인조 - 고종
陰
行都承旨 李箕翊 坐直。左承旨 洪好人 奉命偕來。右承旨 李顯祿 坐。左副承旨 鄭宅河 坐直。右副承旨 趙命臣 奉命偕來。同副承旨 金祖澤 坐。注書 趙明翼 病 一員未差。假注書 安相徽 仕直金相紳 病。事變假注書 李聖海 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
申命尹 등이 하직함
○ 下直, 金海府使申命尹, 豐基郡守鄭泰周。 -
監察이 茶時를 한다는 鄭宅河의 계
○ 鄭宅河啓曰, 大司憲金榦, 執義朴弼周在外, 掌令李根呈辭, 一員未差, 持平申魯未肅拜, 李挺樸受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金祖澤을 내일 아침에 牌招하겠다는 李箕翊의 계
○ 李箕翊啓曰, 同副承旨金祖澤牌招事, 允下, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金龍慶을 내일 아침에 牌招하겠다는 李箕翊의 계
○ 又啓曰, 因弘文館草記, 校理金龍慶牌招事, 允下, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 鄭宅河, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
하직하는 守令 등을 引見하겠다는 전교
○ 傳于李顯祿曰, 下直守令及還下去守令, 輪對時, 當爲引見, 留待。 -
沈宅賢 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 李顯祿의 계
○ 李顯祿啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 判書沈宅賢未肅拜, 參判李縡在外, 參議申昉病不來, 不得開政云, 判書參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書沈宅賢牌不進, 參判李縡在外, 參議申昉進, 同副承旨金祖澤進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書沈宅賢牌招不進, 參判李縡在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
江界府使에 擬望할 사람이 부족하므로 守令 중 합당한 사람도 아울러 擬望하게 할 것을 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 江界府使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 守令中可合人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
弘文館의 관원에 備擬할 사람이 없으므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 又啓曰, 玉堂差出事, 命下矣。曾前出入之人, 方在違牌坐罷中, 無以推移備擬, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 別單書入。 -
病勢와 臺章을 이유로 呈狀한 金廷鳳의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 平安都事金廷鳳呈狀內, 所患疝癖, 添劇於試院處冷之時, 時月之內, 斷無起動之勢, 且遭臺章, 以此情病, 決難赴任云, 本道檢田未畢, 不可遲延, 而金廷鳳所遭, 不比尋常, 有難強令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李台徵 등에게 관직을 제수함
