정해진 시간보다 늦게 開金을 받아간 金禮儀의 囚禁科罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 李挺周, 以兵曹言啓曰, 外城門開金, 四更一點受去, 待罷漏開門, 例也, 而今曉梗栍色書吏來告, 崇禮門軍士, 欲曙時始爲來到, 受去開金云, 故事甚驚駭, 問其所以, 則軍士黃海道平山正〈兵〉金禮儀所告內, 來到闕外, 暫爲假寢, 不覺過時, 以致如此云。莫重城門開金過時受去之狀, 極爲可駭。令攸司囚禁科罪, 而護軍及部將, 亦難免不能檢飭之失, 令攸司査治, 何如? 傳曰, 允。
○ 李挺周, 以兵曹言啓曰, 外城門開金, 四更一點受去, 待罷漏開門, 例也, 而今曉梗栍色書吏來告, 崇禮門軍士, 欲曙時始爲來到, 受去開金云, 故事甚驚駭, 問其所以, 則軍士黃海道平山正〈兵〉金禮儀所告內, 來到闕外, 暫爲假寢, 不覺過時, 以致如此云。莫重城門開金過時受去之狀, 極爲可駭。令攸司囚禁科罪, 而護軍及部將, 亦難免不能檢飭之失, 令攸司査治, 何如? 傳曰, 允。