인조 - 고종
晴
行都承旨 朴周壽 坐。 行左承旨 尹命烈 坐直。 右承旨 任厚常 坐。 左副承旨 曺鳳振 坐。 右副承旨 申緯 坐。 同副承旨 朴綺壽 坐直。 注書 朴容壽 奉命進去尹正鎭 仕直。 事變假注書 李基準 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上正朝單子問安。 答曰, 知道。 -
문안을 드림
○ 陳賀罷還內後, 世子宮版位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 傳于曺鳳振曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于朴綺壽曰, 別講爲之。
- ○ 傳于尹命烈曰, 慶禮載擧, 忱誠粗伸, 抃祝雖自無窮, 孺慕更切(今年)。 今年三月十八日, 卽先大王冠禮之舊甲若日也。 是日當親行酌獻禮於璿源殿, 以寓追遠感時之心, 該房知悉。
- ○ 傳于尹命烈曰, 宣敎官以下, 別單書入。
- ○ 傳于尹命烈曰, 今番陳賀時, 禮房承旨尹命烈, 對擧承旨朴周壽, 左通禮柳𣽤, 右通禮李東煥竝加資, 宣敎官副司果金鐮, 代致詞官假引儀洪檼·吳命集, 捧箋文官禮曹正郞洪𥚗煥, 捧致詞官權知承文副正字沈能恕, 捧禮物函奉事南履綏, 副奉事李晦淵竝陞敍, 東西唱引儀朴耆元, 兼引儀沈能默, 臺下典儀宣箋官副應敎李瀅夏, 展敎官刑曹佐郞金輦, 成均館直講李鼎默, 展箋官禮曹正郞禹夏哲, 成均館典籍朴起壕, 各兒馬一匹賜給, 贊儀金履豐, 外職待窠調用, 其餘各差備等, 依壬申年例爲之。
- ○ 傳于尹命烈曰, 今日慶禮, 東宮之隨而行禮, 卽冊封後初有之事, 其爲嘉悅, 亦當如何? 東宮行禮時擧行春坊輔德趙晉和, 特爲加資。
- ○ 傳于尹命烈曰, 王大妃殿承傳色中官吳福謙·吳信甲竝加資, 出入番中官十員, 各弓矢一部賜給, 司鑰別監·員役·下人等, 令該曹, 米布考例施賞。
- ○ 傳于尹命烈曰, 中官朴道性·李奇遠, 百官加親授。
- ○ 傳于任厚常曰, 領府事李時秀, 判府事金載瓚·韓用龜·金思穆, 令該曹, 歲饌外, 食物·衣資加送, 仍令存問以來, 故領議政金致仁妻李氏, 故安恩君𤈻妻尹氏, 竝依昨年例擧行。
- ○ 申緯啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承受推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹命烈啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 尹命烈, 以吏曹言啓曰, 洪陽·安北·定原·仁川·宣川·鐵山·价川·嘉山·郭山·龍岡等邑降號, 已準十年之限。 洪陽縣陞爲洪州牧使, 安北縣陞爲安州牧使, 定原縣陞爲定州牧使, 仁川縣·宣川縣·鐵山縣陞爲府使, 价川縣·嘉山縣·郭山縣陞爲郡守, 龍岡縣陞爲縣令, 而洪陽縣監李羲溫, 曾經府使, 安北縣監兪應煥, 定原縣監尹久東, 曾經承旨, 宣川縣監南錫九, 曾經邊地, 鐵山縣監李儒遠, 嘉山縣監尹秀烈, 曾經三品, 价川縣監洪箕錫, 郭山縣監趙雲炯, 曾經四品, 陞爲郡守, 龍岡縣監安光直, 陞爲縣令, 而仁川縣監洪羲瑜, 未經四品, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金履喬進, 參判未差, 參議李鶴秀病, 左副承旨曺鳳振進。 百官加下批, 以吳淵常爲吏曹參判, 李魯益爲工曹判書, 趙秀仁爲軍資正, 鄭載慶爲社稷令, 徐善輔爲工曹佐郞, 盧尙熙爲典籍, 鄭漪爲仁川府使, 許稱爲彦陽縣監, 奉常直長單宋奎弼, 副奉事單朴義杜, 承文副正字單成大璡, 校書搏士[校書博士]單李必述, 洪州牧使單李羲溫, 安州牧使單兪應煥, 定州牧使單尹久東, 宣川府使單南錫九, 鐵山府使單李儒遠, 价川郡守單洪箕錫, 嘉山郡守單尹秀烈, 郭山郡守單趙雲炯, 龍岡縣令單安光直。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭晩錫病, 參判李錫奎病, 參議韓義運入直進, 參知朴宗珩病, 同副承旨朴綺壽進。 百官加下批, 護軍趙萬元, 副護軍金相順, 副司直金在元竝單付。 - ○ 傳于尹命烈曰, 南延君球, 百官加親授。
-
南延君球에게 관직을 제수함
○ 再政。 南延君球今加嘉德, 百官加親授。 - ○ 傳于尹命烈曰, 今日政賞典下批。
- ○ 尹命烈, 以吏曹言啓曰, 宣敎官金鐮陞敍事命下, 而已經準職, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 加資。
