인조 - 고종
晴
行都承旨 趙顯命 藥房直。左承旨 成德潤 坐。右承旨 張泰紹 坐直。左副承旨 金始㷜 式暇。右副承旨 申致雲 坐。同副承旨 李春躋 出使。注書 二員未差。假注書 南泰溫 藥房直李顯望 仕直。事變假注書 金聲大 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 卯時辰時, 日暈兩珥。未時, 日暈兩珥, 暈上有冠。 -
金海府使 宋徵來가 下直함
○ 下直, 金海府使宋德來[宋徵來], 砥平縣監具文泳。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 申致雲의 啓
○ 申致雲啓曰, 來初一日輪對日次, 而國忌正日相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
副摠管 密善君格이 南小營에 進去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管密善君格, 以內三廳將思薦坐起事, 南小營晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調尹淳, 副提調趙顯命啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 亦何如? 嬪宮證候, 夜間眠睡諸節, 何如? 湯藥進服後, 熱勢其或減歇, 而紅癍亦有消減之漸乎? 宜令醫女趁早入診, 詳察症候後, 昨進湯劑加進當否, 又以議定矣。臣等不勝終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。大王大妃殿氣候安寧, 大妃殿氣候亦安寧, 而予則無事。嬪宮患候, 已言于醫官矣。 -
大殿 등의 문안을 여쭙는 承政院 등의 啓
○ 申致雲啓曰, 藥房提調尹淳, 副提調趙顯命, 有稟定事, 請對矣。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹·大司憲口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于藥房曰, 醫女入診時, 吏判同爲入侍, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂口傳夕問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。
-
承旨가 부족하니, 대책을 어찌할지를 묻는 張泰紹의 啓
○ 張泰紹啓曰, 左承旨成德潤, 右副承旨申致雲, 因大司諫兪崇疏, 以情勢難安, 陳疏出去。原疏纔已捧入, 而都承旨趙顯命藥房直宿, 左副承旨金始㷜以式暇出去, 同副承旨李春躋奉命在外, 臣泰紹獨爲守院, 伴直無人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 待下批, 卽爲牌招。 -
領中樞府事 李光佐가 南大門外近處에서 待命하고 있다고 아뢰는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 領中樞府事李光佐, 纔已來到, 南大門外近處待命云, 係是大臣去就, 敢稟。傳曰, 知道。 -
國朝寶鑑 冊子進御時 前頭印役을 맡은 鄭羽良이 違牌坐罷중이라 未敍用됐으므로 口傳付軍職하고 冠帶常仕를 청하는 纂修廳의 草記
○ 又以纂修廳郞廳, 以堂上意啓曰, 寶鑑校正, 旣已垂畢。冊子進御時, 郞廳不可不進參, 且前頭印役時, 多有看檢之事。郞廳鄭羽良違牌坐罷, 時未敍用, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
國朝寶鑑纂進時에 嬪宮氣候가 未寧하니 設儀仗鼓吹等事를 어떻게 할지 묻는 纂修廳의 草記