○ 以李台徵爲掌令, 尹憲柱爲刑曹判書, 李秉常爲禮曹判書, 許鼎爲江界府使, 李馨登爲藍浦縣監, 金龍慶爲校理, 金龍慶爲兼司書, 趙侹爲平安都事, 典籍金致垕文科甲科第一人, 氷庫別提金潤九, 武科甲科第一人, 以上, 登科前資窮, 依法典陞堂上。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 行判書金興慶病, 參判李裕民病, 參議洪龍祚在外, 參知權𥛚進, 左副承旨鄭宅河進。 -
李秉常 등에게 관직을 제수함
○ 以李秉常·申
爲副護軍, 權𢢜·申思喆·尹憲柱·鄭匡濟·兪命弘·金有慶·安重弼·金橰爲副司直, 申晩爲副司正。
-
徐宗伋에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以徐宗伋爲副司果。 -
金相紳에게 관직을 제수함
○ 注書趙明翼病, 代以金相紳爲之。 -
李聖海에게 관직을 제수함
○ 事變假注書申晩有頉, 代以李聖海爲之。 -
李秉常 등을 도로 堂上에 差下하고 徐宗伋 등을 軍職에 붙여 근무하게 할 것을 청하는 春秋館의 계
○ 鄭宅河, 以春秋館郞廳, 以實錄摠裁官意啓曰, 本廳堂上李秉常·金有慶, 旣有敍用之命, 還爲差下, 使之察任, 郞廳徐宗伋·金龍慶, 違牌坐罷, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
李秉常 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李秉常爲實錄兼知春秋, 金有慶爲實錄兼同春秋。 -
지난 11월의 各廳 堂下 武臣 등의 朔試射는 연이은 有故로 달을 넘겼기 때문에 설행할 수가 없다는 兵曹의 계
○ 鄭宅河, 以兵曹言啓曰, 去十一月, 各廳堂下武臣等, 朔試射, 當爲設行, 而連因有故, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金龍慶을 牌招하여 下番에 내려 입직하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 李箕翊, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 連日闕直, 事甚未安, 新除授校理金龍慶, 卽爲牌招, 以爲姑降入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
金祖澤을 즉시 牌招할 것을 청하는 李箕翊의 계
○ 又啓曰, 同副承旨金祖澤, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
洪致中에게 傳諭한 결과를 보고하는 洪好人의 서계
○ 洪好人啓曰, 臣敬奉聖旨, 傳諭于左議政洪致中處則以爲, 臣情迹之不敢自安, 職名之不容仍帶, 事理甚明, 聖明亦必已垂諒, 而近侍相守, 敦勉不止, 臣每奉綸音, 益增悶塞, 宜欲逃遁而不可得也。噫, 雖微官庶僚, 一有人言, 猶以冒居其職爲恥, 必欲力辭, 況臣忝在三事之列, 所遭不比尋常, 尙可以遲回不去, 揚揚復入政事堂乎? 曾在祖宗朝, 三公俱被彈論, 鼎席俱空, 而其時雖不從臺議, 終亦竝許遞職, 蓋以大臣, 卽朝野之所具瞻, 冒沒在位, 所損非細故也。臣誠不肖, 固不足比數, 朝廷體貌, 將自此而壞盡無餘, 其可徒恃寵眷, 晏然冒出, 以貽國家之羞乎? 