인조 - 고종
晴
行都承旨 金敎根 偕來進。 行左承旨 尹魯東 病。 右承旨 趙民和 坐直。 左副承旨 洪起燮 坐。 右副承旨 呂東植 未肅拜。 同副承旨 沈能岳 坐直。 注書 朴容壽 仕尹正鎭 病。 假注書 李竣祜 仕直。 事變假注書 崔致輔 仕。
-
昌慶宮廬次에 머묾. 大行王大妃殿의 初喪.
○ 上在昌慶宮廬次。 大行王大妃殿初喪。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朔奠後, 大殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 -
大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 巳時加漆後, 大殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮·世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷二品以上單子問安。 答曰, 罔極。 中宮殿·嘉順宮·世子宮口傳問安。 答曰, 罔極。 - ○ 沈能岳啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 慶尙左水使鄭煥宗下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
오늘 仕進하지 않은 尹魯東에 대해 牌招를 청하는 金敎根의 啓
○ 金敎根啓曰, 行左承旨尹魯東今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪起燮啓曰, 持平盧光斗旣入闕中, 不爲傳啓, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金敎根曰, 疏批之宣, 已有日矣。 謂卿卽起膺命, 尙此鄭重, 豈卿必欲備例而然耶? 此事徒近文具, 況卿之宿德重入, 寧可拘拘於細節? 此時事繁, 不容拖日, 且卿卽出, 然後端揆亦可次第視事, 卿須諒此事勢, 卽爲肅命事, 都承旨傳諭于領議政, 仍與偕來。
- ○ 傳于金敎根曰, 自予得卿爲相, 喜輿情之允叶, 冀大猷之同升, 翹竚之意, 不啻如渴, 而日前附奏, 辭巽邁邁, 今過幾日, 無意出膺, 此時何時, 卿等其可虛徐鄭重, 不卽視務乎? 玆遣簪筆之臣, 申告敷心之諭, 卿其諒予側席之想, 卽起簉朝事, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 事變假注書崔致輔書啓, 臣於本月初一日辰時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于西部皇華坊聚賢洞契議政府右議政林漢浩所住處, 則以爲, 臣頃於史官之回, 略暴不稱之實, 冀蒙諒察, 爲日已久, 天心莫回。 今又簪筆之臣, 洊臨陋巷, 諭之以大猷之同升, 申之以不啻如渴, 恩言屢降, 辭旨懇惻, 促臣出膺, 俾卽視務, 如臣無似, 何以得此? 伏地震懍, 冞增惶隘, 恩諭之下, 進身無路, 徊徨怵迫, 五內失守, 不知所以仰對, 容竢數日, 少收心神, 冒入文字, 冀賜體諒之恩云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 都承旨金敎根書啓, 臣敬奉聖諭, 今月初一日午時量, 馳往傳諭于西部皇華坊聚賢洞契領議政韓用龜所住處, 則以爲, 臣於日昨, 瀝盡腔血, 冒陳一疏, 及伏奉批旨, 一札十行, 辭敎隆渥, 有非違逋俟勘之蹤所敢承當, 且以向來所遭之無所加損, 慰撫備至, 開釋冞勤, 臣百回莊誦, 感惶益切。 第念, 臣於丙子悖通之後, 逬出江干, 附奏於敦迫之下, 有曰, 臣之受人齮齕, 相職爲之祟, 若使職名在身, 則今雖趨承明命, 必當又觸駭機, 此非臣假飾之辭, 卽瀉出肝膈之言也。 及其還入未幾, 論斥之言, 果發於前銜之疏, 而聖鑑孔昭, 以此爲悖通之後殿, 處分嚴正, 臣之奏語, 不幸有中, 而臣之保有今日, 皆殿下賜也。 今若感激恩遇, 更進一步, 則其所僨誤狼狽, 必將有倍於前, 臣雖不足恤, 其於辱朝廷累聖簡何哉? 決不忍復蹈前轍, 又以拯救之勞, 仰貽於至尊矣。 至於先朝舊臣之敎, 奉讀未半, 不覺聲淚俱發, 臣豈不欲拚死盡力, 粗效微忱, 而將不免爲因緣事會, 放倒廉隅之歸, 此臣所以惶隘之極, 罔知爲計者也。 今又別諭誕降, 偕來有命, 承宣之臣, 儼然臨宣, 尤是曠絶之殊恩, 況此慰藉之敎, 誨飭之諭, 反覆鄭重, 若提耳而命面, 臣於是, 驚隕感泣, 繼之以抑塞, 今臣甘犯方命之誅, 坐邀非常之恩者, 非欲備例辭巽, 自擬於古大臣出處之嚴, 竊恐四維之治, 由臣而不張, 三事之任, 由臣而反輕故也。 且臣耄荒癃痼, 朝暮且死, 誠不足以任事, 爲備驅策, 則今當事務繁殷之時, 其何能了得一事, 仰副委畀之德意乎? 左右思量, 蠢動無路, 伏地震越, 恭竢嚴勘云矣。 臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 卽見附奏之辭, 又以年前事, 縷縷爲難安之端, 過矣過矣。 休休之量, 不宜置此於胸中, 雖使百番如彼敲撼卿者, 爲樂禍之人而已, 何累於卿? 況予今日之倚畀如何, 則卿豈可以此撕捱, 而不念大義之所在乎? 予不多誥, 卿其亟回逡巡之心, 毋負眷眷之望事, 卿其更爲傳諭, 期於偕入。