○ 又以纂修廳郞廳, 以堂上意啓曰, 考見前例, 則國朝寶鑑纂進時, 有進箋之事。今此肅廟寶鑑中草, 繕寫已訖, 明日當投進, 亦當依國朝寶鑑例進箋矣。進箋時, 例有設儀仗鼓吹之擧, 而當此嬪宮氣候未寧, 候班連設之日, 設儀仗鼓吹等事, 有所未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 所重在焉, 如儀陪進。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 各道軍作米成冊, 今已齊到。前所劃得布木, 今將分給於作米各衙門, 而其中訓局砲保布作米之數, 至於八百餘同之多。當初廟堂節目中, 許令一從最苦役作米, 而砲保係是役之最苦者, 則砲保作米之若是夥然, 其勢固然矣。但砲布升品, 比他軍布最精好, 若以麤布代給, 則有非優恤輦下親兵之意。勢當就禁·御兩營劃得布同中, 量宜以錢代出, 以爲分俵之地, 而木八百餘同, 以錢計之, 則當爲八萬餘兩, 一倂責出於兩營, 不無持難紛爭之慮, 其他有錢衙門, 不可不一體分排。故禁·御兩營各二萬三千兩, 兵曹一萬兩, 經理廳一萬二百七十兩, 戶曹一萬兩, 守禦廳·摠戎廳各二千兩, 參酌分定, 使之依此數計送訓局。其代則以兩營木推給, 而錢若不足, 雖以銀計送, 使之必充其分排之數, 似爲得宜。蓋此各衙門儲錢之一時多出, 雖或爲悶, 而自今年, 各樣上納, 不許捧錢, 則諸衙門, 亦將不得用錢。旣不得用錢, 而一向閉守, 殊無義意。及此時盡數俵散, 實出於賤入貴出之意, 而亦可救民間急錢之弊, 各衙門毋得吝爭相持之意, 另爲嚴飭。賑恤廳, 則卽今儲錢, 只是數千兩, 有難責出, 自賑廳出給之命, 姑爲還寢, 何如? 傳曰, 依啓。此乃輦下軍兵應給之物也。若此之際, 過乎今月, 則軍兵之抑鬱, 其可勝言。嚴飭各司, 明日內一倂輸送, 亦令訓局趁今朔上下。
- ○ 傳于張泰紹曰, 禮判之受由下鄕, 今已數月, 其親恙, 今幾少間, 而申飭之下, 尙不上來, 其在事體, 已涉未安。而況有將來之敎, 曾有使卿弟俟少間將上來之命, 則雖難一時上來, 先爲上京, 以其弟追後將來, 其何不可? 而且今已春和, 更無難便之端, 一向在外, 尤涉過當。完陵君之前席面諭丁寧, 則在於數十里之地, 當此庭候之日, 尙不上來, 其在事體, 極未妥當, 竝從重推考, 使之趁卽上來。
- ○ 又傳曰, 今觀薇垣長疏本, 以昨日喉院啓稟, 盛加氣色, 語多謬節。喉院昨日啓稟中, 措辭過中則有矣。賈豎街童等說, 尤謬於昨疏, 而竝擧今日處分, 欲附承順之目, 宰臣平日之心, 庶諒也。而何作此擧? 在上者, 申飭之故, 雖不言古, 欲爲移斥喉院而若此乎? 已爲未安, 而況君父方有惟疾之慮, 雖無向日之申飭, 決不若此。其在分義, 尤極未安, 遞差。
- ○ 又傳曰, 薇院長疏語, 雖甚謬矣, 喉院則捧入後追後陳辨, 又免過中矣, 而啓稟捧入, 已不諒矣。其所措語, 亦爲過中, 故昨欲諭矣而未果矣。昨年處分之後, 不爲假借, 固定于心矣。旣知過中, 其不申飭, 此乃舊日扶抑之政事也。昨日稟啓承旨, 竝從重推考。
-
領中樞府事 李光佐에게 傳諭하고 와서 보고하는 李春躋의 書啓
○ 李春躋書啓曰, 臣敬奉聖批, 傳諭于果川銅雀村領中樞府事李光佐所住處, 則以爲, 聖敎及此, 惶恐涕泣, 寸心隕絶, 莫知一身之所措, 而顧念人臣遭此凶誣, 不得復以常理自處者, 關係亦至重, 實無一分轉身之道。臣罪至此, 萬殞難贖, 今將入往城南村舍待命, 以冀亟受鈇鉞, 得以少安此心云矣。大臣爲待命, 今方入往南大門外靑坡里近處。臣旣承偕入之命, 仍爲隨往之意, 詮次兼啓向敎是事。答曰, 今曉批旨, 罄悉予意, 而卿何不諒, 若是過自引咎乎? 卿其宜遵批旨, 安心勿待命, 宜直卽入來事, 更爲傳諭。 -
嬪宮患候가 좋지 않으니, 先農祭 親傳香을 시행을 어찌할지를 묻는 申致雲의 啓
