인조 - 고종
朝晴夕雨
行都承旨 洪鉉輔 坐。左承旨 趙榮福 坐。右承旨 李顯祿 坐。左副承旨 慶聖會 坐直。右副承旨 金祖澤 坐直。同副承旨 成震齡 在外。注書 二員未差。假注書 安相徽 仕安慶運 病。事變假注書 任鏡觀 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
大造殿에 還御한 뒤에 承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大造殿還御後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 金祖澤의 계
○ 金祖澤啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
金祖澤의 牌招를 청하는 洪鉉輔의 계
○ 洪鉉輔啓曰, 右副承旨金祖澤, 今日病不仕進, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
申時에 大造殿으로 還御하겠다는 전교
○ 傳于李顯祿曰, 今日申時, 還御于大造殿, 政院知悉。 -
安慶運에게 관직을 제수함
○ 假注書李壽海拿推, 代以安慶運爲之。 -
趙隆에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 右邊捕盜從事官, 趙隆爲之。 -
오늘 昌德宮으로 還御한 뒤에 弘化門을 도로 닫고 把守할 것 등을 청하는 兵曹의 계
○ 慶聖會, 以兵曹言啓曰, 今日還御昌德宮後, 弘化門依前還閉, 敦化門除標信開閉, 建陽門入直禁衛軍, 除出銅龍門把守, 禁斷雜人, 甲辰還御昌德宮後, 不爲撤罷, 今亦依前把守, 何如? 傳曰, 允。 -
李眞淳 등을 配所에 다시 보내겠다는 義禁府의 계
○ 慶聖會, 以義禁府言啓曰, 平安道肅川府遠竄罪人李眞淳, 宣川府遠竄罪人李眞洙等, 以其母歸葬事, 依定式啓稟給由矣。今聞已過葬事云, 還發配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尊號를 올린 일 등에 대해 國朝御牒 등을 修正할 때 進上할 璿源譜略 등도 함께 修正하기를 청하는 宗簿寺의 계
○ 金祖澤, 以宗簿寺提調意啓曰, 大王大妃殿·王大妃殿上尊號, 端懿王后追上徽號, 國朝御牒及璿源譜略中, 依例修正, 本廳與外四處, 次第奉安, 而璿源譜略進上進獻及頒賜件, 亦爲一體修正, 何如? 傳曰, 依啓。進獻件, 亦爲只改張。 -
적임자가 아니므로 恩典의 환수를 청하는 洪致中의 차자
○ 左議政洪致中箚曰, 伏以大禮旣成, 擧國同慶, 癃病如臣, 幸與執事之列, 歡抃之忱, 實有倍於他人矣。伏見備忘記, 都監監董之勞, 鞍馬之錫, 至及於賊臣, 且惶且愧, 誠不知置身之所也。念臣忝爲都提擧之任, 適値朝家多事之日, 前後赴衙, 僅若干日矣。終始董役, 無非諸堂郞勤苦之效, 則臣以何勞, 混被錫賚之典哉? 無功受賜, 不但有愧於臣心, 恩賞太僭, 抑亦關係於國政, 嚬笑之愛, 不可以不愼也。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟令收還成命, 以重賞典, 以安賤分, 不勝萬幸。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。今玆錫馬之典, 實循舊章, 卿何辭焉? 卿其安心勿辭領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
