인조 - 고종
晴
都承旨 朴周壽 未肅拜。 左承旨 李光文 未肅拜。 右承旨 趙民和 坐。 左副承旨 柳訸 坐直。 右副承旨 李奎鉉 坐直。 同副承旨 洪命周 緣故出。 注書 趙錫龜 仕柳致睦 在外。 假注書 朴鳴載 仕直。 事變假注書 崔鳳恒 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李奎鉉의 啓
○ 李奎鉉啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪命周曰, 禮房承旨馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于柳訸曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。
-
李光文에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李光文落點。 - ○ 傳于柳訸曰, 貢果入來, 柑製通方外明日爲之, 弘文提學·藝文提學, 待開門牌招。
- ○ 以左議政金思穆二十六度呈辭, 傳于柳訸曰, 卿其安心調理事, 遣史官傳諭。
-
監察茶時를 한다는 李奎鉉의 啓
○ 李奎鉉啓曰, 行大司憲李魯益, 掌令鄭時善·孫錫祉, 持平鄭僑在外, 執義權熀, 持平徐洛淳牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義權熀, 持平徐洛淳, 獻納朴齊聞, 正言金逸淵牌不進罷職傳旨, 傳于李奎鉉曰, 竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 以副校理南履懋, 修撰趙忠植·金敎喜牌不進罷職傳旨, 傳于柳訸曰, 只推。
- ○ 柳訸啓曰, 副校理南履懋, 修撰趙忠植·金敎喜, 旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
金逌根 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍金逌根, 副司果趙琮鎭·林東鎭, 竝單付。 -
崔榮租에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以崔榮租爲內禁衛將。 - ○ 傳于柳訸曰, 諮議李友信疏批, 令地傍官傳諭。
- ○ 柳訸啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人李鼎秉·李思默捧供, 金喆淳照律, 平安道·咸鏡道·慶尙道·全羅道·公淸道放未放回啓, 當爲擧行, 而判義禁林漢浩病不進, 同義禁申絢在外, 一員未差, 只有同義禁徐英輔一員, 無以擧行云。 判義禁林漢浩, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李奎鉉, 以兵曹言啓曰, 今月初五日, 二內禁軍番次矣。 該番將未差之代, 依承傳口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見京畿監司趙鐘永所報, 則以爲, 本營句管營還巡雇穀廣州所納華城校吏料米, 防營所管軍餉等穀, 竝入於坡州等邑排捧中, 而此係取耗支放者, 今年見縮耗折租合四百六十五石零, 依已例, 以某衙門穀, 區劃給代, 長湍所在防營句管米五百六石, 亦入於除耗排捧中, 而耗條一體給代爲辭。 