인조 - 고종
晴
行都承旨 朴周壽 坐直。行左承旨 金相休 未肅拜。右承旨 任厚常 坐直。左副承旨 洪命周 坐。右副承旨 曺鳳振 坐。同副承旨 李德鉉 未肅拜。注書 朴容壽 病尹正鎭 仕。假注書 李竣祜 仕直。事變假注書 李基準 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 曺鳳振의 啓
○ 曺鳳振啓曰, 行大司憲趙弘鎭未肅拜, 執義宋翼淵, 掌令朴周爕, 持平金樂周在外, 掌令白致樂, 持平盧光斗呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 李錫奎에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 朴周壽의 啓
○ 朴周壽啓曰, 行左承旨李錫奎, 同副承旨金啓溫, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。 -
金相休 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金相休·李德鉉落點。 - ○ 傳于洪命周曰, 傳香承旨馳詣元陵, 奉審摘奸, 局內諸陵, 一體奉審以來。
-
香室을 奉審하였더니 모두 精潔하였다는 洪命周의 啓
○ 洪命周啓曰, 臣命周, 依定式進詣香室, 奉審香祝樻祝板·袱子, 則精潔之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 朴周壽啓曰, 新除授行左承旨金相休, 同副承旨李德鉉, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。修撰金敎喜, 副修撰李潞, 旣有只推之命, 竝更牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨李德鉉牌不進罷職傳旨, 傳于朴周壽曰, 只推。
- ○ 以修撰金敎喜, 副修撰李潞牌不進罷職傳旨, 傳于朴周壽曰, 只推。
- ○ 注書尹正鎭書啓, 臣於本月初十日午時量, 以東南北郊諸壇奉審事, 敬奉聖敎, 馳詣風雲雷雨壇奉審是白乎則, 階砌曲墻, 俱爲無頉, 壇上下莎草及四面紅箭門, 亦爲無頉是白遣, 仍詣雩祀壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及壇上下莎草, 四面紅箭門, 亦爲無頉是白遣, 仍詣龍壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及壇上下莎草, 四面紅箭門, 亦爲無頉是白遣, 仍詣司寒壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及壇上下莎草, 四面紅箭門, 亦爲無頉是白遣, 仍詣馬祖壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及壇上下莎草, 四面紅箭門, 亦爲無頉是白乎旀, 日暮止宿是白遣, 十一日平明, 馳詣先農壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及壇上下莎草, 四面紅箭門, 亦爲無頉是白遣, 仍詣先蠶壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及壇上下莎草, 四面紅箭門, 亦爲無頉是白遣, 仍詣祈雨壇及厲壇奉審是白乎則, 階砌間或級夷, 而曲墻如前築完是白遣, 壇上下莎草及四面紅箭門, 亦爲無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 朴周壽, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 進上鍼子, 及諸醫所用鍼子, 例有三年一次造成之規, 而今年, 乃是當次之年, 依例精造進上後, 分給諸醫, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺鳳振, 以兵曹言啓曰, 慶熙宮衛將車仁鳳在外, 上來無期, 該廳番次苟艱云。改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右議政南公轍疏曰, 伏以臣之日前所蒙批旨, 懇惻隆摯, 有非無狀賤臣所敢承當, 而至諭以予之許卿, 亦豈無日, 遂卿素心, 又何所不可。 臣雖愚迷, 奉此王言, 唯當信如四時, 宜不敢更有仰懇, 而凡有疾痛者, 聲未暇自緩, 何也? 情急勢迫, 莫知然而然也。今之論臣去就者, 或以爲人臣之分義疎遠者, 進退或可自由, 而斯人處地, 異於他人, 此時此擧, 恐未深量, 或以爲苟有退去之志, 則胡不早圖, 而乃於宦成意足之後, 忽然爲占便謀身之計, 國耳忘私者, 不當如此。噫, 二說俱是矣, 臣皆拜而受之, 而若謂知心則未也, 臣之爲此, 是豈可已而不已也? 臣若遲徊不去, 有一分利益於民國, 則以若受恩之蹤, 唯當盡瘁乃已, 何敢苦口力辭, 至此之極耶? 臣之素無才德, 莫逃於聖鑑而振暴於一世, 今不必更有云云, 而狗馬賤疾之前疏未及悉暴者, 請得以冒陳之。臣本受稟虛弱, 前時彊壯, 猶不如人, 而加以用踰其器, 福過招災, 居然貞疾, 十載成痼, 少用思慮, 則唾血如期, 奔走筋力, 則喘汗欲仆, 閉戶擁衾, 長臥不出, 而神精昏眩, 如墮煙霧, 一匙箸一書冊之動移, 其重如扛鼎, 晝夜所祈祝者, 惟在此職之一解。 而又因昨冬日候之不適, 舊症新𧏮, 一倍加添, 痰盛而熱生, 熱止而寒劇, 咳嗽轉甚, 嘔吐頻作, 轉動須人, 不自收拾, 醜穢證形之上聞淸禁, 實有所不敢, 然且嚴畏咨且, 終不自達, 則雖以仁覆之天, 其何能俯燭實狀也? 人臣辭職, 其事各異, 其說不一, 而至於病在膏肓, 欲起不能者, 上無以勉之, 下無以强也。臣之屢犯瀆撓, 不自知止者, 非爲臣一己之偸閑調養也。斷斷苦心, 深恐廟務之久致瘝曠, 國事之轉益僨誤, 而一籲再籲, 天聽愈邈, 莫非臣禽誠淺薄, 不能感尊之致, 而亦不能無憾於天地之大也。臣若怵迫嚴命, 忍死復出, 則是臣忝居大官之位, 惟其令之是從, 而不復以廉恥自守。且前日之辭遜, 都歸假飾, 而只要匪常之恩禮, 被人之所譏罵, 爲世之所鄙賤, 其將擧平生而盡棄之矣。殿下雖欲留臣爲治, 彼相將焉用哉? 神功不宰, 而萬物得以陶鑄者, 唯各從其欲, 宸聰至邃, 而一言可以感動者, 在能致其誠。伏乞聖慈, 俯察肝膈之懇, 亟賜鞶帶之禠, 仍使誓心之至願, 得以曲遂, 時奉朝請, 歌詠聖澤, 則銜恩詠德, 雖死而不朽, 如以終違明命, 準以有司之法, 則鈇鉞之誅, 亦甘樂之。 臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。日前批旨, 卽是心腹之敷示者, 卿豈不信而復有此章乎? 慨惜慨惜。予於卿, 不責以筋力, 臥閤論道, 何所不可? 卿其益勉鞠躬之義, 亟斷奉身之念, 無孤予望, 以濟國事。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