적임자가 아니라는 등의 이유로 義禁府 직임의 遞差를 청하는 李鳳祥의 상소
○ 司直李鳳祥疏曰, 伏以臣於日者, 猥將瀝血之懇, 仰瀆宸嚴, 及承聖批, 有以兼任, 豈拘格例? 自卿爲始爲敎, 臣於此, 益不勝驚惶震惕, 罔知所以自措也。今臣所蒙恩諭, 實係非常之眷渥, 不知無狀賤臣, 何以得此於君父之前? 以首頓地, 感淚交頤, 糜身粉骨, 亦所不辭, 而猶且干冒煩瀆, 不自知止者, 豈臣之所欲哉? 顧臣所叨兼任, 地望自別, 固不宜晏然承當, 且臣才分, 不及古人萬萬, 而今以重任, 猝然創始於臣身, 官方之紊亂, 至此極矣。臣何敢徒恃恩批, 不念公議之嚴, 揚揚冒出, 以益其嗤點也哉? 臣以此危迫之悃, 連上請譴之章, 喉司不諒, 一向退却, 惶悶抑塞, 靡所自容, 適當園陵幸行, 召牌降臨, 迫於嚴命, 不得不冒昧出肅, 而非有因仍蹲據之計, 則難冒之勢, 與前無異, 玆敢不避鈇鉞之誅, 復此哀籲於天地父母之前, 伏乞聖明, 俯垂矜察, 亟遞臣金吾之任, 以重名器, 仍治臣慢蹇之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察任。 -
遞差하기 전에 下鄕하려고 한 李壽海의 從重推考를 청하는 李顯祿의 계
○ 李顯祿啓曰, 假注書李壽海, 今日不爲仕進, 累度催促, 終不入來, 且謂明日, 當發鄕行云, 假官未遞之前, 欲爲下鄕, 曾所未聞之事, 誠極駭然, 循例推考, 不足以警責, 而本院無他可施之罰, 從重推考, 何如? 傳曰, 事極駭然, 拿推。 -
적임자가 아니라는 등의 이유로 새로 제수한 資級의 환수 등을 청하는 李宜顯의 상소
○ 左參贊李宜顯疏曰, 伏以國家, 洊有大慶禮, 群情共抃, 臣猥以無似, 叨差任委, 得以效誠於其間, 其爲榮幸, 固已極矣, 而顧以儀貌之或有差失, 文字之不免蕪拙, 惶隕未已矣。昨於賞典之下, 乃反與被加資之恩, 愧懼之深, 靡所容措, 臣所叨兩任, 不過暫時事耳。元無勞勩之可言, 豈合濫膺名器之重, 以大乖明王愛嚬笑之道乎? 臣於昨年, 旣躋峻階, 今又增一級, 班聯愈崇, 涯分益踰, 懍惕之心, 其何可量? 伏乞聖明, 亟命收還新資, 俾公私俱得其宜, 豈勝顒祝? 且臣椎鈍樸魯, 不合文職, 擧世之所共言, 而文衡之除, 前後猥及, 臣苦心哀懇, 屢煩籲號, 違逋牌召, 幾至十數而不止者, 實以自知甚明, 不敢以萬萬無取之姿, 玷累詞垣高選, 衷腸迫切, 非有一毫虛假, 而終未蒙聖慈之矜允, 輒底黽勉而冒出, 上慙官名, 下怵公議, 徊徨悶懣, 夢寢何安? 乃於昨日入侍科次之時, 有一體製進之命, 而自量才力, 終難望其成篇, 據實仰陳, 獲蒙頷可, 惟臣空疏之狀, 已莫逃於臨照之下矣。噫, 無論工拙, 綴得三數短律, 僅免曳白之譏, 人人之所可爲, 而臣則此亦未能, 甚矣, 臣之不文也。方今聖上, 右文爲治, 經席顧問, 日孜不懈, 奬勵文士, 視古尤偉, 此時任文事者, 實有賁飾鴻猷之責, 而乃以如臣甚不文者, 尸其任, 秪以自露其醜而已, 其何以少有稱塞也哉? 古人, 以文人得職占, 文道之大行, 今臣之竊此匪據, 以妨賢路, 豈不爲壞弊文道之歸乎? 伏況湖堂抄擇, 又有筵敎, 玆實文衡所主之事, 又豈不文者之所可任也? 前席倉猝, 未及辭避, 而反復思量, 終有所不敢冒當者, 輒敢竝此陳列, 以冀體諒, 伏乞聖明, 察臣之無當於文事, 亟命鐫遞臣三館之任, 改畀其人, 使聖朝文明之盛, 丕振於今日, 而微臣, 得遂其區區自守之義, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。今玆賞典, 舊例則然, 至於文衡, 卿辭尤過, 須勿過辭, 安意行公。 -
