인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 金取魯 坐直。左承旨 洪好人 坐直。右承旨 愼無逸 坐直。左副承旨 李潗 坐直。右副承旨 李聖龍 坐直。同副承旨 李倚天 坐直。注書 宋秀衡 仕直 一員未差。假注書 安相徽 仕直。事變假注書 趙明翼 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
望祭 때문에 15일의 儒生 殿講을 頉稟한다는 愼無逸의 계
○ 愼無逸啓曰, 來十五日儒生殿講日次, 而望祭相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
親祭의 齋戒이므로 洪致中의 上疏를 留院하겠다는 李倚天의 계
○ 李倚天啓曰, 右議政上疏到院, 而以親祭齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
禁衛營의 懸燈 시각 등에 대해 보고하는 李潗의 계
○ 李潗啓曰, 禁衛營敎鍊官來言, 未時量聚軍, 申時量結陣, 日暮後懸燈, 人定後刁斗, 天明落燈之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大殿 등의 안부를 묻고 王大妃殿에 醫女가 入診하여 症候를 살피게 하는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣閔鎭遠, 提調臣申思喆, 副提調臣金取魯啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何, 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿寒熱困惱, 眩氣呼吸不平等諸症候, 漸益差勝乎? 補中益氣湯三貼, 已盡於昨日, 今日令醫女入診, 詳察症候後, 議定繼進之藥宜當。臣等終宵憂慮, 敢來問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿諸症候, 已爲下敎于醫女, 而予則無事矣。 -
王大妃殿에 補中益氣湯을 지어 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓, 王大妃殿, 前進補中益氣湯三貼, 加劑以入事, 旣已定奪於榻前矣。退出後伏聞入診醫女所傳之言, 則諸症候, 比前一樣, 而數日來, 腹部或有凉冷之時云。諸御醫等皆以爲, 補中益氣湯, 前加入貝母·神曲減祛, 更加白豆蔲去皮炒七分爲宜云。依此劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房의 세 提調가 請對함
○ 藥房三提調, 來詣請對矣。傳于愼無逸曰, 引見。 -
兩司의 呈告 중인 인원 등의 牌招를 청하는 李聖龍의 계
○ 李聖龍啓曰, 兩司多官, 或未肅拜, 或呈辭, 或奉命, 受由在外, 或未署經, 連日監察茶時, 事甚未安。明日擧動時, 兩司亦不可不備員陪從, 除在外未署經外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
申昉 등의 罷職傳旨에 대한 李聖龍의 계
○ 又啓曰, 以大司諫申昉, 正言韓德全牌不進罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。 -
大王大妃殿 등에 問安하기 위해 어느 承旨가 나아가야 하는지를 묻는 愼無逸의 계
○ 愼無逸啓曰, 明日大駕詣山陵, 入齋室後, 大王大妃殿·王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
趙明翼에게 관직을 제수함
○ 事變假注書朴敏采出使代, 以趙明翼爲之。 -
趙明翼을 軍職에 붙일 것을 청하는 李潗의 계
○ 李潗啓曰, 事變假注書趙明翼, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
李顯祿 등의 牌招 등을 청하는 宗廟改修都監의 계
