府使李存敬罪狀, 令攸司稟處事啓下, 而李存敬前以他罪, 有待待命拿囚之命, 未及上來, 待其就囚, 添問目捧供, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 己卯九月初五日辰時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調韓用龜, 副提調李龍秀, 假注書李應信, 記事官朴永元·李憲球, 檢校直閣李光文以次進伏。 醫官吳千根·李彦厚·金殷相進伏楹外訖。 用龜曰, 近者朝夕日氣過涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 用龜曰, 醫官入診, 何如? 上可之。 千根·彦厚·殷相以次入診訖, 進伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 用龜曰, 藥房提調金履喬, 實病難强, 今日日次, 又不仕進, 今姑許遞, 其代政官牌招開改差出, 待下批, 牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 用龜曰, 針醫安昌禧, 積仕三十九年, 年迫七旬, 而尙不得一資, 以綠袍隨行, 一院莫不稱屈, 其在疏鬱之政, 合施加資之典, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 上命書傳敎曰, 召對爲之。 參贊官以都承旨爲之。 賤臣承命出傳, 永元出書座目單子, 與侍讀官李寅溥, 檢討官南履懋, 各持孟子第三卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 寅溥讀自孟子集註大全卷之五, 止孟子集註大全卷之六。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 此篇之首, 孟子首發性善之說, 蓋人性初無不善, 故舜何人, 予何人, 有爲者亦若是。 夫滕小國也, 得聞性善之說, 復喪禮行仁政, 若施之於齊梁之國, 則於王何有? 今我殿下, 亦以堯·舜自期, 於性善上體驗焉。 上命掩卷。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 寅溥·履懋出去, 各持羹墻錄第二卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 寅溥讀自英宗三年, 止上稱善。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 此時章奏, 皆當時之格言至論, 聖人虛心受人, 從諫如流, 故有言責者无隱, 有官守者盡職, 此乃列聖朝傳授家法。 惟我殿下, 日御筵中, 進講冊子, 必以祖宗爲法, 開四方之門, 以來天下之賢俊, 受四隣之言, 以決天下之壅蔽焉。 上命掩卷, 玉堂先退。 寅溥·履懋退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯九月初五日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李龍秀, 檢校直閣李光文, 侍讀官李寅溥, 持國朝寶鑑第十五卷, 檢討官南履懋, 持國朝寶鑑第十五卷, 假注書洪永觀, 記事官朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 寅溥讀自宗泰又言, 止仍從之。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 親君子遠小人, 卽我列聖朝盛德, 而至於抑近習尊朝廷, 卽往牒之所罕有, 欲法堯·舜當法祖宗之語, 實爲今日體念之方矣。 上命掩卷。 上曰, 右副承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 右副承旨呂東植追入進伏。 上曰, 公事讀奏。 東植曰, 各房無公事矣。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 寅溥·履懋等, 各持羹墻錄第二卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 寅溥讀自上御召對講陸宣公奏議, 止令禮官致祭三臣。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 三臣以陸宣公奏議勸講者, 亶出於憂愛之意, 而聖祖翕受之量, 可以欽仰, 伏願聖上, 亟加體念, 以恢轉圜之量焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 寅溥·履懋退出。 又命退, 諸臣以次退出。
-
○ 己卯九月初五日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓義運, 侍讀官李寅溥, 檢討官南履懋, 各持國朝寶鑑第十五卷, 待敎徐憙淳, 假注書洪永觀, 記事官朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 寅溥讀自御晝講知經筵李敏敍, 止予當體念。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 儒臣以晉州節死人顧恤之意, 申申仰奏者, 豈有他哉? 其三人之貞忠卓節, 無愧於古之張巡·許遠。 蓋於平常無事之時, 褒忠奬節, 然後臨亂而有效忠死節之人。 伏願深留聖念於此等處, 以爲樹風聲勵名節之地焉。 上曰, 諸承旨持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 行都承旨李龍秀, 右副承旨呂東植追入進伏。 上曰, 讀奏公事, 可也。 龍秀曰, 各房無公事矣。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 應信承命出傳, 寅溥·履懋各持羹墻錄第二卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 寅溥讀自持平李錫杓, 止直臣之意。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 臺章之優批, 已是容諫之盛德, 至以文彦博, 唐介故事引喩, 而特除外邑, 敬大臣勸直臣之義, 竝行不悖, 一處分而二美俱。 伏願體念於繼述之道焉。 上命掩卷。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷持入。 賤臣承命持入。 上命上番翰林讀之。 永元讀論語·詩傳各一遍。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 寅溥·履懋各持羹墻錄第二卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 寅溥讀自上享太廟, 止卽除戶曹判書。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 此是列聖朝用人之盛德美事。 蓋人才各有長短, 取其所長, 棄其所短, 使能者在位, 賢者在朝, 各得其用, 則人才有蔚興之美矣。 伏願深念於用人之道焉。 上曰, 下番陳之。 履懋曰, 上番所奏用人云云, 誠好矣。 夫人君用人之道, 猶梓匠之用木, 棄其所朽, 取其所長, 椳
扂楔, 各適其宜。 方今聖明在上, 人材林立, 而古人有言曰, 知臣莫如君。 伏願深軫用人之方焉。 上命掩卷。 上曰, 玉堂先退。 寅溥·履懋退出。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯九月初五日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓義運, 侍讀官李寅溥, 檢討官南履懋, 各持國朝寶鑑第十五卷, 待敎徐憙淳, 假注書李應信, 記事官朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 寅溥讀自八月白虹貫日, 止罔知攸措。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 此則列聖朝因災恐懼, 以答天譴之盛德至善。 蓋失道之君, 與天隔絶, 災異之應常遲, 得道之君, 與天爲一, 災異之應常速。 惟我殿下, 亦以列聖爲法, 是臣區區之望也。 上命掩卷。 仍敎曰, 坐直承旨, 持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 右副承旨呂東植追入進伏。 仍奏曰, 各房無公事矣。 上曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 寅溥·履懋出去, 各持羹墻錄第二卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 寅溥讀自上閱官案, 止遂除永垠承旨。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 此亦用人之語, 俄已仰陳, 別無更達者矣。 上曰, 春坊上下番, 誰也? 東植起伏奏曰, 上番則輔德李愚在, 下番則司書尹景鎭矣。 上曰, 弘文館冊子五卷持入。 賤臣承命持入。 上曰, 上番讀之。 永元讀大學一遍。 上曰, 夜對爲之。 出榻敎 永元出去, 書座目單子以入, 寅溥·履懋出去, 各持綱目第三卷, 還入進伏。 上命開卷讀之。 寅溥讀自沛公得張良, 止號羽爲魯公。 上曰, 下番讀之。 履懋讀自楚立魏豹爲魏王, 止澤中魚獵。 上曰, 文義陳之。 寅溥曰, 觀李斯之誅夷, 則知李斯本源之不正, 二世不足言, 至於斯, 粗有文學才藝, 然其心術不正, 阿諛是務, 至於國破君亡而身亦誅夷, 哀哉。 向使秦皇, 不用李斯, 豈止二世而亡哉? 是以人君之用人, 不可不愼。 伏願殿下, 進賢遠佞, 審愼於用人焉。 上曰, 下番陳之。 履懋曰, 上番已陳矣, 小臣別無更達者矣。 上曰, 參贊官及閣臣陳之。 義運·憙淳起伏奏曰, 臣亦別無更達者矣。 上命掩卷。 仍敎曰, 夜對入侍書出乎? 義運起伏對曰, 書出矣。 上命玉堂先退。 寅溥·履懋退出。 又命退, 諸臣以次退出。