적임자가 아니라는 등의 이유로 새로 제수한 資級의 환수를 청하는 黃龜河의 상소
○ 副司直黃龜河疏曰, 伏以今者大禮已成, 賞典繼頒, 如臣無似, 亦得與於酬勞之列, 至蒙陞資之命, 臣誠驚惶愧恧, 不自覺其何由以致此也。顧此新資, 何等峻階, 藉令臣, 有一時奔走之勞, 不過爲臣子自效之義, 其在聖朝官人之政, 固不可因此濫施, 而況臣之出入邇列, 亦有年矣。本末長短, 以日月之明, 何所不燭, 而言其爲人, 則庸碌迂拙, 直是無一可取, 語其履歷, 則冥升驟遷, 未嘗一邑宰, 凡於時務世情, 都不通曉, 故世之知臣者, 亦未嘗以此期臣, 而昨年夏, 猥躋亞卿, 今年春, 又超一資, 兩年之內, 忝竊之濫, 未有如臣者比, 居常懍懍, 以榮爲懼, 今又加之以曠世之恩, 處之以匪分之秩, 不知聖明, 奚取於臣, 而有此誤恩之荐疊也? 古之明主, 嚬笑亦愛, 今日恩數之屑越如此, 臣之一身顚覆, 固不足恤, 區區所大懼者, 只在於汚睿簡而辱名器而已。且臣積月勞傷之餘, 膈疾挾感重發, 症兆非常, 而痛勢猶不至大段難強, 故連日賀班, 不敢言病, 黽勉進參矣。數日以來, 一倍越添, 奄奄床簀, 殆至不省, 此際考官之牌, 一日三辱, 欲起還仆, 竟未免逋慢, 臣罪至此, 益無所逃, 卽今病狀, 已難自力, 而分外恩資, 萬不稱近, 反復揣量, 決無冒承之理, 玆敢披瀝肝血, 仰暴宸嚴之聽, 伏乞聖慈, 俯諒臣人器之不稱, 亟命收還新授資級, 以重賞典, 以安賤分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。今玆賞都監, 乃循舊章, 卿其勿辭, 從速行公。 -
적임자가 아니라는 등의 이유로 새로 제수한 資級의 환수 등을 청하는 申思喆의 상소
○ 行判中樞府事申思喆疏曰, 伏以臣於日昨, 不避煩猥, 冒死陳籲, 冀被譴何, 及承聖批, 不惟不加罪罰, 誨諭勤摯, 旨意鄭重, 至以從速行公爲敎, 不料負罪如臣, 何以獲此於聖明之下哉? 惶感之極, 繼切抑鬱之忱, 噫, 國有大慶, 縟儀載擧, 玉趾觀臨, 百僚咸造, 而獨臣以負釁之身, 縮伏城外, 日俟威命, 終不得趨參於嵩呼之列, 分義都喪, 情禮莫伸, 臣之踪地, 其亦窮且蹙矣。臣雖不肖, 亦嘗粗聞事君之義矣。有官守者, 不得其職則去, 自是人臣當然之則, 而況臣職忝有司, 不能奉承明命, 致勤嚴敎, 釁咎昭著, 負犯狼藉, 則其所關係, 非特不得其職而已。在朝家飭勵之道, 宜卽重勘罪名, 益彰愆尤, 使國體無損, 頹綱少振, 而今聖上所以處臣者, 一向寬假, 過於委曲, 此臣之不以免罪爲幸, 而一疏再疏, 惟願速被嚴譴者也。且臣伏覩今番都監賞格備忘, 以臣名忝監董之任, 混被加資之命, 臣惶愧踧踖, 益不知所措, 臣本無可紀之勞, 且有難貰之罪, 而過蒙殿下涵貸, 尙逭大何, 亦云幸矣。況可以分外之崇秩, 濫加於無似之身哉? 微臣亢滿之災, 雖不足恤, 而國家賞罰之舛, 不可不念, 伏乞聖明, 俯諒微悃, 先治臣溺職之罪, 以肅朝綱, 且收臣新授資, 以重賞典, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。一時警責, 一向引嫌, 殊涉太過, 今玆賞典, 亦循舊章, 卿其勿辭, 從速行公。