○ 愼無逸, 以宗廟改修都監郞廳, 以都提調意啓曰, 都監凡事, 都廳專掌檢飭, 而都廳李顯祿·徐宗燮, 昨日移拜他職, 時未出肅, 故今日不爲仕進云。令政院牌招, 使之察任, 而此後則堂上都廳, 本職時未出仕之前, 逐日仕進於都監, 何如? 傳曰, 允。 -
權𢢜 등이 隨駕하지 말고 宗廟의 役處를 看檢하게 할 것을 청하는 宗廟改修都監의 계
○ 又以宗廟改修都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此陵幸時, 本都監堂上申思喆, 以藥房都提調留院, 沈宅賢以親祭時贊禮, 進詣享所, 權𢢜兼帶摠管侍衛, 都廳李顯祿, 以經筵官隨駕, 徐宗燮見差親祭執事, 將無董役之人。堂上權𢢜, 都廳李顯祿, 使之勿爲隨駕, 看檢役處, 何如? 傳曰, 允。 -
監造官을 江原道 등에 내려보내는 일을 잠시 보류할 것을 청하는 宗廟改修都監의 계
○ 又以宗廟改修都監郞廳, 以都提調意啓曰, 江原·忠淸等道, 發遣監造官, 搜得材木事, 下敎矣。卽見全羅道古群山僉使牒報, 則全羅左右水使船隻, 今月初二日·初三日, 連次過去本鎭云。古群山係是兩湖交界之地, 以日計之, 則今月念間, 似可到泊京江。監造官兩道下送事, 今姑安徐, 何如? 傳曰, 允。 -
徐宗燮의 후임을 오늘 내에 差出하게 할 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 李潗, 以內乘, 以提調意啓曰, 陵幸時馬坐後, 本寺正例爲進鞭, 而正徐宗燮, 昨日政遷轉, 其代令該曹, 今日內在京無故人, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
建陽門의 軍兵 등을 閔而恒 등이 영솔하여 都監의 餘軍과 오늘 替代하겠다는 訓鍊都監의 계
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今二月十二日懿陵擧動時, 建陽門·西營入直禁衛軍, 以都監餘軍, 十一日前期替代, 而還宮後, 禁衛軍還入直事, 因兵曹啓辭, 自禁衛營, 纔已草記, 允下矣。建陽門軍一百名, 哨官閔而恒, 西營軍五十名, 哨官李元齡率領, 今日替代之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
懿陵 거둥 때 替代한 軍兵을 還宮한 뒤 本營에 도로 入直하게 하겠다는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 今二月十二日懿陵擧動時, 建陽門西營入直軍兵, 以訓鍊都監餘軍替代, 留都還營後, 以本營軍兵還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
趙虎臣을 改差하고 그 후임을 差出하여 侍衛할 인원을 갖추게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 懿陵擧動時, 領軍侍衛之將, 不可不備員, 而兼司僕將趙虎臣, 以前任慶州營將, 未及上來, 今姑改差, 其代卽爲口傳差出, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 -
愼汝儉에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以愼汝儉爲兼司僕將。 -
本院 上番 인원으로 下番에 내려 입직하게 하겠다는 侍講院의 계
○ 愼無逸, 以侍講院言啓曰, 本院下番兼說書朴弼賢, 連日入直矣, 今日移直翰苑, 司書韓頤朝, 奉命在外, 還朝遲速, 姑未可知, 兼司書權𥛚, 入直玉堂, 說書未差, 下番他無推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大駕가 出還宮할 때 備邊司 앞 길에 結陣하는 일 등에 대한 扈衛廳의 계
○ 李潗, 以扈衛廳別將, 以留都領敦寧府事意啓曰, 臣承命留都, 一依啓下事目, 率領扈衛三廳軍官, 大駕出還宮時, 結陣於備邊司前路, 晝則移陣于敦化門外, 扈衛之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