此是各營支放之需, 不可不給代, 依已例以加分耗劃給, 而如有不足, 就本道所在備局句管別會穀耗條中, 使之取用, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見京畿監司趙鐘永所報, 則以爲, 長湍所在松營米及北漢米, 入於辛未未捧, 自今年除耗排捧, 南陽所在摠廳米及華城兼濟租, 喬桐水營租, 入於己巳停退蕩減耗條, 皆是支放所需, 故自各該營, 依前責納, 長湍排捧松營米耗一百二十九石零, 北漢米耗二十四石零, 南陽停減摠廳米竝今年耗一百八十六石零, 兼濟租竝今年耗一百七十九石零, 水營租竝今年耗十九石零, 依他邑已例, 竝以某衙門穀, 準折給代爲辭矣。 兩邑所在各營穀, 皆是取耗支放者, 而元穀或縮於蠲蕩, 耗條或減於排捧, 給代請劃, 勢所固然, 而以今本道穀簿, 實無以從長區劃, 松營則自今年爲始, 本穀準捧間, 就本府加分耗中, 使之每年取用, 至於摠廳及華城·喬桐所管耗條, 數旣零星, 自各該營, 方便區處, 姑勿責納於該邑之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 崇陵局內, 中豹虎一頭捉得, 封進之後, 連爲行獵, 昨日申時量, 中豹虎一頭, 捉得於穆陵局內, 酉時量, 大豹虎一頭, 又爲捉得於惠陵局內, 故謹此封進, 而更無虎跡, 山行軍仍爲撤還, 陵寢近處, 一獵三捉, 則該校論賞, 曾有已例矣。 捉虎將敎鍊官折衝黃啓漢, 宜有論賞之擧, 而臣不敢擅便, 令該曹考例稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 光陵洞口內外, 虎患大熾, 白晝橫行, 令該軍門發送校卒, 期於獵捉事, 自禮曹草記允下矣。 本廳善放砲手五十名, 定將校率領, 今月初二日爲始, 出送行獵之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁林漢浩疏曰, 伏以臣忝叨金吾, 今已十有二朔, 其間罪囚之勘處, 不啻爲幾度, 而顧臣性本疎闇, 又昧法律, 每當議讞之際, 不識何罪之當於何律, 必博詢僉議, 廣考前例, 隨處審愼, 不敢少忽, 而强其素所不知, 妄擬某律, 安知所擬之十分稱停, 允合於廷尉當之義耶? 雖蒙聖度包荒, 不加之罪, 而臣輒退自修省, 徒見有瘡疣, 不知爲平允, 駁正之論, 固所當來, 今者正言金逸淵之疏出, 而臣無所逃其罪矣。 其疏論英陵寢郞不善衛護之罪, 至曰王府議讞, 以已例勘放, 郵罰不加, 職名依舊, 又曰誠非所以重事體懲後弊之道, 臣讀之未半, 不覺惶汗浹背, 不知所以自解也。 噫, 陵寢卽莫尊莫嚴之地, 而有此意外之變, 郞官之勘以重罪, 事理當然, 而參考律文, 初無可引之律, 故謹稽謄錄, 則曾在先朝戊戌, 崇陵·惠陵, 有褥席偸竊之變, 陵官至於不之罪而直放。 且於癸酉年間, 東陵又有此事, 大臣引先朝處分之例, 以爲與外邑殿牌作變無異, 特請寢郞之分揀而蒙允, 故臣亦引用此例, 仰請特放, 至下允兪之音, 此非臣之臆見勘處, 旣有先朝之已例, 又有大臣之筵稟。 如臣愚昧, 其何敢舍可據之近例, 創出無於法之法, 勒定其罪乎? 然臣旣不審, 不能加之以郵罰, 又使職名而依舊, 則臺章所謂重事體懲後弊之論, 儘有意見, 而第伏念近年以來, 人心不古, 變怪層生, 前此陵墓官之不勘而放者, 非一非再, 蓋亦出於杜後弊之意, 或恐臺臣之言, 知此而不知彼耶? 臣固不敢自是, 而公議旣發, 臣罪益著, 則人言之來, 惟當受以爲過, 身爲執法之官, 關和之典, 不得其平, 當勘而不勘, 宜罪而不罪, 旣失事體之重, 又啓後來之弊, 則置此刑官, 將焉用之? 臣之蹲冒不去, 亦已久矣。 貪變之譏, 實所難免, 而臺評之發, 又復添罪, 臣何敢靦然無恥, 不思所以自處乎? 玆敢仰暴衷情於紸纊之下。 伏乞聖慈, 俯諒微懇, 特賜斥退, 仍治臣溺職之罪, 以爲懲一勵百之道焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 臺言不過自陳其見而已, 非謂卿也, 何其自引之張皇也? 卿其勿辭。