荐諭之下, 又不敢承命, 只自縮伏惶慄, 恭俟斧鉞之加云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 卿之引入, 今幾日矣。承宣之相守, 易月矣。卿以予勉出之意, 謂非誠而如是固讓乎? 當今國事, 雖無三公, 其可有爲, 而一向引入乎? 然則予亦有可言, 予雖誠淺, 今日勉出之意, 實由心腹, 而卿心邁邁, 只愧平日之不能相厚, 自古明君哲辟, 未聞獨善而爲國, 雖平常之時, 以予凉才, 其無輔相之協贊, 則將何治國乎哉? 況今國事板蕩, 生民困瘁之時歟? 且再明, 卿若不出, 則此非細事, 辭竭意窮, 而更攄耿耿之意, 卿其念先朝之受恩, 體小子之至意, 勿復巽讓, 卽起偕入事, 更爲傳諭。 -
趙道彬에게 傳諭한 결과를 보고하는 趙命臣의 서계
○ 趙命臣啓曰, 臣敬奉聖旨, 傳諭于右議政趙道彬處則以爲, 軋拙之文, 無以瀉暴衷曲, 淺薄之誠, 不能感回聰聽, 上箚而溫批輒降, 尋單而別諭隨下, 懃懇之旨, 絶異之恩, 雖在旁聽, 亦且感動, 自揆微分, 何以堪承? 臣若有毫分可出之路, 則豈敢不趨陪於日者臨雍之盛禮, 而一任撕捱, 故爲此強聒不止之計哉? 勢在可已, 本欲無退, 而假飾外面, 終至冒沒, 則是臣前後控免, 盡爲要上之歸矣。臣雖無狀, 豈忍爲此席槀竢罪? 只自涕泣云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰 措辭上同 -
洪致中 등에게 12월의 祿俸을 다시 수송하였으나 또 수령하지 않으므로 대책을 묻는 戶曹의 계
○ 鄭宅河, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 左議政洪致中, 右議政趙道彬, 今十二月朔祿俸, 竝更爲輸送, 則皆以爲, 方在引罪之中, 冒受公廩, 實無是理, 聖敎雖勤, 終不敢祗受, 誠不勝惶恐云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝更令倉官輸送。 -
金一鏡의 상소에 참여한 五賊의 亟正邦刑, 申致雲의 絶島定配, 申命仁의 罷職不敍, 朴泰恒의 極邊遠竄, 朴㻐의 削去仕版 등을 청하는 韓德厚의 계
○ 正言韓德厚啓曰, 請逆鏡疏下五賊, 亟正邦刑。措語見上 請削黜罪人申致雲, 絶島定配。措語見上 請還收時龍刑推發配之命, 仍令王府依律處斷。措語見上 請還寢李森等安置竄配之命, 更令王府設鞫嚴問, 期於得情。措語見上 請全羅兵使申命仁, 罷職不敍。措語見上 請亟寢李範獄還付本道之命, 仍令秋曹刻期按治, 早定斗德未定之天倫, 嚴討機·笈等不孝不弟之罪, 以明倫彝, 以正風化。措語見上 向來逆鏡賊尙之得志也, 趨附其門, 作爲心腹者, 寔繁其徒, 有不可人人而誅之, 而其中情迹之綢繆, 心肚之相連者, 朴泰恒爲尤甚, 當師尙凶逆之漸露, 論罪之言, 發於其黨, 雖平日附麗之徒, 猶不敢顯言營護, 而泰恒, 乃敢不有名義, 肆然伸救, 至以忠貞之操, 疏讜之節等語, 極意稱詡, 夫以師尙, 爲忠貞爲疏讜者, 論其凶肚逆腸, 是亦一師尙也。王綱旣張, 師尙伏法, 而獨此賊漏網, 尙今偃息, 揆以樞憲, 稽之輿論, 斷無是理, 請門黜罪人朴泰恒, 極邊遠竄。泰安郡守朴㻐, 到任以後, 駭政悖擧, 非止一二, 以其最大者言之, 則因其衙藏之見失, 過疑吏卒之所爲, 不分是非, 大行拷掠, 末乃連及校隷, 遍搜一村, 竟未得其贓, 則復疑藏置於校宮, 多率軍卒, 直入廟門, 搜檢聖殿之內, 至及於神位坐板之下。噫, 聖廟事體, 何等尊重, 而肆意慢褻, 無所不至, 人之悖妄, 乃至是耶? 遠近傳說, 莫不驚駭, 道內章甫, 至於聲罪發通, 如此無識狂悖之類, 不可置之衣冠之列, 請泰安郡守朴㻐, 削去仕版。