丁卯年의 江都 試才 때 文科처럼 武科도 合設했는지 該曹에 問啓하라는 전교
○ 傳于愼無逸曰, 昨日筵中, 因江都試才, 重臣陳達, 有所下敎, 而更觀古事, 溫泉丙午別科, 與丁酉之科, 其數差少, 乃一時之特敎也。且只取一島, 亦取五人, 況三府合設, 又減其數乎? 昨晩觀江界府使申
上疏, 如覩伊日士子之氣像, 所重在焉, 豈惜賜一人之第乎? 是所謂慰悅, 而反使落莫。下敎措語, 更書以下, 以此出於擧條, 丁卯年文旣合三, 武亦同然乎? 問于該曹以啓。
-
朴弼正에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴弼正爲司僕正。 -
병세와 정세를 이유로 本職과 兼任의 遞差를 청하고 庶孽 등에게 收布하자는 의견 등에 대한 所懷를 진달하는 鄭澔의 상소
○ 領議政鄭澔疏曰, 伏以, 臣於歲首, 敢陳一疏, 悉暴老病之斷不可復起, 情勢之決不容冒進。自謂瀝盡肝血, 罄竭底蘊, 庶或見諒, 待以瞑目, 及承聖批, 輒復靳允, 奬與之隆, 迥出尋常, 殆非垂死賤臣所敢承當。奉讀以還, 感愧交至, 竊恨日月之照, 猶有所遺, 天地之大, 不能無憾也。噫, 臣之前後祈懇, 已至十數, 其間情勢之亦難, 固已多端, 而要其歸重, 每在於老病之難強, 良以情勢雖甚不安, 容或可強, 老病晩已危篤, 難可自力故也。前疏之意, 蓋亦如斯, 而聖上所以開曉者, 只在於情勢一邊, 而老病可強與否, 常在所略, 至有精力尙強之敎。是則專以臣言, 爲假托圖便之計, 微臣抑鬱, 固不足恤, 其在殿下之道, 不已薄乎? 若夫桐江扶漢之諭, 尤有所未敢知者。彼其長揖萬乘, 手持一竿, 淸風峻節, 聳動當世, 遺韻餘烈, 施及末造, 用能使奸雄亂賊, 徘徊於九鼎之側, 而終不敢取焉, 信乎其功之卓卓, 而無以尙矣。雖然向非光武之大, 能有以成其高, 則亦何以及此? 噫, 今論其世, 闊乎有間, 嚴光之後, 更無嚴光, 則上下千載, 疇敢倫擬, 而一有硜硜之人, 知恥於鍾漏之盡, 思免於蹲噤[蹲踏]之譏, 謝迹朝端, 投閑野外者, 則時君亦必欣然聽許, 俾遂其志, 此豈但老者安之之義而已? 蓋亦曰礪廉恥扶世敎之一助云爾。今我殿下, 期臣以桐江之節, 而勉臣以夜行不息, 心迹相戾, 標榜倒置。假使垂釣滄波之間者, 廁名廊廟之上, 則抑猶可以扶漢鼎於一絲否乎? 竊恐無是理也。臣非敢旁緣聖敎, 自以醜差體段, 比論於往哲, 惟是致仕之年, 已過十稔, 殘骸已摧, 大防難踰, 得遂休致, 以沒餘齒, 生以詑榮於鄕里, 死不包羞於泉塗, 則臣之至願, 千萬滿足, 而其於國家樹風聲之道, 亦豈無萬一之補耶? 又伏念近來鼎席空虛, 國事泮渙, 如此洪流, 維楫無人。所幸新卜賢德, 允叶輿望, 而旋聞遘疾, 尙未視事, 又何不幸之甚也? 第其年未甚衰, 筋力尙旺, 無妄之疾, 宜卽良已, 而目下事勢, 殊甚切急。儻使微臣, 早遂屛退, 則賢路不防, 天工無曠, 假有事故, 自可推移, 何至如今日之苟簡耶? 睿念若及此, 則必不待臣言之終, 而劃賜處分矣。伏乞聖明, 將此事理, 特加諒察, 先命遞臣本兼諸任, 仍許致仕, 使得安意畢命於田畝之中, 不勝大願。且臣極有難赦之罪。比竊伏聞, 大妃殿症患, 彌留許久, 至於女醫入直, 候班繼設。臣在遠外, 雖未得其詳, 而就以謄諸朝紙者觀之, 其非一時偶感可想也。顧臣忝在百僚之首, 當此大小憂遑之日, 蟄伏私室, 頑然不動, 雖其老悖癃尫, 不比人數, 而揆以邦憲, 豈容置而不問哉? 乞下攸司, 議正其罪焉。臣於乞免請譴之章, 不宜贅陳他說, 而憂國一念, 抵死未泯, 事係緊急, 不容少緩, 試敷愚見, 以俟裁擇焉。臣竊聞比者, 備局關文, 星馳州縣, 督令抄出無蔭庶孽及雜色遊閑人丁, 逐名收布, 以補國用云, 不審誠有諸乎? 蓋此議之興, 匪今而舊, 其法亦非不善, 第恐時有不可, 而思之或失也。何則? 自古變通因革之擧, 雖在平時, 例不免騷擾之患。況於飢饉荐臻, 民命近止之時乎? 顧今果何等時也? 流丐盈路, 塡壑在卽, 盜賊竊發, 行旅將絶, 今已若此, 前頭可知。政使勞來而安集, 衽席而乳哺, 尙難保其必無他虞。