인조 - 고종
朝晴夕雪
行都承旨 李箕翊 病。左承旨 李顯祿 病。右承旨 鄭宅河 病。左副承旨 慶聖會 坐。右副承旨 李廷熽 坐直。同副承旨 林柱國 坐直。注書 二員未差。假注書 申晩 仕直安相徽 病。事變假注書 韓德良 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直內三廳武兼禁軍 등의 中日習射를 위해 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 李廷熽, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
趙道彬의 열 여덟 번째 呈辭에 대해, 안심하고 調理하라는 전교
○ 右議政趙道彬十八度呈辭。傳于林柱國曰, 安心調理。 -
趙道彬을 偕來하기 위해 나가있는 鄭宅河를 내일 啓覆 때 들어오게 할지 묻는 慶聖會의 계
○ 慶聖會啓曰, 明日啓覆時, 承旨不可不備員, 而右承旨鄭宅河, 方以右議政趙道彬處, 偕來事進去。在前如此之時, 例有姑爲入來之規, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 姑爲入來。 -
내일 兩司의 呈告한 인원 등을 牌招하여 啓覆에 입시하게 할 것을 청하는 慶聖會의 계
○ 又啓曰, 明日啓覆時, 兩司當爲入侍, 而諫院多官, 或在外, 或未肅拜, 或呈辭, 時無行公之員。除在外外, 呈告未肅拜人員, 待明早竝卽牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李宜顯을 牌招하여 詳覆 때 참여하게 할 것을 청하는 慶聖會의 계
○ 又啓曰, 卽者議政府錄事, 以左議政意來言, 今日詳覆時, 政府西壁, 當爲進參, 而左參贊李宜顯病不進參, 右參贊權𢜫在外, 不得開坐云。左參贊李宜顯, 卽爲牌招, 趁卽擧行之地, 何如? 傳曰, 允。 -
申思喆을 牌招하여 내일 啓覆 때 참석하게 할 것을 청하는 慶聖會의 계
○ 又啓曰, 明日啓覆時, 各司堂上各一員進參, 而工曹判書申思喆未肅拜, 參判趙觀彬在外, 參議李鳳翼, 以社稷臘享大祭薦俎官, 受誓戒, 無進參之員。除在外差祭外, 判書申思喆, 卽爲牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
申晩을 軍職에 붙일 것을 청하는 慶聖會의 계
○ 又啓曰, 假注書申晩時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
安相徽에게 관직을 제수함
○ 假注書權爀有頉, 代爲安相徽。 -
韓德良에게 관직을 제수함
○ 事變假注書宋時涵有頉, 代爲韓德良。 -
趙文普를 결말이 날 때까지 南間에 가둬두겠다는 義禁府의 계
○ 慶聖會, 以義禁府言啓曰, 罪人趙文普, 諸罪人未及拿來之前, 先爲就囚, 故姑囚西間矣。今日旣與聖龍面質, 前頭又有憑問之端, 其在獄體, 不可異同, 結末間着枷移囚南間之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
義禁府의 坐起를 열라는 전교
○ 傳于慶聖會曰, 今日禁府開坐事, 分付。 -
3員이 갖추어 지지 않아 開坐할 수 없다는 義禁府의 계
○ 李廷熽, 以義禁府言啓曰, 今日爲坐事, 命下, 而知義禁臣黃龜河, 以臘享大祭獻官, 去夜已受誓戒, 同義禁臣金取魯有式暇。三員不備, 不得開坐, 待無故日擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
張友軫을 拿囚하겠다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 以慶尙監司狀啓, 刑曹粘目, 咸安前郡守張友軫, 移本府處置事, 允下矣。張友軫, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
黃爾章에 대해 臺諫이 還收로 論啓하고 있어 석방하라는 관문을 보낼 수 없다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 平安道鐵山府極邊遠竄罪人黃爾章, 因本道放未放啓本, 回啓判付內, 有放送之命, 而臺諫方以還收論啓, 放送關子, 不得依例發送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
啓覆 때문에 20일의 文臣朔試射를 설행할 수 없다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今十二月二十日文臣朔試射, 當爲設行, 而啓覆相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
15세가 된 李一令의 付職을 청하는 宗簿寺의 계
○ 林柱國, 以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 行益善守漢庶三寸姪一令, 明年年滿十五歲, 依法付職事, 呈單本寺, 故取考各式年璿源錄, 則一令名字, 不爲載錄。莫重璿譜, 如是慢忽, 殊無嚴明事目之意。其父行益興守溫, 不可無警責之道, 從重推考。其子一令, 雖未入錄於璿譜中, 旣已年滿, 且載於譜略, 如此之類, 自前或有啓稟授職之規。一令依他例付職乎? 惶恐敢稟。傳曰, 依啓。一令依他例付職。 -