順川郡守李珌, 自授本郡以來, 專以貪饕爲事, 掊克肥己之政, 不可殫記, 而其最著而尤可痛者, 向者邑民, 上言朝家, 許令移邑, 遂乃憑藉營設之費, 勒收許多錢布於民間, 其後吏隷輩, 安土重遷, 憚於移居, 潛以六百餘兩錢貨, 行賂衙中, 則乃更利其重賂, 旋卽寢而不移, 當初所收於民者, 亦不還給, 一倂消融, 都歸私橐, 委政於衙客金姓人, 從中通賂, 與之分利, 其貪鄙不法, 一至於此, 闔境如逢餓鬼, 傳聞不啻明的, 如此之人, 不可仍置字牧之任, 以貽生民之害, 請順川郡守李珌, 罷職不敍。答曰, 不允。朴㻐事, 依啓。 -
權𥛚의 給由單子와 疏章을 捧入하지 않은 일로 下吏들 앞에서 權𥛚에게 능욕을 당했으므로 遞職해 주기를 청하는 金祖澤의 상소
○ 同副承旨金祖澤疏曰, 伏以兵曹參知權𥛚, 再昨以父母墳省掃事, 來呈由單, 而日勢已晩, 故援例退却, 使於後日更呈, 則昨又來呈, 而不爲親呈, 故又爲不捧, 則怒於不捧, 纔呈一疏, 而蓋省掃之行, 如非位高卿宰, 則自當呈單請由, 歷哭其三寸几筵之請, 尤是格外, 故院中諸僚, 以無前規, 據例不捧矣。臣以代房, 進詣政廳, 仍又迤進兵批, 則權𥛚, 謂臣該房, 而不捧其疏, 怒氣哱哱, 大聲咆哮, 其所叱責, 殆同奴隷, 聲色擧措, 極其駭悖, 同朝相敬之義, 豈容如是? 臣莫省所以, 卽爲退來, 而念臣雖極無狀, 職是承宣, 旣以監政, 則事體尤如何, 而今於下吏稠廣之中, 面被僇辱, 無復餘地, 朝廷體統, 緣臣而壞損無餘矣。臣何可抗顏職次, 以貽淸朝之羞, 玆敢陳章徑出。伏乞聖明, 亟遞臣職, 仍治臣擅離之罪, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。好勝者之言, 於爾何嫌? 爾其勿辭, 從速察職。 -
吏曹 判書에 제수된 沈宅賢은 자신의 사돈으로 姻親이 함께 兩銓의 직임을 맡는 것은 편안치 못하므로 遞職해 주기를 청하는 金興慶의 상소
○ 行兵曹判書金興慶疏曰, 伏以臣, 猥以無似, 久玷匪據, 絲毫莫補, 釁尤徒積, 妨賢病國, 罪固難容, 居常愧懼, 若隕淵谷, 顧今情地, 有不敢仍冒者, 新除授吏曹判書沈宅賢, 卽臣之婚家也。惟玆兩銓之職, 最稱權要, 而姻親二人, 分占西東, 其在私義, 已極不安, 而揆以公體, 實涉苟簡, 如臣之已試蔑效者, 宜卽斥退, 決不可諉之以本無通避之法, 而晏然因據於隆顯之地, 玆敢略暴難冒之懇, 仰瀆蓋高之聽。伏乞聖慈, 亟命鐫遞臣職名, 回授無故之人, 以重事體, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。旣無應避之嫌, 則何過辭之有? 卿其勿辭, 從速行公。 -
金祖澤의 상소에서 배척을 받은 일에 대해 해명하고 削職하고 治罪해 주기를 청하는 權𥛚의 상소
○ 兵曹參知權𥛚疏曰, 伏以螻蟻微臣, 過蒙洪造, 旣竊無功之賞, 旋陞匪據之地, 持被禁廬, 備位宿衛, 恩榮所及, 河海莫量, 中心所自勉者, 惟在於晨夕效勞, 筋力不怠, 以爲圖報萬一之計, 而第臣有懇迫情私, 亦安敢自阻於仁覆之下, 不爲之鳴籲也哉? 臣之父母墳墓, 在於連山地, 而緣臣不肖顧戀祿仕, 自昨年以來, 長係史職, 不能一日抽身於書局之外, 瞻掃一節, 隔歲廢闕, 又無兄弟息男, 可以護視, 松楸凄涼, 數尺之封, 邈處深峽, 春秋一杯之奠, 不得躬親, 流光荏苒, 寒暑再當, 霜露之感, 觸境隕絶, 每一念至, 中夜不寐, 何幸今日, 職務稍閑, 誠於玆際, 獲蒙恩暇, 歸省丘壟, 以慰人子追遠之情, 則庶幾死生兩感, 隕結是圖, 此固臣區區至願, 而竊又伏念, 臣伯父故大司憲臣忭之棄背, 今已八閱月矣。