인조 - 고종
晴
行都承旨 徐俊輔 內閣直。 左承旨 金學淳 在外未肅拜。 右承旨 柳𣽤 坐直。 左副承旨 朴台壽 坐。 右副承旨 李羲肇 坐直。 同副承旨 尹豐烈 坐。 注書 金炳朝 病李憲瑋 病。 假注書 申大膺 仕直趙顯休 仕。 事變假注書金相鼎 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 未時, 太白見於巳地。
- ○ 世子嬪宮生辰, 大殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院口傳問安。 答曰, 知道。 世于嬪宮, 單子問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李羲肇의 啓
○ 李羲肇啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義李羲發, 掌令金洛龍, 持平徐道裕在外, 掌令李南圭, 持平朴齊明呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 柳𣽤啓曰, 左副承旨李寅溥今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
金相鼎에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 事變假注書金相鼎身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 徐俊輔의 啓
○ 徐俊輔啓曰, 藥房副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 以左副承旨李寅溥牌不進罷職〈傳旨〉, 傳于柳𣽤曰, 只推。
- ○ 傳于李羲肇曰, 右承旨·左副承旨竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
金學淳 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金學淳·朴台壽落點。 - ○ 柳𣽤啓曰, 新除授左承旨金學淳時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
-
宋應圭 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理宋應圭, 副校理朴基宏, 修撰朴光錫, 副修撰金蘭淳·洪學淵落點。 - ○ 柳𣽤啓曰, 吏曹判書金魯敬再牌不進推考傳旨及參判洪奭周牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 如是違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安。 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之, 而參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 徐俊輔啓曰, 吏曹參判洪奭周特敎申飭之下, 謂有情勢, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 有何別般情勢, 而忽稱情勢乎? 萬萬不當, 此啓辭勿施, 更爲嚴飭肅命。
- ○ 同副承旨尹豐烈書啓, 臣祗受聖諭, 更爲傳諭于西部龍山坊孔德里契議政府領議政金載瓚所住處, 則以爲傳諭之下, 辭敎萬萬截嚴, 神魂震越, 求死不得, 仍爲席藁泥首, 惟願亟蒙當被之律云矣。 大臣不爲還第, 臣姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李羲肇曰, 承宣書啓之來, 知卿堅執, 更加一層, 使予不安恧蹙, 亦更加一層, 萬事且置, 此豈上下相持之日乎? 卿雖欲予之督過, 予則萬萬無是理。 雖多經日月, 惟欲靜俟卿感悟回心之日, 卿其卽先還第事, 爾其更爲傳諭, 旣與偕來有異, 而一向相守, 亦近於督過, 爾則先爲入來事, 奉命承宣處分付。
- ○ 同副承旨尹豐烈書啓, 臣祗受聖諭, 更爲傳諭于西部龍山坊孔德里契議政府領議政金載瓚所住處, 則以爲恩諭雖極隆摯, 罪戾尙靳勘斷, 未承嚴命之前, 無望轉動, 仍爲席藁俟勘云矣。 臣旣承先爲入來之命, 故仍爲復路之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李羲肇曰, 卿之尙此固執, 至請被勘, 愈往愈過矣。 予旣以萬無督過之理設言矣。 予雖否德, 寧不效卿之堅執? 卿豈不知執轡愈恭, 顔色愈和之事乎? 彼戰國公子之待俠流尙如此, 以千乘之君, 側席於宿德之元老, 其可悻悻於予言之或違, 不盡其誠意乎? 大抵今日之相持, 公私輕重之間, 自有分數, 雖書諸史牒, 千載之下, 必不以予言爲疑, 而疑卿之後公而輕國家也。 卿試思之, 卿試思之。 卽先還第, 仍卽出膺事, 偕來亞卿, 更爲傳諭。
- ○ 柳𣽤, 以吏批言啓曰, 玉堂東壁, 今當差出, 而前望中無故之人, 只有五員, 應敎備三望擬入, 而副應敎, 不得已以二望擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金魯敬進, 參判洪奭周未肅拜, 參議未差, 右承旨柳𣽤進。 以趙庭和爲副校理, 以李鶴秀爲兼輔德, 李相璜爲判敦寧, 洪光一爲同敦寧, 李魯集爲敦寧都正, 金陽淳爲禮曹參議, 李鍾穆爲兵曹參知, 洪起爕爲大司成, 申緯爲同義禁, 洪奭周爲右副賓客, 梁在孟爲兵曹佐郞, 林東鎭爲司僕正, 趙景鎭爲司成, 全國憲爲直講, 成禹圭爲社稷令, 金啓永爲監察, 金在星爲司僕主簿, 方孝善爲引儀, 李容鼎爲和陵參奉, 康仁默爲安陵參奉, 鄭性愚爲錦山郡守, 承文副正字單趙顯休, 戶曹佐郞單李宗馨, 折衝金俊英今加嘉善加資事承傳, 柳榮河爲兵曹佐郞。 - ○ 傳于李羲肇曰, 山林外, 臺諫及在外應敎, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 再政, 啓曰, 臺諫多闕, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 公州判官, 今當差出, 而本州, 以營下劇邑, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限·未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
金啓溫 등에게 관직을 제수함
○ 以金啓溫爲吏曹參議, 洪時濟爲大司諫, 宋應圭爲執義, 柳季獜爲司諫, 白慶楷·李彦輔爲掌令, 朴永元·姜泰重爲持平, 李猉峻爲獻納, 白東圭·禹錫簡爲正言, 朴齊聞爲應敎, 姜世白爲副應敎, 田齊賢爲顯陵令, 宋欽命·李㯐重爲漢城主簿, 趙鎭五爲尙衣主簿, 李德彬爲公州判官。 - ○ 李羲肇, 以兵批言啓曰, 前判敦寧朴宗來, 自吏曹送西矣。 資級係是輔國, 知中樞有闕之代, 依例下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書韓致應病, 參判洪羲俊入直進, 參議李墷受由, 參知未差, 右副承旨李羲肇進。 以沈昌祖爲楊花別將, 知事單朴宗來, 同知單金福顯, 護軍單李益懋, 副護軍李魯集·呂東植·李寅溥·柳鼎養·尹明儉·趙晉錫·李元敬, 副司直林東鎭·趙庭和, 副司果李渭達·南履懋·林顔喆·沈英錫以上竝單付。 -
申絢 등에게 관직을 제수함
○ 再政。 護軍單申絢, 副司直任俊常·尹景鎭·李羲發·宋應圭·金洛龍·李南圭·徐道裕·朴齊明·鄭時善·鄭宗顯·金聖謙以上竝單付。 - ○ 傳于李羲肇曰, 處義自有分數, 何若是橫決乎? 不可無警, 吏曹參判洪奭周施以罷職之典, 可也。
- ○ 李羲肇, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