況復施之以誅求之令, 行之以督責之術, 則孑遺之民, 擧將鳥駭而魚散, 利之未獲, 而禍之已萌, 此所謂時有不可者也。且所謂庶孽遊閑之輩, 率是幸民之無賴者, 無恒心無恒產, 猥托兩班之名, 爲赤子爲龍蛇, 特在俄頃之間, 平生未嘗見索錢之吏者, 一朝其肯從徵布之役乎? 若此類相率而起, 以與竊發之徒, 合以爲一, 則葛榮[葛嬰]·黃巢之變, 不難馴致, 而土崩瓦解之勢, 其將奈何? 言念及此, 良足寒心, 此所謂思之未周者也。雖然當今之世, 無變今之制, 則民固可哀, 而國亦不國, 故變而通之之論, 其來已久。議者之說, 略有數端, 曰戶布也, 曰遊布也, 曰結布也曰口錢也。原其本意, 則皆爲良民之偏苦, 而用此均役也。第其中不能無設施之難便, 而得失之可言者。以戶而收布, 稍爲近古, 而戶大小之不等, 必多般數, 虛實相蒙之弊, 有不勝其紛譎[紛糅], 此其難也。遊布, 卽今備局行會之所由來, 而臣旣略陳於前矣。結布, 則專是傷農之術, 決不可行也。獨口錢之法, 略倣乎唐之庸法, 以見成之帳籍, 計口而收, 似不至於太擾, 而又其所收, 不至太重, 又自公門家子弟無官職以下, 至于氓庶公私賤, 無不均徵, 則惟彼閑遊之輩, 雖甚強暴, 其何說而歸怨思亂哉? 臣委身床簀, 神昏氣短, 無以綴屬文字, 僅僅口呼, 只擧其槪, 凡於利害之際, 終未能極意論列, 臣竊恨之。至於口錢之法, 卽臣以爲必可行者, 而其間措置節目, 宜不若彼其草草, 此則當在任事者, 潤色之如何耳。惟是見行新令, 則激禍之憂, 誠非細慮。似聞自有此事以來, 無識遊惰之類, 偶語族議, 口詛腹非者, 在在成群, 若不保朝夕然, 良可謂殆哉汲汲者。臣謂及此人心未大散之日, 收回新令, 俾安其意, 徐議變通之道, 以救倒懸之急, 則生民幸甚, 國家幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。纔竭心腹, 巽章又上, 愕然之極, 夫復何喩? 嚴光之事, 卿雖還因爲說, 予亦有一言。先儒曰, 非光武, 不能遂子陵之志。予則曰, 若使此人, 誠置于朝, 其效豈一絲扶鼎之比哉? 尤惓惓于卿者也。疏末附陳事, 深嘆老成輔相之遠慮矣。分付諸道, 勿使劇侵, 而至於諸邑不緊名色, 則不可不釐正也。口錢事, 予嘗嗟白骨之徵布, 而欲一變通者也。然國之更法, 豈不消詳乎? 待鼎席之備位, 當爛漫而確處矣。所辭實不允, 卿其體予如渴之意, 勿復休致之請, 幡然上來, 卧濟時艱。且在鄕未參, 有何所傷? 卿須安心, 勿過引咎。況今春日向暖, 正切望卿登途之時也。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
申의 상소에 대해, 1件의 일을 疏辭에 따라 더욱 申飭하라는 등의 비답
○ 答江界府使申疏曰, 省疏具悉。身在外邑, 有懷陳章, 予甚嘉之。第一件事, 依疏辭另加申飭, 而西北人調用事, 予嘗慨然于心。今觀爾疏中聖敎欽仰均視之盛意也, 今頌此旨, 另飭兩銓, 而至於捉虎事, 雖因濫雜, 防此路矣。爾疏因噎廢食之說, 是矣。令廟堂更爲稟處, 他餘條件, 亦爲一體議處。原疏見下
-
병세를 이유로 遞差를 청하는 洪致中의 상소
○ 右議政洪致中疏曰, 伏以, 臣之病狀, 首尾三朔, 一味危篤, 頓無回甦之意, 而又自五六日前, 偶服藥患暴泄, 半日之內, 度數無算, 元眞下陷, 脈絶面靑, 奄奄有頃刻垂盡之勢。急灌蔘茶, 僅僅扶接, 得以延至于今日, 而積月沈綿之中, 氣息之不絶者如縷。經此危域之後, 消鑠換脫, 益無餘地, 形枯骨立, 無復陽界人氣色, 親舊之來, 問者莫不凜然危之, 自量精力, 殆不可復起矣。園陵行幸, 只隔一宵, 而床席殘喘, 無路蠢動, 旣不得自力趨與於陪扈之列, 又無以致身班行, 瞻望屬車之淸塵, 臣罪至此, 益無以自逭, 只自席藁俟譴矣。仍念臣前後懇辭, 未蒙矜允, 虛帶重任, 只益防賢病公之譏, 惶悶窘蹙, 添却一病。伏乞聖慈, 曲賜諒察, 鐫臣職名, 治臣罪戾, 以便公私幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。所患如此, 深用慮念。未得隨往, 其何所傷? 但卿年不衰, 一時無妄之恙, 神明所相, 必勿藥而瘳矣。然卿於入相之後, 辭疏凡幾上, 而猶書前職, 何過讓之至此乎? 是緣予之誠淺, 自愧恧而何喩? 卿其須體至意, 安心勿辭, 從容善攝, 俟得少間, 出以論道。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。 -