臣於其時, 重遘奇疾, 沈淹床簀, 旋又敦匠事急, 未敢越例請暇, 喪不得憑棺而號, 葬不得臨穴而慟, 死生訣別, 邈不聞知, 茫茫穹壤, 此恨曷極, 今則歲律已窮, 功制將闋, 苟不以此時, 歸哭靈几, 少伸悲慕之痛, 則人理都絶, 寧不大慽, 雖在法無例, 不得以歸哭請暇, 遑遑汲汲之情, 又在於斯, 亦願天地父母, 曲賜悲憐, 稍寬由限, 俾於去路, 得以奔哭, 使幽明之間, 無有遺憾焉。臣於朝者, 亟治此疏, 呈于喉院, 則諸承旨以爲, 堂上官之疏陳請由, 無近例可據, 數三往復, 終始阻搪, 致使區區陳情之懇, 未免見阻於體下之仁, 此莫非臣忱誠淺薄, 不能交厚同朝之致, 反省慙痛, 寧欲無生。乃於此際, 往赴政席, 該房承旨金祖澤, 適會來赴, 故臣於是, 略及前例之可據, 仍以不宜退却之意, 縷縷酬酢, 彼此相難之際, 辭氣之未得穩帖, 亦人情之所不免, 而不意祖澤, 以此發怒, 不復監政, 拂袖徑起, 其間擧措之忙急, 亦足以駭瞻聆而乖事面, 今乃汲汲投章, 忙忙徑出, 且其疏語, 專事噴薄, 至以咆哮駭悖等語, 勒加之人, 淸朝相敬之風, 果如是耶? 且其疏中, 怒於不捧辭單, 來呈一疏云者, 尤極可笑。臣之當初親呈由單, 槪欲不廢院規, 而至於一單之再次親呈, 本無前規, 喉院之必欲鎭日來呈, 已涉可異。且臣於疏末, 欲爲附陳歸哭之請, 卒未免捨初單而控一疏, 此不過事勢之不得不爾, 而今乃張皇構捏, 全無毫分顧籍之意, 在臣無辨之義, 雖不足與之呶呶較爭, 而旣被無限詆辱之言, 揆以廉隅, 亦安得一一列冒據於職次乎? 玆敢兼暴危迫之懇, 仰請斧鉞之誅。伏乞聖明, 亟命鐫削臣所帶之職, 仍令攸司治臣乖損體統之罪, 以靖私義, 以尊公體, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 往省焉。 -
적임자가 아니므로 새로 제수된 吏曹 判書의 직임을 거두어 줄 것을 청하는 沈宅賢의 상소
○ 行吏曹判書沈宅賢疏曰, 伏以臣於昨日, 伏奉除旨, 以臣爲吏曹判書, 恩隆感極, 任大心驚, 隕越兢惶, 不知所出。夫冢宰之職, 爲六卿首, 人物之進退, 仕路之澄淆, 國家之治亂, 於是乎係焉。其職責之重, 位望之隆, 有非人人所可僥冒, 況今才難日甚, 浮議多門, 一有注擬, 瑕摘隨至, 苟非宿德重望, 能服一世者, 鮮不至於顚沛, 此所以詢乎廟堂, 愼其簡寄者也。今殿下, 不待大臣之薦剡, 只取前望中無故者, 苟然點下, 以充其位, 殆無異於以單望而啓下者。豈聖明, 不知臣不合此任而爲此擧也? 直緣可代之人, 或漏前單, 或在罷散之故, 至以千不近萬不似之人, 虛假不敢當不敢冒之地, 此豈重銓衡惜名器之道哉? 念臣不肖, 百無一能, 論其地望, 則庸碌瑣瑣, 爲世所輕, 語其才識, 則儱侗疎迂, 素蔑藻鑑, 旣不可以厭服人心, 又無足辨別官材。且平生懶於交遊, 罕與人接, 凡於物情時議, 有同聾瞽, 從前忝叨佐貳也, 醜拙畢露, 此則聖明, 亦有以照燭之矣。禮曰, 古之君子, 量而後入, 不入而後量, 臣雖愚矇, 自揣甚熟, 其何敢夤緣幸會, 不量而冒入, 以上誤聖恩, 中誤國事, 下誤臣身? 且臣有大不安者, 婚家相避, 法典所在, 兩銓通避, 雖未知前例之如何, 而姻媾兩人, 一時竝據於東西, 實是私義之所不敢, 此亦臣難冒之一端也。縮伏累日, 恭竢物議, 今始瀝血仰籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯諒危悃, 亟收新命, 回授可堪之人, 以重銓柄, 以安微分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。天官冢宰, 不宜過辭, 疏末引嫌, 亦以格外, 卿其勿辭, 從速行公。 -