- ○ 傳于洪起燮曰, 山陵將行合祔之禮, 情理所在, 萬萬深幸, 今則不必用新定陵號, 該曹知悉。
- ○ 洪起燮啓曰, 摠護使南公轍, 觀象監提調金祖淳, 禮曹判書金魯敬, 參判趙萬永, 參議李東煥, 遷陵都監提調金履陽·金蓍根·韓致應, 山陵都監提調鄭尙愚·李相璜·洪羲臣有稟達事, 來詣請對矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于洪起燮曰, 更思之, 禮月之退行, 旣多列聖朝故事, 兩朔退行, 尤與穆陵已例襯合, 則在今只當敬遵而已, 詢問徒近不誠, 俄者大臣請詢, 擧條置之, 卽以九月擇吉以入。
- ○ 賓廳啓曰, 遷陵因山吉日, 以九月擇入事, 命下矣。 臣等齊會賓廳, 招致觀象監諸日官, 爛熳商議後, 各項吉日, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 健陵, 左旋, 坤申龍, 辛兌翻身, 丑艮垂頭, 壬入首, 子坐午向, 乾發源酉得, 申發源卯得, 午破, 子坐, 洪運, 壬辰水忌土, 年月日時, 雖爲正陰府灸退, 例有制用之法, 以吉星制化之吉, 正運, 壬辰水, 運泊貴人宮, 正宗大王壬申生。 金忌火日, 始役, 五月二十二日辛未卯時, 先始北方, 斬草破土。 六月初六日甲申辰時, 先始北方, 告先園, 祠后土, 同日曉頭先行, 作甕家, 七月二十八日丙子卯時, 開金井, 八月十一日戊子卯時, 穴深九尺, 用營造尺 外梓宮陪進。 八月十一日戊子卯時, 下外梓宮, 八月十五日壬辰辰時, 舊陵作甕家, 六月十六日甲午卯時, 出玄宮, 九月初六日癸丑寅時, 先啓東方, 齋室成殯, 舊陵事畢後隨日時, 忌艮巽方, 啓欑宮。 九月十二日己未卯時, 先啓東方, 進發, 同日啓欑宮後隨時, 下玄宮, 九月十三日庚申丑時, 的呼, 辛巳·辛酉生, 正沖, 庚寅生, 同旬沖, 甲寅生, 以上下玄宮時少避, 祭主不伏方, 巳午未地, 取土吉方, 甲庚方, 周堂, 在外不計, 造命, 年辛巳金, 月丁酉火, 日庚申木, 時丁丑水, 坐山得勢生合, 本命得勢貴合, 本命眞祿馬貴, 太歲活祿馬貴, 三德同聚, 八節三奇, 虛一待用, 蓋山黃道都天轉運六陰朝陽斗太陰, 金鷄鳴, 玉犬吠。
- ○ 健陵, 左旋, 坤申龍, 辛兌翻身, 丑艮垂頭, 壬入首, 子坐午向, 乾發源酉得, 甲發源卯得, 午破, 子坐, 洪運, 壬辰水, 忌土, 年月日時雖爲正陰府灸退, 例有制用之法, 以吉星制化之吉, 正運, 壬辰水, 運泊貴人宮, 大行王大妃殿癸酉生。 金忌火日 始役, 五月二十二日辛未卯時, 先始北方, 斬草破土, 六月初六日甲申辰時, 先始北方, 告先園, 祠后土, 同日曉頭先行, 作甕家, 七月二十八日丙子卯時, 開金井, 八月十一日戊子卯時, 穴深九尺, 用營造尺 外梓宮陪進, 入月十一日戊子卯時, 下外梓宮, 八月十五日壬辰辰時, 啓欑宮, 九月初六日癸丑申時, 先啓東方, 周堂空, 發靷九月初十日丁巳丑時行喪忌方, 丙辛方成殯到山陵後隨日時, 停喪忌方, 艮巽方, 山陵啓欑宮, 九月十二日己未申時, 先啓東方, 進發, 同日啓欑宮後隨時, 下玄宮, 九月十三日庚申丑時, 的呼, 辛巳生·辛酉生, 正沖, 庚寅生, 同旬沖, 甲寅生, 以上下玄宮時少避, 祭主不伏方, 巳午未地, 取土, 甲庚方, 造命, 年辛巳金, 月丁酉火, 日庚申木, 時丁丑水, 坐山得勢生合, 本命得勢貴合, 本命眞貴人, 太歲活祿馬貴, 三德同聚, 八節三奇, 虛一待用, 蓋山黃道都天轉運六陰朝陽斗太陰, 金鷄鳴, 玉犬吠。
- ○ 以大司諫呂東植, 司諫李沆牌不進罷職傳旨, 傳于沈能岳曰, 只推。
- ○ 洪起燮啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。
-
呂東植에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 呂東植落點。 - ○ 洪起燮, 以侍講院言啓曰, 下番連日闕直, 事甚未安, 司書權敦仁, 旣有只推之命, 更爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司書權敦仁牌不進罷職傳旨, 傳于洪起燮曰, 只推。