압록강 주변의 孤村을 철거하는 등의 10가지 일에 대한 所懷를 진달하는 申의 상소
○ 申疏曰, 伏以, 人臣事君之道, 內外無間, 則凡諸守土之官, 莫非分憂之責, 詢一邑之弊瘼, 採百姓之情實, 申聞于上, 變通于下, 固不容一日少緩者也。矧今聖上, 新承丕基, 務結人心, 屢下懇惻之溫綸, 克詰戎兵, 熟講綢繆之長策, 於休大哉, 我殿下之盛德也。環東土數千里生靈, 皆願少須臾無死, 思見德化之成, 如臣無似, 受恩罔極, 其欲報答之心, 有非他人之比。今茲所莅之任, 又是邊塞之地, 則竭智殫誠, 願效愚忠, 此正其時, 敢將邑弊邊情, 條達于黈纊之下, 伏願殿下, 少加財省焉。彼我人潛通之患, 實爲沿江邑鎭之第一憂也。自滿浦至義州, 只隔一帶鴨江, 旣非險津, 且是淺流, 人語相應, 一葦可航。自每年初夏至晩秋, 彼人之爲採蔘, 出來于江邊彼地, 絡屬不絶, 邊地人心狡詐, 到今邦憲解弛, 雖是絶遠居生之民, 或不無潛相買賣之事。況隔江咫尺, 造家居生, 要與彼人相通貨利者乎? 彼人久留無人之境, 鹽醬米粟, 旣不能支繼, 則未必頻頻運來于數千里之外。如此之際, 夜乘馬尙, 潛到孤村之患, 安保必無? 況且彼人沿江往來之時, 望見孤村, 多率其類, 不意渡來, 捉去我人, 托以犯越彼境, 恐嚇萬端, 操縱不已, 無意放送, 多索貨物, 亦非細慮。頃年本府守臣權𢜫, 以此陳疏, 則自備局, 卽爲覆啓行關于本道, 仍令本府摘發沿江孤村之民, 撤入大村, 俾得團聚。其計亦云深長矣, 其後邊民, 縱恣特甚, 沿江居生者, 亦多單戶而塊處者, 則密通換買之弊, 乘虛突入之患, 勢所必至。自今以後, 特加嚴禁, 使本官及邊將, 逐朔摘奸, 必爲撤入于各其鎭堡之內, 或許移接于稍遠大村之中, 團聚一處, 比隣同居, 如或不遵朝令, 未卽撤移者, 則論以潛通彼人之律, 且令監兵營, 不時摘奸, 如或現露, 則本官邊將, 啓聞請罪, 少有益於嚴防之道矣。本府境內沿江把守, 至於百有餘處, 而自五月初, 始爲赴把, 至九月葉落後, 乃得撤罷, 其間五箇月也, 所持把糧, 亦甚不敷, 每患乏絶, 或至飢餒。且於曠漠無人之境, 草樹茂密之中, 旣無人家, 不克露處, 蛇虺之所咬, 或至墮指, 虎豹之所囕, 或至隕命。是以赴把之軍, 如就死地, 皆懷逃散, 究其本情, 誠可矜惻。況初夏赴把, 旣奪農時, 撤還之後, 又復立番, 家無甔石之儲, 又乏掩體之資, 凍餓兩兼, 得不哀痛? 把守之役, 六邑所無, 立番之時, 又當嚴冬, 若之何支保? 朝家儻加優恤之道, 庶慰愁嘆之心矣。且伏念備局襦衣, 每年下送, 而其數甚少, 雖擇其中赤脫飢餓者授之, 不過百分之一, 有其名而無其實。若令備局十倍下送, 則雖不遍於凍卒, 亦可及於尤甚者矣。江邊之地, 距京師千有餘里, 大嶺重隔, 邊塞窮絶, 凡有文藝武技者, 生不得一觀國光, 終未免老死窮荒。間或得參鄕解, 往來京洛, 動經累月, 家產蕩盡於資糧, 身世轉至於寒乞。父兄之所敎詔, 朋友之所勸勉, 切勿操具[操觚]而弄毫, 惟把耟而耕田, 雖有高才異等者, 不敢生意於進就, 同腐草木, 竟至湮沒, 豈不憐哉? 曾於丁亥年間, 本府守臣權𢜫, 以此疏陳, 御史李縡, 繼以書啓, 歲己丑, 特設別科於江邊, 初以文武竝取判下, 儒生·武士, 鼓舞聳動, 雲集試所矣。其間朝議變更, 取武舍文之令, 遽下於開場之時, 許多章甫, 莫不揮涕而退, 景像之愁慘, 爲何如哉? 癸巳年御史呂必禧, 備諳此狀, 別單書啓於本道, 直赴設科, 一如定州公都會例, 江邊儒生試紙上, 標以江字, 增額試取, 則庶可爲收拾邊心之一助云。蓋其公都會試取, 旣分南北而定額, 定額之外, 加取二人於江邊六邑之意也。且北道直赴, 間十年設行, 而儒生試紙上, 書南北字, 分取六鎭, 西北江邊, 宜無異同, 故其時卽爲覆啓, 行關本道, 而未知何故, 因寢不行, 以至今日, 邊士之缺望, 固不足恤, 而其於朝家之失信何哉? 