尹致道의 상소에 대해, 廟堂으로 하여금 稟處하게 하겠다는 비답
○ 答司勇尹致道疏曰, 省覽爾疏, 深嘉爾誠。疏陳事, 令廟堂稟處。尹致道疏曰。缺 -
引見에 鄭宅河 등이 입시하여 司宰監에 貢納하는 燒木을 蕩減하는 문제, 奉常寺의 虛錄된 祭需를 蕩滌하는 문제, 災減한 匠布를 宣惠廳에서 代給하는 문제 등에 대해 논의함
○ 巳時, 上御熙政堂。輪對官及下直守令·還下去守令, 引見入侍時, 左副承旨鄭宅河, 假注書安相徽, 記事官李潝, 兼春秋朴敏采, 宗廟令柳載和, 司宰僉正閔厚重, 奉常僉正趙仲明, 工曹正郞朴聖輯, 內資奉事李炫, 金海府使申命尹, 豐基郡守鄭泰周, 連山縣監趙德普。司宰僉正閔厚重進伏。上曰, 履歷陳達。厚重曰, 初仕敬寧殿參奉, 以瓦署別提, 出六爲禁府都事·甑山縣監, 又以翊贊復職, 遷安奇察訪, 又以監察復職, 遷儀賓都事, 今方待罪是職矣。上曰, 職掌何事? 厚重曰, 印信次知矣。上曰, 有所懷可達者乎? 厚重曰, 雖非小臣之職掌, 本監有一弊端, 本監燒木元貢物四十萬八千餘斤, 且流來舊遺在六十八萬斤許, 則當初受食主人, 俱爲白骨, 指徵無處, 徒存虛簿, 而該曹, 每憑虛錄, 輒出甘結督納, 則時存貢物人等, 不得已替納, 此便同白骨徵布, 隣族侵徵之弊, 其白地徵納之冤, 當如何? 以是, 時存貢物主人輩, 不能保存, 必從速變通, 參酌蕩減, 然後時存貢物主人, 庶有支保應役之道, 故惶恐敢達。上曰, 非特此也。如許之弊甚多, 故頃者, 有所下敎矣。分付地部, 各司之有此弊者, 議于廟堂, 參酌減給, 可也。出擧條 奉常僉正趙仲明進伏, 達職姓名。上曰, 達其履歷。仲明曰, 己卯式年文科出身, 陞六後, 行典籍良才察訪, 癸卯復職爲典籍, 遷直講, 又遷于是職矣。上曰, 職掌何事? 仲明曰, 掌酒矣。上曰, 遺在幾何? 仲明曰, 本寺祭享所用酒米及淸蜜等物, 貢物主人, 受價進排, 年前預受, 未及會減之前, 或身死, 或流亡, 指徵無處, 莫重祭享, 臨急變通, 或請得於軍門, 或貸用於他司, 祭物封進之時, 終未免苟簡之弊, 且東籍田粢盛各穀, 虛錄之數, 至於數百石之多, 而皆入於挾勢士夫及貧殘典僕之手, 無非指徵無處, 莫重祭用之穀, 徒擁虛簿, 自朝家, 一倂蕩滌, 然後貢物主人及貧殘典僕等, 庶可支保應役, 故惶恐敢達。上曰, 古語云, 祭器未成, 不造燕器, 此乃古聖人重祭享之意, 而又云, 沽酒市脯不食, 莫重祭享之需, 豈可貸用於他司, 而致有苟簡之弊乎? 令廟堂斯速變通, 可也。出擧條 工曹正郞朴聖輯進伏, 達其職姓名。上曰, 陳履歷。聖輯曰, 丙申年除殿參奉, 卽遷童蒙敎官, 陞六除司䆃主簿, 遷工曹佐郞, 出爲禮安縣監, 遞來後, 以繕工主簿復職, 遷于是職矣。上問職掌。聖輯曰, 小臣, 本掌攻冶司, 所管不過鍮鑄器皿及瓷瓮陶器等物矣。上問所懷。聖輯曰, 小臣今方兼察收布色本色, 收捧各道列邑匠布, 擔當進上物種及堂郞驅價·元役役價, 而一年所捧, 爲一百七十餘同, 有司之臣, 十分節用, 僅僅繼用矣。近年則連以凶荒, 災減太多, 所捧零星, 無以成樣矣。臣於庚子年間, 曾任本曹佐郞時, 用餘封不動, 多至八百餘同, 數三年後, 復入此職, 則曾前封不動, 無一匹餘存, 元役役價, 亦不能計給, 自六月以後, 至于初冬, 元役輩, 全未受食, 此已寒心, 而至於莫重進上, 價本不得推移, 每至生事之境, 似當有別樣變通之擧矣。