- ○ 工曹參判尹行直疏曰, 伏以臣伏奉吏曹享帖, 以臣塡差於太廟臘享大祭終獻官矣。 禮重享祀, 義當𨃃蹶, 而第臣素抱心腹之疾, 每當寒節, 頻頻發作, 近因日氣之嚴沍, 如期闖肆, 委頓床席, 已過旬餘。 臣於日前, 薄暮受帖, 誓戒在卽, 回旋不得, 擔舁進參, 侵夜往來, 觸冒風寒, 症形越添, 積氣衝上, 胸膈絞痛, 頃刻之間, 溏泄無度, 兼以眞元內損, 毒感外襲, 頭疼如碎, 寒熱交作, 達夜叫痛, 不省四到, 數日調治, 如得少間, 期日稍遠, 或冀强策。 目下病勢, 有加無減, 時日之內, 萬無蠢動之望, 肄儀隔日, 趨進末由, 若不及今變通, 臣身死生, 固不足恤, 而其於莫重享事何哉? 玆不得不冒死呼籲於天地父母之前。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟令該曹改塡無故之人, 以重祀典, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹改付標。
- ○ 諮議李友信疏曰, 伏以臣頃從縣道, 冒上首罪之章, 竝請還寢不敢當之恩典, 而及承聖批, 不惟不降允兪, 辭旨溫諄, 德音深重, 隆天厚地, 無可比擬, 至體臣延頸之忱, 察臣耿結之情, 繼令臣從近簉朝。 臣於是, 惶恐感激, 不知所以報塞其所被恩典, 不敢復有控辭, 謹已北向拜稽祗受訖, 因竊伏念臣行己無實, 弋取虛聲, 誑人不已, 上欺天聰, 臣罪一也。 昨年以來, 洪恩異渥, 曠絶常倫, 皆非不肖如臣所可當者, 臣亦非不力陳懇奏, 至于三四, 而辭不通意, 誠未格聽, 聖上視若循例辭巽, 至今未有處分, 日月一周, 而歲又垂盡, 若復因仍不變, 差踰數十朝夕, 則臣將爲三歲負恩之臣, 臣罪二也。 惟其職名未鐫, 是以輒叨寵光, 如至曆夏扇, 爲物雖小, 殿下所以優惠在廷夙夜之臣者, 則棄諸草間, 在理已傎, 而至於國有大慶, 飾喜之典, 事體尤別, 施之不當施之地, 無所難愼。 古之人君, 有藏弊袴曰, 必待有功, 說命曰, 惟衣裳在笥, 不審殿下, 謂臣有何功, 而此豈惟其在笥之意哉? 然臣繳還無路, 終於不得不受, 臣雖頑鈍無恥, 寧不知靦, 人亦將謂斯何? 早使臣不避僭猥, 以獲罪爲限, 還臣本分, 則豈有是哉? 臣罪三也。 然此特其小小者耳, 殿下視今爲何等時乎? 天災時變, 式月斯生, 民窮財匱, 愁怨盈路, 政使君臣上下, 汲汲遑遑, 明敡仄陋, 廣集賢才, 聚會精神, 淬礪志氣, 求革弊而圖理, 猶懼其緩而不切, 後而無今, 乃今不然, 索於嵁巖木石之間, 擇其孱病庸陋之最, 加之以熏沐, 被之以華采, 以重駭四方之觀聽, 此曷故哉? 譬如置碁, 一手誤下, 全局皆敗, 譬如濟川, 一柁虛擲, 千人胥溺, 臣竊觀今日朝廷, 泄泄沓沓, 無一攸爲, 可謂手手而誤矣, 柁柁而虛矣。 而其孟浪無謂, 剌謬而乖件, 未有若臣身所蒙, 何者, 以其事出常格之外, 而其不審不愼, 反不如常格之猶有所資脩也。 藉曰廟堂之過薦, 非臣所自爲, 臣若不爲皦皦之行, 粗有藏修之實, 則何緣驅身而陷此虛假之窠哉? 政令如此, 擧措如此, 國終以無事, 臣或未之前聞, 恬嬉偸避, 日復一日, 終至潰敗, 不可收拾, 則僨事之責, 固有所分, 論其虛冒, 臣實誅首, 億兆之衆, 旣不可家喩戶譬, 而秉洪義者, 誰肯區區爲臣原情而曲恕哉? 此又臣大罪也。 所得如此, 所失可知, 方今人才, 雖曰眇然, 心誠求之, 豈無一二可用之器, 而臣又未聞有何賢人, 彈冠束帶, 出而任殿下之責, 紓殿下之憂者, 其所辛勤充得, 執之拘之者, 卽臣是已, 此曷故哉? 前臣而被選者有之矣, 同臣而被選者亦有之矣。 