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 洪起燮, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以弘文館言啓曰, 副校理洪學淵, 修撰李寅博, 副修撰林顔喆, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司饔院監膳提調意啓曰, 應師貢人等呼訴內, 京貿山雉, 今已垂乏, 將無以推移封進云, 依前傳敎定式, 今日爲始, 各殿宮日下生雉, 以活鷄全數代封之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以長生殿提調意啓曰, 健陵遷奉時預備內梓宮合木, 已爲畢役, 內梓宮及外梓宮進漆度數, 謹依今番殯殿因山時內外梓宮進漆度數, 內梓宮以三十五度爲之, 外梓宮以六十度爲之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以魂殿都監摠護使意啓曰, 正入棺衣畫黼補編, 只以粉彩載錄, 而丁丑用唐粉·泥金·三靑, 丙申庚申乙丑, 用唐粉·二靑·三靑·泥金·泥銀矣, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依乙丑年例爲之。
- ○ 又以魂殿都監摠護使意啓曰, 補編受敎中, 結裹, 以先襦衾, 次紅氈載錄, 而丁丑丙申, 依受敎擧行, 庚申乙丑則襦衾紅氈外, 又以油芚入用矣, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依乙丑年例爲之。
- ○ 又以魂殿都監摠護使意啓曰, 梓宮結裹後所進素錦褚, 當爲造成矣。 取考補編, 則雖以紙塗載錄, 而己酉·庚申·乙丑·乙亥謄錄, 皆以白苧塗進, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依乙丑年例爲之。
- ○ 沈能岳, 以訓鍊都監言啓曰, 謹依下敎, 武藝別監金興秀, 嚴棍二十度後, 除下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接善山府定配罪人徐萬修戶奴呈狀, 則其上典徐萬修去月二十九日, 遭母喪云, 定配罪人遭親喪者, 給暇歸葬, 過三月後還發配所, 載在大典通編矣。 徐萬修, 依法典給暇, 過葬後還發配所事, 分付該道道臣, 何如? 傳曰, 放送。
- ○ 禁府啓目, 咸悅縣監任希秀原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 鍾城府使李載亨原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 承傳色中官許昌福原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 長番內侍勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 左副承旨朴齊一疏曰, 伏以, 臣與行都承旨臣金敎根, 有內外從應避之嫌, 揆以法意, 在下當遞, 玆以援例陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 亟命遞改, 俾存公格, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 辛巳五月初一日午時, 上御廬次。 摠護使·觀象監提調·禮曹堂上·都監堂上入侍時, 右副承旨洪起燮, 記事官朴容壽·鄭知容·金正喜, 摠護使南公轍, 觀象監提調金祖淳, 遷陵都監堂上金履陽·韓致應, 水原留守金蓍根, 山陵都監堂上鄭尙愚·李相璜·洪羲臣, 禮曹判書金魯敬, 參判趙萬永, 參議李東煥以次進伏訖。 公轍曰, 日候甚熱, 似有雨意, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣, 而殿宮氣候俱一樣矣。 公轍曰, 因山禮朔, 當在七月, 而臣等來會賓廳, 招致日官, 爛加商議, 則諸日官之言以爲, 七月有拘忌, 八月亦無可合之日, 俱不可擬議, 惟九月十三日丑時, 爲大王·王妃兩梓宮同時奉下之極吉日時云, 謹稽國朝故事, 則退行固多其例, 兩朔退行, 亦有穆陵已行之禮, 而禮節甚重, 臣等有難自下決定, 發遣禮郞, 問議於時原任大臣及在外儒賢, 以爲裁處之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 遷陵都監堂郞, 以水原府留守判官差下, 而新定山陵, 又是一府內至近之地, 留守判官, 若兼爲敦匠, 則擧行自多便好, 民弊亦不無省除之端, 水原留守金蓍根, 山陵都監堂上加差下, 判官金元根, 郞廳加差下, 使之兼管擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 都監堂郞陵所往來時, 依例除朝辭之意, 分付, 或以稟議事, 有上來之事, 則狀啓之續續爲之, 亦涉未安, 亦許從便往來, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 大行王大妃陵號, 以靜陵爲定, 而今則大王陵寢遷奉合祔, 不必用新定陵號, 謹稽謄錄, 則自前每以此別爲下敎, 故敢此仰達矣。 起燮曰, 兼輔德李鶴秀三度呈辭, 誤以再度呈辭書入, 纔已啓下, 而有加給由之命矣。 本院之不察捧入, 不勝惶悚, 而當該春坊官員, 不可無警, 推考, 誤書入啓之呈辭, 勿施, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