大槪曹儲蕩竭, 實由於連年災減, 小則至於三十餘同, 多則至於四五十同, 災減之數, 例自惠廳充給, 而有司之臣, 每以經用匱乏, 一不施行, 以此尤無支堪之勢矣。上曰, 雖緣經用之匱乏, 未給災減之代, 然若全數不給, 則此亦可憫, 參酌計給之意, 分付該廳, 可也。出擧條 內資奉事李炫進伏, 陳其職姓名。上曰, 陳其履歷。炫曰, 乙巳初仕, 爲東部參奉, 丙午, 遷是職矣。上問, 職掌。炫曰, 所掌酒·油·淸。上問遺在。炫曰, 本寺燒酒·香醞等各色酒, 遺在合爲四千餘甁, 而皆是久遠, 流來無面, 虛載會簿中而已。每當宴禮時及客使時, 則戶曹謂之遺在, 輒令徵出, 殘寺無以支當, 故惶恐敢達。上曰, 俄已下敎於司宰監矣。一體參酌減給事, 分付該曹, 可也。出擧條 金海府使申命尹進伏, 達其職姓名。上問履歷。命尹曰, 辛未武科出身, 參下武兼初入仕, 移拜宣傳官, 以訓鍊主簿出六後, 爲都摠都事·全羅左水虞候·訓鍊僉正·都摠經歷·黃海兵虞候·大丘營將, 堂上後, 爲禁軍將柒谷府使·羅州營將·富寧府使·安興僉使·釜山僉使·端川府使, 今方待罪是職矣。上問所懷。命尹曰, 別無大段所懷, 到任後, 若有弊端, 則當報監營狀聞矣。上曰, 七事? 命尹, 誦達七事。上曰, 承宣, 讀拜辭以聽之。承旨讀畢, 啓請讀別諭。讀畢, 命尹退。豐基郡守鄭泰周進伏, 達其職姓名。上問履歷。泰周曰, 丁酉式年文科出身, 以槐院分館, 癸卯以虛司果出六, 爲造紙別提, 遷直講·兵曹佐郞·咸鏡都事病遞, 兵曹正郞復職, 被論罷散矣, 今除是職矣。上曰, 誦七事。泰周誦進七事。上曰, 有所懷乎? 泰周曰, 所懷則別無可達之事, 下去後, 如有弊端, 則當與監司, 相議狀聞矣。上謂承宣曰, 讀拜辭。承旨讀畢, 啓請讀別諭。讀訖, 泰周退。上曰, 下直兩邑守令, 竝進來。命尹·泰周, 皆進伏。上曰, 他餘事, 在別諭, 不必更諭, 近來爲字牧者, 不知朝家委寄之意, 甚者, 剝割生靈, 白骨徵布, 因循姑息, 不思所以祛其弊, 唯以貪婪爲事, 故別爲引見, 各別惕念, 毋孤別諭之意, 可也。命尹等曰, 聖敎若是, 當竭力奉行矣。連山縣監趙德普進伏。上曰, 今年本縣穡事, 如何? 德普曰, 年事未免大歉, 未得移秧處頗多, 雖是移秧處, 盡傷於秋霖, 不得成熟, 民事誠爲渴悶矣。上〈曰〉, 守令之責, 平時亦難, 當如許之歲, 則尤可各別軫念, 故雖是還下去守令, 而別爲引見, 須知此意, 着意奉行, 可也, 德普曰, 小臣, 以微末細官, 獲近耿光, 猥越不敢煩達, 而受人牛羊, 猶求其牧與蒭, 況受一邑之生靈, 而不思所以濟活之道乎? 本縣弊端有二焉, 一則癸卯年書員輩, 偸食田結, 仍以逃走, 末由徵捧, 故前縣監李景翼, 以大同米, 未捧爲已捧, 而報上司留本縣, 仍爲儲置米, 其數至於一百七十石零, 而此是虛簿而已, 累經大侵之年, 今無招徵之處。一則辛丑年所受安興米, 分給飢民後, 癸卯未收, 一百四十餘石, 而同爲李景翼虛錄, 到今責徵無地, 而有司之臣, 恤其經費, 督令捧納, 必欲捧之, 則若干餘存之民, 皆將逃散, 而終無可捧之路, 莫如竝爲蕩減, 以爲保民之道, 故惶恐敢達。上曰, 有司之臣, 爲慮經費, 每以輕易蕩減爲難, 而所謂儲置米, 徒擁虛簿, 則亦安用之哉? 令該曹參酌減給, 可也。出擧條 上曰, 秋曹長官, 昨以更爲下敎爲敎矣。坐罷諸宰, 昨已敍用, 今日政差出, 仍卽牌招察任, 可也。出榻前下敎 左副承旨鄭宅河曰, 初覆, 定于初三日, 而以大臣引入, 未經政府詳覆, 故文書, 當於今日內捧入, 而不得捧入之意, 敢達。昨日歲抄中, 前參議羅學川, 獨漏於吏曹修啓中, 故敢達。上曰, 一體敍用, 可也。出榻前下敎 宅河曰, 輪對官柳載和, 病未入侍, 推考, 何如? 上曰, 勿推。