其見聞博洽, 譽望著隆, 足以待金華之顧問, 足以資銅龍之輔迪, 有何不足, 而必取此悾悾無能百不猶人之一物, 以廁其間, 無益於國事, 而徒使諸臣, 羞與爲伍, 躊躇而不進, 蘊經綸才學之士, 見朝家施措如此, 安得不鞱光滅跡? 惟恐聲聞之或出, 其狷狹知恥之人, 以臣爲前車之覆, 父戒其子, 兄飭其弟, 或竝與儒學而爲禁, 是臣之一身, 非但爲妨賢病國之歸, 而沮一世向善之心矣, 而況人心趨利, 薄俗多詐? 苟見臣非才竊榮, 幸免刑章, 以爲尊官美利, 可安坐而鉤致, 矯飾言貌, 將無所不至, 則其壞心術而傷風化, 豈細故哉? 臣罪到此, 益無以自贖矣。 體國大臣, 若知一事之誤, 而其害至於此極, 則必不輕薦矣。 始雖失於點檢, 而亦必惕然覺悟, 使臣得脫匪據, 其已久矣。 至今覉縻, 不爲區處, 誠非臣愚所敢識也。 禮一辭曰禮辭, 再辭曰固辭, 三辭謂之終辭, 今臣所辭, 又不啻于三, 則臣之終不敢應命, 亦已審矣。 知其終不敢應命, 而猶爲之收召不置, 何也? 無乃以爲臣言不由於眞誠, 而旣已誤加優禮, 不欲遽以威刑隨之乎? 臣恐殿下未之深思, 審如是者, 是臣以讓爲名, 固寵而要恩, 是臣喪犯禮廉, 無所容於聖明之世者, 亟正其法, 所以核名實立紀綱, 而又何寬貸之有? 臣聞令典, 凡除官與呈告, 皆有日限, 過限不爲出仕, 卽行刊汰, 今臣所帶, 獨不爲期限, 未知在法何據, 而當何所收結, 其將今年不斥, 明年不削, 直待臣自斃而後已乎? 臣若偶不卽斃, 其將虛計不仕之日, 以爲久次, 一資半級, 强有所推移乎? 名器之屑至此, 則積勞奉公之臣, 其孰不解體? 雖孤卿之重, 軒貂之尊, 假面售僞之類, 其孰無倖心乎? 國家億萬年無彊[無疆]之業, 必有億萬年無疆之慶, 每當慶會, 殿下每可以齎臣, 而臣亦每可以冒受, 以至充溢棟宇而不之止乎? 然則殿下之恩, 不已太褻, 而召則不至, 賜之則輒受, 在於古義, 亦有是乎? 臣於前日, 非不知此, 而不爲終始力請, 期於反汗者, 誠欲承聖明覃恩之意, 表臣子同慶之誠, 然後因以乞其愚陋無用之軀, 粗全出處之義也。 臣計雖疎, 臣情亦已苦矣。 殿下若猶未加察焉, 臣亦窮理辭竭, 更無攸望, 抱此羞愧, 泯默待盡, 負殿下之洪造, 爲士林之僇辱, 生爲幸免之人, 死作飮恨之鬼而已。 臣雖至微, 亦一生成中物, 殿下豈欲其如此乎? 嗚呼, 君臣之義, 根於天性, 不可得以泯滅, 而臣又受恩罔極, 縻身粉骨, 有不暇恤, 臣則自決明時, 甘爲天地之棄物, 豈臣樂貧賤而惡顯榮, 獨異於恒性哉? 此必有甚不得已者存, 不能者止, 聖訓至嚴, 屑屑往來, 古人所譏, 臣非賢士, 而殿下旣施臣以待賢士之禮, 臣安敢苟以趨承爲恭, 全忘所守, 使聖上益輕當世之士哉? 是臣之不進, 乃臣所以報殿下之恩也。 伏願殿下, 下臣此疏, 平其可否, 特賜發落, 無使國事, 由臣而益非, 則非但微臣之幸, 實國家幸甚, 生民幸甚。 危苦迫切, 語不暇擇, 惟聖明之財赦焉。 臣無任云云。 省疏具悉爾懇。 前批纔宣, 遜牘又至, 側席之餘, 殊失所圖, 固守東崗, 雖古人高尙之美, 如爾世祿之蹤, 宜念休戚與同進退亦憂之義, 幡然有改, 羽儀周行, 而二載邁邁, 有若長往者然, 禮薄誠淺, 予實自媿, 而幼學壯行, 爾胡不念? 疏中所陳, 雖出遜辭之意, 亦多切中於時弊者, 如今時之君臣上下, 宜汲汲於廣集賢才, 革弊圖理云者, 乙夜三復, 尤契予衷, 然予亦復于爾者, 在邦必聞, 在家必聞, 爾豈非其人乎? 廟堂之以爾剡薦, 朝廷之於爾旌招, 政出於得賢共理, 濟此艱屯, 則予之所以强于爾者, 豈非爾之所以勉于予者乎? 然則爾以平日抱負, 棲遲休樊, 必欲獨善其身而已者, 予又安得無慨于中乎? 況今一陽初生, 冑筵頻開, 如爾任輔導之責者, 亦豈無延頸獲頭之願也? 無復辭遜, 卽起登程, 以副予如渴之意。 右副承旨李奎鉉製進
