인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭亨益 。左承旨 羅學川 。右承旨 洪鉉輔 。左副承旨 慶聖會 。右副承旨 趙命臣 。同副承旨 金祖澤 竝坐直。注書 二員未差。假注書 李壽海 安相徽 竝仕直。事變假注書 任震夏 病。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
오늘 敬昭殿 禫祭로 인한 齋戒 때문에 入直內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 계
○ 趙命臣, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而敬昭殿禫祭親臨齊戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
任震夏에게 관직을 제수함
○ 事變假注書任鏡觀出使, 代以任震夏爲之。 -
趙尙絅을 즉시 牌招할 것을 청하는 春秋館의 계
○ 洪鉉輔, 以春秋館郞廳, 以實錄摠裁官意啓曰, 本廳堂上趙尙絅差下已久, 尙不行公, 辭疏承批之後, 亦不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
병을 이유로 遞職을 청하는 鄭澔의 상소
○ 領議政鄭澔疏曰, 伏以臣, 敢將血懇, 仰瀆宸嚴, 席藁私次, 恭俟譴何, 不料聖度天涵, 輒賜寬恕, 近侍遠臨, 恩批渙宣, 太醫踵至, 藥餌便蕃, 扶起拜命, 感涕橫逬, 生死肉骨, 未足爲諭, 惟是所辭職名, 迄未允副, 例加敦勉, 催令上道, 此殆微臣, 誠意淺薄, 曾不足取信於君父, 罪合萬死, 尙誰怨尤, 然窮則籲天, 痛必呼父, 亦人情之所必至也。苟諉以天高父嚴, 不敢籲號, 則是宜先自絶於天地父母, 其何望聽卑而垂憐乎? 玆復不避煩瀆之誅, 猥陳危迫之懇, 惟聖明之矜察焉。臣稟賦甚薄, 夙嬰奇疾, 纔踰強仕之年, 已決謝官之計, 時或迫於朝命, 黽勉就列, 而亦未嘗時月淹留, 只是旅進旅退, 是以通籍四十餘年之間, 計其在朝從宦之日, 不滿四分之一, 臣本應擧覓官, 初非山林高蹈。夫豈惡富貴而樂貧賤哉? 良以筋力奔走, 有所不逮焉耳。肅考季年, 諒臣情實, 非出矯飾, 愍其衰朽, 不責職事, 休致之請, 庶幾可準, 而仙馭遽催, 褥蟻莫效, 苟延餘喘, 經閱世變, 西塞南洋, 流離遷徙, 風霜瘴癘, 外鑠中銷, 神精耗脫, 無復人理, 偶幸不死, 得蒙新化, 旋膺召旨, 私情感激。竊自惟念, 八耋殘齡, 朝夕難保, 君父大恩, 不可不謝, 忍死趨承, 一再登對, 殿下固已俯燭其癃廢之實, 將欲面陳情願, 納祿而歸矣。適於其時, 猝遇駴機, 蒼黃逬出, 未暇拜辭, 此固臣死而不瞑之恨也。然旣退之後, 斷無自力更進之勢, 所帶之任, 又非一時可曠之地, 意謂聖明, 上念國事, 下察微悃, 劃賜處分, 以幸公私, 而連章屢牘, 閱歲經年, 聖恩愈隆, 臣罪滋深, 惶霣抑塞, 未敢知天意之所在也。如曰, 臣之老病難動之狀, 已經睿照, 而姑且優假, 以惠老臣云爾, 則德固渥矣。國將奈何? 仰惟聖明, 明習治體, 勵精求助, 必不以元輔重任, 視同虛器也。如以爲, 臣之精力, 猶可扶舁一來, 必欲致其身而有以處之也。則竊恐日月之明, 容有遺照, 而天地之大, 不能無憾也。果使臣, 萬有一分可強之勢, 則雖甚無狀, 具此人形, 方喪在身, 二祥已過, 何忍頑然偃伏, 不一赴臨, 以少洩臣子終天之痛哉? 儻幸聖明, 以此推恕, 則庶可恕臣老病之實然而非誣, 鞶帶之褫, 不俟終日矣。且臣, 一自秋高以來, 氣益不舒, 薄寒中體, 百病侵凌, 日夕懍懍, 如葉待霜, 死生常理, 雖不足恤, 誠恐至願未遂, 朝露溘然, 終成千古之恨, 惟此一念, 耿耿在中, 竟夜不寐, 無以自慰, 臣之情, 其亦慽矣。伏乞聖上, 特垂哀愍, 將臣所有本兼諸任, 盡行鐫改, 仍許致事, 俾於未死之前, 得以優遊自在, 歌詠盛德, 實天地生成之造也。臣無任瞻天望聖, 懇迫祈祝之至。答曰, 省疏具悉卿懇。前後批旨, 罄悉予意, 辭已竭矣。語已窮矣。噫, 君臣之間, 貴乎誠意之相孚, 今予必欲致問者, 非相職強之者也。實欲見卿之意, 卿以先朝舊臣, 輔予今日, 小子之倚卿, 卿之追先祖之意, 將復何如哉? 卿若不欲見小子則已, 不然則惟以休致爲請, 不思幡然, 是豈平日倚恃之意哉? 卿須俟間而登途, 予當見卿而從願, 然則可謂予思卿之心, 卿亦遂平日之願, 安心勿辭, 俟少間而上來。仍傳曰, 遣史官傳諭。