始以慰悅之盛擧, 反招怨咨之朋興, 邊土人心, 愈往愈鬱, 是豈朝家重邊圉固人心之道哉? 先朝判下公事, 旣如此, 北道分取恒規, 又如此, 則以聖上善繼之至意, 一視之盛德, 前頭道科時, 依先朝判下, 一如淸北公都會加額, 至於武士, 亦令分額, 試取儒生, 少慰鬱抑之心, 武士庶有聳動之意。伏願殿下, 特令必行焉。江邊列邑, 雖云荒裔, 十室之邑, 必有忠信, 則人才之不偏乏, 固可見矣, 而百餘年來, 無一人顯用者。文武間或有筮仕者, 而位不過邑宰而止, 則抱才莫售, 含冤入地者, 不一而足矣。肅宗大王臨御以來, 深軫西北人之沈屈, 特下備忘記, 有曰, 立賢無方, 古昔用人之道, 而我國則不然, 只觀門地之高下, 有所取舍, 至於西北之人, 勿論爲人之如何, 先加輕侮之心, 雖有可用之才, 不許淸選, 沈滯終身, 非但渠輩之鬱抑, 率土之濱, 莫非王臣, 則朝家取捨, 豈有如是懸殊哉? 曾前申飭, 非止一再, 而視之尋常, 終歸虛套, 揆以事體, 實涉未妥。其令吏曹, 表著可用之人, 抄出書啓, 以爲許通淸望之地, 而武士陞擢一款, 亦令兵曹擧行。故文官則价川人李慶昌, 得通淸途, 武弁則本府人田種英, 亦蒙擢用, 至今西土之人, 頌先王之盛德而不忘者也。今見江邊文武爲業者, 多有秀出可用之才, 而求榮無階, 自畫空老, 誠可哀而甚可惜者也。王者之化, 廣而無外, 均而無間, 則亦何無收用之擧, 以解冤鬱之心耶? 竊伏念防禦使, 每歲首有薦人之規, 而未聞擧論, 徒歸文具。若使兩銓, 隨其所薦, 如其才器之俊異者, 則不計寒畯, 卽許拔擢, 每於都政, 輒加申飭, 興起邊氓, 激勸人才, 亶在於此矣。設置左右防營於江邊者, 意非偶然, 而前臨一帶之鴨水, 與彼地最近, 後隔重複之峻嶺, 距營門絶遠, 故設此總領, 以備不虞耳。管下渭原·理山邑鎭之軍兵團束, 軍案修正及卒伍充定, 將校差出等事, 依兵曹例, 稟決防營者, 此乃前例, 而節目屢變, 兵制解弛, 所管邑鎭, 不爲擧行者, 今已有年矣。如是而脫有意外之變, 防營何所考據, 而發號徵兵乎? 又況本府境內十鎭堡中, 馬馬海·楸坡·從浦·上土·外叱怪·滿浦·伐登·高山里八鎭堡軍兵, 則團束於本營一案, 而至於神光·平南兩鎭, 則同以境內屬鎭, 獨漏於本營團束, 作一贅肉, 豈有是理哉? 若諉以兵營所屬, 則滿浦等鎭, 奚入於防營團束耶? 沿襲謬例, 漸至如此, 可勝嘆哉? 且防營設置之時, 節目中有曰, 節度使巡歷之時, 則防禦使不爲巡歷, 節度使不爲巡歷之時, 則防禦使巡歷, 點檢其軍兵·軍器云, 而防營設置之後, 一番巡歷于屬邑渭原·理山, 而其後雖値節度使停巡之時, 不許防禦使之巡歷, 軍器之利鈍, 卒伍之虛實, 何以知之? 渭原·理山, 徒有屬邑之名, 神光·南平, 有同越人之視, 軍政疎虞, 於此可見。渭·理兩邑, 則依前節目而巡歷, 至於團束將校等事, 亦令報知防營, 俾爲句管, 平南·神光, 入屬於防營團束, 一如滿浦八鎭之例, 脫有緩急, 按符徵發, 渭·理·平·神, 必無未及之患。伏願殿下, 特賜處分焉。內司奴婢之居在此土者, 殆至五百餘口, 每當推刷之時, 自內司定送差員。此類與士夫有異, 不顧廉隅, 侵漁奴婢, 罔有紀極, 不能保存, 流亡相繼。蓋其推刷, 自有年限, 而所謂兩班戶下, 有內奴子孫, 內奴戶下, 或有良人雇工, 嫡庶良賤, 不思區別, 混同橫侵, 故一番推刷, 如經兵燹, 其爲荼毒, 有不忍言。前後繡衣之以此書啓, 非止一再, 則民怨可見。內司奴婢推刷, 一依各司奴婢推刷之例, 以各其道內守令, 定送差員, 則內奴婢等, 或可按堵[安堵]矣。內司奴婢之於各司奴婢, 自有輕重之別, 而內司奴婢身貢, 旣以布一匹半磨鍊, 代捧白金一兩二錢, 使之貿布上納, 則忠勳府何獨有重於內司, 而奴婢身貢, 以細紬磨鍊, 奴則一匹半, 婢則一匹定式, 而一匹半, 代捧白金三兩, 一匹代捧白金二兩? 以此貧寒奴婢, 不能支撑, 侵及隣族。各司奴婢中, 該府奴婢, 尤甚難保, 流亡相繼, 餘存無幾。奴婢身貢, 若依各司奴婢例收捧, 則庶幾保存矣。近來虎患, 何處無之, 而未有甚於此土。蓋山連廢郡, 地接彼境, 故往來無常, 白晝橫行, 囕殺人命, 噉食牛馬, 不知其數。此土武士, 多有膂力過人者, 祗望加資, 不計死生, 出入虎穴, 艱辛捉得, 以此加資者頗多。