-
尹命烈 등에게 관직을 제수함
○ 三政。 左承旨尹命烈, 都承旨朴周壽今加嘉善, 左通禮柳𣽤, 右通禮李東煥, 以上今加通政, 輔德趙晉和今加嘉善, 副司果金鐮今加通政加資事承傳, 行都承旨朴周壽, 行左承旨尹命烈。 - ○ 傳于尹命烈曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齊[淸齋]與否, 摘奸以來。
- ○ 備邊司, 以徐俊輔爲江華留守。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 尹命烈, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例矣。 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 依例書入。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 居中居下, 一體書入乎? 敢啓。 傳曰, 書入。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今此社稷祈穀大祭祭官中, 時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來三月十八日璿源殿酌獻禮親行時, 王世子陪參之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 製述文臣年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依前例減下後, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 曺鳳振, 以兵曹言啓曰, 今正月初三日宗廟·永寧殿春享大祭時, 守門當爲塡差, 而本曹郞廳·都摠府郞廳·五衛將, 除入直與在外, 排擬苟艱, 依定式, 軍門將官代差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎中外大小臣僚·耆老·軍民·閑良人等書。 王若曰, 海屋添籌, 迓三陽於椒掖, 舟梁衍慶, 屆六紀於蓂階, 誕擧彝章, 庸申孚號。 恭惟太母之懿範, 丕承京室之徽音, 配我東堯·舜之君, 叶六五黃裳之元吉, 躬女中曾·閔之行, 罕今古彤史之匹休。 率土賴其永貞, 允符明聖母盛德, 皇天報以壽考, 克躋仁元后邵齡。 矧寡昧早承丕基, 而依仰惟在長樂, 致隆養於千乘, 或恐子職之未修, 篤餘慶於四重, 孰非慈恩之攸賜? 春暉長駐, 頌天休於於千, 玉度彌康, 協地寧於得一, 玆當太歲之在巳, 猗歟嘉會之適丁。 三揀符前, 宛天星之依舊, 五世繼昔, 尙雲漢之如新。 惟其膺川至之休, 肆致吉辰之重屆, 從古稱渭迎之盛, 尠覩舊甲之如期, 肆以泰開之令朝, 爰擧賁喜之晠禮。 金泥玉檢, 雖謙光之莫回, 北斗南山, 惟遐祝之未足。 追魯邦眉壽之頌, 咸仰俾熾俾昌, 較華渚甲回之辰, 倍切一喜一懼。 願每年長如今日, 況是歲當作何懷? 俔天之祥追惟, 於戲, 載新於孺慕, 愛日之誠彌篤, 顯揚寔出於至情。 惟玆曠千載洪休, 爰思與百姓同慶, 滌瑕蕩垢, 解霈澤而旁流, 迎祥導和, 履春陽而均布。 自本月初一日昧爽以前, 除謀叛·大逆謀叛, 子孫謀殺毆罵祖父母·父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人, 魘魅·蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚·强竊盜外, 雜犯死罪, 徒流以下付處·安置, 充軍已至配所·未至配所, 已發覺·未發覺, 已決正·未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。 於戲, 介純嘏於升日恒月, 萬年承歡, 躋熙俗於壽域春臺, 八方普洽, 故玆敎示, 想宜知悉。 弘文館提學臣金魯敬製進 。