洪致中이 祿牌를 내놓지 않으므로 대책을 묻는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則左議政洪致中, 右議政趙道彬, 今十二月朔祿俸, 姑待下敎輸送事, 命下矣。左議政昨已出仕, 故倉官依例進去, 請受來正月朔祿牌則以爲, 雖不得不黽勉乍出, 病情沈淹, 勢難久供職事, 晏然受廩, 誠有所不安云, 祿牌終不出給, 右議政尙未出仕, 來正月朔祿牌, 亦不可循例請受。係是大臣祿俸, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官輸送。 -
李嗣宗의 嫡庶 관계를 조사하여 보고하는 宗簿寺의 계
○ 又以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 以烏川君嫡庶一款, 因該曹覆啓, 令宗簿寺, 更考以啓事, 命下矣。璿源新譜, 前已考出, 則皆以順城君妾一男, 烏川副正嗣宗母, 鄭宗誠妾女載錄矣。今因更考以啓之命, 又出璿源舊譜相考, 則太宗大王宗親錄及己酉式年加現錄, 以順城君娶鄭氏, 籍延日, 父宗誠, 參議, 妾一男, 嗣宗, 年己巳, 陞君, 母良女, 娶李氏, 籍全義, 父紹, 生執義載錄, 而第李希輔所撰烏川墓碣, 以爲越三年特加正義, 其年九月, 封烏川君, 以其承讓寧祀也云云。且大臣收議中, 其所論列者, 俱有所據, 而本寺則此外旣無可據文蹟, 久遠之事, 亦難詳知, 更令該曹, 稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
임금을 기만한 黃爾章을 특별히 석방하라는 명의 환수, 徐宗伋에게 속히 올라오라고 下諭할 것, 姜一珪의 出仕, 五賊의 正刑, 韓世良의 孥籍 등을 청하는 申魯의 계
○ 持平申魯啓曰, 疏下五賊竝命亟正邦刑事。措語見上 請命有司亟擧世良孥籍之典, 以伸王法事。措語見上 請還收時龍刑推定配之命, 更令王府, 依律處斷事。措語見上 請還寢李森等安置竄配之命, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情事。措語見上 請還收賊鏡子寧海減死爲奴之命, 竝令有司, 依律處絞事。措語見上 亟收任徵夏遠竄之命。措語見上 請遠竄罪人沈檀, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 以伸王法事。措語見上 請掌令李台徵罷職事。措語見上 臣卽伏見禁府覆啓判下, 則有遠竄罪人黃爾章特放之命, 臣竊不勝訝惑之至。夫爾章當初罪犯, 已悉於前後臺啓, 今不須煩聽, 而就其中萬萬絶痛者, 言之, 曾在壬寅五月憫旱之時, 爾章身居近密, 乃敢以久廢獄事, 刑戮不行, 有此天災等說, 肆然陳達, 以爲恐動天聽, 構殺無辜之計, 究其心術, 已極絶痛。自古奸凶輩, 期罔君上, 假托爲說者, 固難勝數, 而未聞如爾章之以刑戮, 爲弭災之策者也。竄配薄罰, 不足以懲其萬一, 道臣之置於稟秩, 已極駭然, 而殿下又不深燭其情狀, 遽爾全釋, 不少持難, 法綱漸弛, 聽聞俱駭。請還收遠竄罪人黃爾章特放之命。新除授司諫院獻納徐宗伋, 以賜諡事, 時在平安道監營, 請斯速乘馹上來事, 下諭。引嫌而退。當初所論, 旣得臺體, 未安之敎, 何必爲嫌? 請掌令姜一珪出仕。答曰, 不允。今此新啓中招出爾章之語, 言則是矣, 而向者昨年夏, 因旱陳疏也, 亦聞此等之語。噫, 事雖不同, 刑殺, 一也, 彼則如是深非, 我則視若例語, 若無此等扶抑, 予何慨於世道乎? 殊革此習, 使我耳目公明也。徐宗伋, 竣事後, 自當上來, 勿爲下諭。處置事, 依啓。 -
모친을 봉양하기 위해 乞郡을 허락해 줄 것을 청하는 李顯祿의 상소
○ 左承旨李顯祿上疏。伏以臣, 本以庸碌, 百不猶人, 遭逢聖際, 濫沐洪私, 出入近密, 亦有日月, 曾未效一言一事之報稱, 而徒以區區之私懇, 輒至於屢瀆天聽, 則其爲僭猥之罪, 無所逃焉。臣雖無狀, 豈不知此, 而顧其懇迫之情, 有不容自已者, 更此仰籲於黈纊之下, 伏乞聖明, 少垂察焉。臣於夏間, 猥陳短疏, 敢乞一小縣, 以養老母, 該曹覆啓以爲, 待出外人入來, 始副其願云, 聖明特爲允可, 仍賜衣資食物, 以示優恤之意。自惟不肖如臣, 受恩至此, 目前榮輝, 不但聳動閭里, 日後便養, 亦可一遂微誠, 故臣不敢以未卽伸情, 爲恨, 而惟以且有前期, 爲慰, 母子相對, 屈指以至于今日矣。噫, 人子爲親乞養之心, 孰不以一日爲急, 而今臣危苦之私, 抑有甚焉者。蓋臣母以望七之年, 尋常不離床席, 殆無寧日, 自秋冬以來, 又經重疾, 元氣之漸頓, 顏貌之悴削, 凜然危惙, 視前又加一層矣。其所調將以藥物, 滋補以飮饍者, 不可少緩, 而臣之不能爲養, 猶夫前日, 則其在情理, 當復如何? 臣每念夕照如飛, 春輝莫報, 撫心自驚, 悤悤如狂。當此之時, 不得不較量於短長之日, 而思伸反哺之情者, 益急且切, 臣豈徒以復申控籲, 疊干恩造, 爲懼, 而隱忍遲回, 自阻於孝理之下哉? 況今經幄舊臣之爲養出外者, 幾盡還朝, 微臣去就, 殆類江湖之乘雁, 如是而獨未蒙一視之仁恩, 則臣之情, 其亦窮且慼矣。玆敢疾聲哀號, 仰愬仁覆之天, 伏乞聖明, 俯察臣苦心血懇, 特賜矜許, 使臣得以賜俸廩, 獲伸便養至願, 則恩山德海, 與天莫量, 糜粉隕結, 非可少酬, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾之再次陳懇如此, 其令該曹, 特爲許施焉。