其中武臣田萬積, 素有膽略, 最著名稱, 而纔經僉使之職, 出身崔爾屹, 熟諳邊情, 亦多功勞, 而只蒙加資之典者也。卽今則朝家一切防塞, 只以米布賞給者, 無他故也。蓋他道他邑之人, 夤緣形勢, 冒入於捉虎文報中, 以圖加資, 虛實相蒙, 朝家之爲慮此弊, 有此防塞, 殆近因噎廢食。他道虎患, 雖未詳知, 而以此府言之, 再昨年秋冬間, 立石幼學金完徵, 常漢崔汝順, 滿浦鎭卒南元明等, 爲虎囕死, 而一自加資防塞之後, 不肯出死力而捉虎, 卽今虎患, 比前有倍。臣不勝驚慮, 指揮將校, 發送軍卒, 而終不欲手犯惡虎, 徒被囕傷, 此豈有他? 徒由於加資防塞之致也。邊地武士, 無他發身之端, 惟以捉虎, 得蒙加資之典, 此路一塞, 愁怨轉甚。以此以彼, 莫若廣捉虎之路, 一以除去虎患, 一以慰悅邊心矣。且伏念, 頃年改定式頒布時, 事在令前者, 依前施行事, 亦爲定奪, 則令前令後之區別, 必在於昨日翌日之間, 而令前捉虎之類, 本官文報, 或有自兵營仍寢, 終不啓聞, 或有已啓聞, 而自兵曹未及覆啓者。旣在令前, 而終未蒙恩典, 朝家之失信, 此類之稱冤, 當如何哉? 若令兵營及兵曹, 從實詳査, 或狀啓或覆啓, 依前定奪, 竝爲施行, 則庶解邊民之菀抑矣。月課軍器之規, 蓋爲陰雨之備, 而鳥銃二十四柄, 火藥九十六斤, 鉛丸四千八百介, 逐年下送, 代納價木, 至於七同三十四匹。不但其數太半, 亦且其價三倍, 備納之際, 價無出處, 害及邑民, 民極難堪, 而況此府, 曾儲軍器, 比他邑有倍, 軍卒元有定額, 軍器歲有加數, 若當緩急之時, 分授軍卒之後, 餘存之數, 亦必夥然, 恐爲拋棄之物, 不無藉寇之慮。若令廟堂, 半減下送之數, 又下元定之價, 亦令道臣, 依此擧行, 永爲定式, 則本府必免難支之勢, 軍器不爲無用之歸矣。此府旣是邊塞之地, 安有世閥? 元居儒品之類, 雖云不少, 倔起贖良之輩, 其數倍多。間有秀出, 可堪一障, 已有好身手之譽, 至經千把摠之任, 他日得力, 未必不在於此, 而近來京鄕士夫, 窮困所迫, 奸僞百出, 其祖先已許贖者, 其後孫復贖之, 其父兄已放賣者, 其子弟更賣之, 或有親屬之贖奴, 而富饒者則假稱自己之當推而橫侵, 換易文書, 備盡粧撰, 公肆苛虐, 罔有紀極。此輩非不知呈官推辨, 亦恐其有煩於聽聞, 不問眞僞, 忙急責應, 前歲纔經掠去, 今年又復繼至, 出沒於良賤之中, 轉至於蕩敗之境, 失巢流散, 無意還歸。將校失任使之人, 邊地有空虛之嘆, 豈不大可寒心者哉? 若令道臣嚴加申飭, 且使本官各別摘發, 繩以重律, 斷不饒貸, 則累代良役之人, 庶或保存, 邊圉鞏固之方, 亦不外此矣。臣待罪邊土, 封章上徹, 極知猥越, 而向前所陳十條, 俱係邊政, 且據民瘼, 此臣所以忘其僭妄, 眷眷不已者也。伏願殿下, 特賜澄省, 其令廟堂及該曹, 斯速稟處焉。
-
閔鎭遠 등이 입시하여 大殿 등의 건강 문제, 留都大將이 없는 문제, 材木을 看審하는 문제에 대해 논의함
○ 二月十一日巳時, 上御進修堂。藥房請對入侍時, 都提調閔鎭遠, 提調申思喆, 副提調金取魯, 記事官宋秀衡·朴弼賢·韓顯謩入侍。諸臣進伏訖。鎭遠起拜曰, 朝者問安之批, 雖以無事爲敎, 而聞醫官之言, 則自昨有腹中不平之候, 自上申飭醫官, 使之勿言於臣等, 而醫官豈可全然不言耶? 臣等不能詳知症候之如何, 而極爲驚慮, 敢此請對矣。上曰, 此乃換節之時, 易生疾病, 故自昨腹中不平, 微似疝氣, 而不能的知矣, 卽今則果是疝氣。凡疾速發, 則必易愈, 故蟠蔥散進服之後, 病勢已愈矣。鎭遠曰, 聖候數月少安, 此乃煉臍之效也。今於換節之際, 聖候又不安, 區區驚慮之忱, 有倍前日。卽今大小便, 則未知何如? 上曰, 前日則以便道艱澁, 病未速差矣, 昨日則屢度快泄, 無艱澁之患, 故病亦易愈, 夜深後泄止, 而病勢亦已向差矣。鎭遠曰, 腹中不平之氣, 夜後雖向歇, 而卽今則更何如? 上曰, 腹中不平之氣, 果是疝症, 而今則已愈矣。鎭遠曰, 首醫雖已入診云, 而他醫官不可不更爲診察, 故方使醫官數人, 待令於外, 使之入診, 未知如何? 上曰, 朝已診脈, 何必更爲入診乎? 