- ○ 辛巳正月初一日辰時, 上詣仁政殿。 王大妃殿舟梁六十年, 親上致詞·箋文表裏, 仍行稱慶陳賀入侍時, 都承旨朴周壽, 左承旨尹命烈, 右承旨任厚常, 左副承旨曺鳳振, 右副承旨申緯, 同副承旨朴綺壽, 記事官朴容壽·尹正鎭, 記事官鄭知容·金正喜, 檢校提學金祖淳, 檢校直提學李存秀, 直提學李龍秀, 檢校直閣鄭基善, 檢校待敎李鶴秀·徐憙淳, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓外辦, 上具遠游冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門。 藥房都提調韓用龜, 提調金魯敬, 副提調尹命烈進前問候曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍由協陽門·肅章門出, 入仁政門, 至降輿所。 通禮跪啓請降輿, 上降輿。 通禮跪啓請執圭, 周壽跪進圭, 上執圭, 仍詣階上板位北向立。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 通禮跪啓請跪搢圭, 上跪搢圭, 承文院官陞詣殿內, 捧致詞函, 由正門出, 授承文院都提調, 都提調南公轍跪受, 以授周壽, 周壽傳捧, 西向跪進, 上受之, 以授命烈。 命烈東向跪受, 還置於案。 禮曹正郞捧箋文函, 以授承文院都提調, 都提調跪受, 以授周壽, 周壽傳捧跪進, 上受之, 以授命烈。命烈跪受, 還置於案。 濟用監官捧禮物函, 以授濟用監提調趙鐘永, 鐘永跪受, 以授周壽, 周壽傳捧跪進, 上受之, 以授命烈, 命烈跪受, 還置於案。 通禮跪啓請執圭·俯伏興平身, 上執圭俯伏興平身, 仍詣祗迎位西向立。 命烈入詣殿內, 捧致詞·箋文·禮物函, 各置於龍亭, 由正門出, 細仗鼓吹前導, 命烈·知容·容壽陪從。 通禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬, 過則平身。 通禮跪啓請入小次, 又啓請釋圭, 上釋圭, 周壽跪受圭。 上入小次, 命問安勿爲之。 出榻敎 命烈等詣王大妃殿閤門外, 捧致詞·箋文·禮物函, 傳授尙傳以入, 還至殿階上。 通禮跪啓請出次, 上出次。 通禮跪啓請執圭, 上執圭, 仍詣板位北向立。 通禮跪啓請跪, 上跪, 命烈進前復命訖。 通禮跪啓請俯伏興四拜興平身, 上行四拜禮訖。 通禮跪啓禮畢, 仍啓請入小次。 又啓請釋圭, 上釋圭入小次。 陳賀時至, 通禮跪啓外辦, 上出次。 通禮跪啓請執圭, 上執圭陞座。 贊儀唱四拜, 王世子行四拜禮, 代致詞官進前致詞曰, 王世子臣某云云。 賀訖, 贊儀唱四拜, 王世子行四拜禮訖。 贊儀唱宗親·文武百官四拜, 宗親文武官行四拜禮。 代致詞官進前致詞曰, 議政具官臣某等云云。 賀訖, 贊儀唱四拜, 宗親文武官行四拜禮訖。 命烈進前, 跪啓傳敎, 仍出殿外, 臨階西向立, 稱有敎, 宣敎官金鐮宣敎訖。 贊儀唱四拜, 王世子及宗親·文武官行四拜禮。 贊儀唱跪·搢笏·三叩頭, 王世子及宗親·文武官跪·搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 王世子及宗親·文武百官拱手加額曰, 千歲。 唱山呼曰, 千歲。 唱再山呼曰, 千千歲。 贊儀唱出笏四拜, 王世子及宗親·文武官出笏行四拜禮訖, 宣箋官李瀅夏進前, 讀王世子箋。 贊儀唱跪, 王世子跪, 宣箋訖, 贊儀唱俯伏興平身, 王世子俯伏興平身。 宣箋目官進前宣訖, 宣箋官李瀅夏進前, 讀政府箋。 贊儀唱跪, 宗親·文武官跪宣箋訖。 贊儀唱俯伏興平身, 宗親·文武官俯伏興平身, 竝如儀訖。 領府事李時秀, 判府事韓用龜·金思穆, 右議政南公轍進前曰, 月正元日, 賀成長樂, 王世子大庭行禮, 又是冊封後初有之事, 區區慶忭, 殆無過於今日矣。 半日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 王世子勞動中, 睿候亦一樣, 下情欣幸矣。 通禮跪啓禮畢, 上降座。 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 由仁政門出, 仍由肅章·協陽·宣化門還內。 命出標信解嚴, 諸臣以次退出。
- ○ 辛巳正月初一日未時, 上御熙政堂。 別講入侍時, 參贊官朴綺壽, 侍讀官李鍾穆持續綱目第一卷, 檢討官尹豐烈持續綱目第一卷, 檢校待敎徐憙淳, 記事官尹正鎭, 記事官鄭知容·金正喜, 以次進伏訖。 上命開卷讀奏, 鍾穆讀自冬十二月, 止同列皆服。 命下番讀奏, 豐烈讀自拜參知政事, 止幸也。 命陳文義, 鍾穆曰, 此段文義, 不過盧多遜之事, 而其父能知其子之惡, 乃曰, 不敗, 幸也。 以宋祖之神武英明, 不知其奸而任之, 爲同平章事, 可見知人之甚難, 玆故書曰, 知人則哲。 又曰, 惟帝其難之。 大抵德勝才者爲君子, 才勝德者爲小人, 辨別君子小人之間, 亦甚難矣。 帝王用人之法, 以知人爲第一義, 伏願深加省念於知人二字上焉。 命掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