鎭遠曰, 山陵擧動隔宵, 而卽今聖候不平, 儻於明日動駕, 則添傷之患, 勢所必至。姑觀數日後退行, 未知如何? 上曰, 使醫官勿言於藥院者, 蓋爲如此故也。昨日有泄患, 意謂不是疝氣矣, 其後果知爲疝氣。豈可以一時疝氣, 退行已定之陵行乎? 昨年因山時, 疝氣甚重, 而徹夜哀毁, 別無添傷之患。況今症氣已愈, 豈可以此退行乎? 鎭遠曰, 因山時, 無添傷之患, 乃是天幸耳。因山之日, 固不可退定, 而至於陵行, 則數日差退, 實無所妨。且差退數日, 雖有弊端, 而亦不至大段, 其在愼疾之道, 不可不退行矣。思喆曰, 上候今已向差, 而此乃急發之症也。雖無症候之如此, 冒寒動駕, 已極可慮。況當聖候未平之時, 郊外十里之地, 豈宜動駕乎? 且日勢欲雨矣, 姑觀數日後行幸, 恐合萬全矣。取魯曰, 卽今患候, 雖似向差, 而大抵疝氣, 異於他病, 發作無常, 若觸冒夜氣, 動駕郊外, 則添傷之患, 勢所必至, 姑觀數日後, 退行爲宜矣。上曰, 正月以王大妃殿患候, 旣定之陵行, 更爲退定。一番退定, 實爲缺然, 況於再乎? 病若未愈, 則予上奉兩東朝矣, 豈無愼疾之意? 但今之病症, 初似瘧亂, 旋卽向歇, 已無深慮, 豈可以此, 更退陵行乎? 況陵行只隔一宵, 如或退行, 則京外夫馬之弊, 當如何? 病若未差, 則其在愼疾之道, 不宜顧些少弊端, 而卽今予病已愈, 決不可退行矣。鎭遠曰, 數日退行, 其弊不至大段矣。上候雖似向差, 而尙未快愈, 豈宜冒寒動駕於郊外乎? 醫官數人, 已爲待令於外, 使之入診後, 議定蟠蔥散繼進當否爲宜矣。上曰, 已有藥效矣。向時則微微有疝氣, 故藥效未著矣, 今則疝氣猝發, 故蟠蔥散尤有其效。今日當更進一貼, 而連用數三貼, 六君子湯, 亦當進服矣。予病如有添傷之慮, 則退行何難, 而旣已向差, 決不宜退行矣。鎭遠曰, 陵行若無事往旋, 則實爲多幸, 而此則僥倖也。差退數日, 調攝後作行, 則實爲萬全之道矣。請加三思, 數日退行伏望耳。取魯曰, 殿下雖以曾前無事爲敎, 而臣竊爲悶。向時雖無事, 而安知今日必無添傷之患耶? 數日退行, 實合事宜矣。上曰, 些少弊端, 雖不暇顧, 而陵行向時旣已退定, 今又退行, 則其爲弊端如何? 況予疝氣, 倏有倏無, 若或次次退行, 則予心尤復如何? 若以出宮時刻之太早爲慮, 則退定以卯正, 可也。取魯曰, 然則時刻定以卯正乎? 上曰, 以卯正三刻, 爲三嚴, 可也。鎭遠曰, 蟠蔥散三貼, 今日內劑入, 如何? 上曰, 依爲之。鎭遠曰, 王大妃殿, 國舅今方入診, 待其退出後, 可以商議, 而王大妃殿卽今症候, 與前無異。諸醫皆以爲, 前進補中益氣湯三貼加劑以入爲宜云, 此藥劑入, 未知如何? 上曰, 依爲之。鎭遠曰, 然則不爲再啓而劑入乎? 上曰, 兪。鎭遠曰, 卽今無留都大將, 故扈衛廳軍兵, 無所屬, 何以爲之耶? 上曰, 昨年春擧動時, 無留都大將矣。取魯曰, 政院啓辭, 不過曰何大臣爲之乎云, 而昨日以無時任大臣, 故措辭啓稟矣, 以下敎于筵中爲答。筵中下敎, 臣未詳知矣, 敢達。上曰, 昨日誤以守宮爲留都, 故有所下敎矣。其批答還入, 可也。取魯曰, 留都大將一款, 何以爲之耶? 上曰, 辛丑年擧動時, 以大臣之未備, 以國舅爲留都, 結陣於弘化門外, 予所目覩也。今亦以國舅爲留都大將, 而守宮大將, 則更爲擬望以入, 可也。上曰, 守宮大將無擬望之人, 以左參贊李宜顯啓下, 可也。鎭遠曰, 昨日筵中, 以下送監造官於江原道, 看審材木有處事, 有所下敎, 而江原道深峽處, 則雖伐材木, 運致水邊, 程道之過百里者多有之, 決難及期運來。江原·忠淸道近水邊五六邑, 先送監造官, 看審可用之材木好矣。此亦似難及期運用, 而猶愈於深峽處, 故敢達。思喆曰, 今觀列邑報狀, 則全羅右水營材木所載船, 去十二月二十日離發, 已過安興前洋, 非久似當到泊京江, 而此非載樑船也。追後所發之船, 亦當次第入來, 而遠路凡事, 不能遙度, 以是爲悶矣。上曰, 水邊近處, 無可用之材耶? 鎭遠曰, 近水邊, 無論黃腸與非黃腸, 發遣監造官, 看審材木有處, 而楊口·麟蹄等邑, 則道里僻遠, 決難及期運來, 洪川·原州·堤川·永春等邑, 遣監造官, 看審可用之材, 似好矣。上曰, 水邊列邑材木有處, 送監造官看審, 可也。出擧條 諸臣以次退出。