○ 申致雲啓曰, 今三十日, 先農祭, 親傳香事, 旣已啓下, 而卽今嬪宮患候如此, 何以爲之, 敢稟。傳曰, 當初雖有混同啓下而此則非親傳香之事, 攝行, 可也。 -
康陵 등을 奉審하고 왔다는 右議政 李㙫 등의 書啓
○ 右議政李㙫, 工曹判書李森, 觀象監提調尹游, 禮曹參議金尙奎書啓曰, 臣等進詣康陵, 眼同奉審, 則大王陵上子方屛風石上面, 外邊承幔石處缺落, 故以周尺尺量, 則新缺處, 長一尺七寸, 而竝舊缺處爲三尺, 廣七寸爲最, 深處一寸一分, 今此缺落, 非但石理之初不堅細, 幔石重壓, 雨水滲漬, 以致剝傷。若欲改排新石, 則子方左右引石及幔石, 勢將移下, 而子方則又將改封, 事體極爲重大。試以杻木繫曲鐵, 從隅石縫罅處量其石厚, 則周尺二尺五寸。石厚旣如此, 而今爲外邊一隅, 一寸一分之虧傷, 改石改封, 至爲未安。臣等, 招經事匠人, 反覆質問, 則以爲剝落處, 旣不至大段, 若就石面起畫處, 稍加雕琢, 仍以油灰塡塗, 補其缺落, 似爲堅固云, 諸議亦皆以爲便, 當依此修補, 而兩陵上屛風石·欄干石·裳石塗灰, 亦多有庫庫剝落處, 同時改塗, 恐爲得宜, 令該曹擇日擧行, 何如? 答曰, 依爲之。 - ○ 領府事李光佐疏曰, 伏以日昨湖南人疏, 造意罔測, 全欲赤臣之族, 臣心膽震墜, 惟恨殘喘不遂滅。乃復見如此變怪, 式月而生, 煩冤痛刻, 亦不敢遽以疏章煩冒。千萬意象之外, 因嬪宮疹候, 至有遣承宣敦諭, 仍與偕入之命。十行辭旨, 丁寧懇惻, 臣震驚憂惶之外, 益復感泣無涯, 誠不知所以措身。夫嘗樂之體, 至重且大, 況今症候, 尤異偶感, 臣雖無狀, 豈敢不盡分於此? 而顧臣所遭, 直是急變, 書之尤爲慘怛者, 縱荷天日照燭, 得逸於湛滅, 惟當歸身司敗, 闔族請命, 尙安敢以常理自處, 抗顔人世, 得以自效於臣分之所當爲者乎? 竊觀其疏, 全襲閔亨洙·李亮臣之餘套, 臣於兩人之疏, 皆已痛辨其誣罔。又伏承聖敎昭釋, 洞如日月, 有人理者, 宜若渙釋其疑阻, 而猶復硬持已破之誣, 齗齗如此。此其意, 只在於嫉臣搆臣, 而事實與事理, 則不復顧念也。臣安得更費一辭, 反以自辱? 而獨念其勒加凶言, 便同茶飯, 恣意肆口, 無所憚懾, 聞來氣短, 見之腸裂, 一息未泯, 誠不可以忍耐。縱不能碎首剖心, 快洩此冤懣, 其安可冒進一步, 若忘其危辱乎? 嘗藥之至重, 而敢後焉者, 罪固當死, 而猶或有變通遞改之望矣。凶誣之叵測, 而略不顧者, 於理如何, 而其得免肆行無忌之誅乎? 卽臣之違命蔑分, 自甘於大何者, 實出於所遭至不幸, 千萬非得已, 天地至仁, 日月至明, 或庶幾照燭而哀憐矣。玆敢席藁泥首, 沫血[沬血]陳辭, 惟願亟降鈇鉞之嚴命, 以爲人臣之至戒。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。昨於敦諭, 悉諭予意。今觀承宣之啓, 覽今卿之疏, 以湖儒柳組之疏, 作一不安之端, 若是過嫌。玆事業已開釋, 今不多誥, 而此不過怪悖浮沈之輩, 欲窺予意, 綴拾往者誣卿之語, 欲售乙巳獨疏之計, 其狀雖可痛, 其態則亦不滿一哂也。此等乖戾之言, 何足掛齒, 而若是引咎乎? 況其疏, 已卽還給, 今卿引嫌, 未免過矣。又非平日諭卿之意。今嬪宮患候若此, 藥院竝直之日, 以卿恒日體國之誠, 豈嫌狂悖之說, 無趨造之意乎? 今上下之追惟東宮, 卿心專在保護嬪宮矣, 況身爲藥院者乎? 卿若念及于此, 雖有往古兩人之疏, 決不顧他矣。況開釋無餘, 狂說已綻者耶? 卿其須體此意, 安心勿辭, 亦勿過自引咎, 卽日偕入, 用副企望。仍傳曰, 此批答, 使偕來承旨傳諭。
- ○ 大司諫兪崇疏曰, 伏以臣, 以衰朽齟齬之蹤, 重入臺地, 已料其所遭顚躓, 因此一疏之未徹, 反被喉院之凌詆, 無非自取, 尙誰咎尤? 及奉聖批, 誨諭諄諄, 無長慈父之詔迷子, 責之以不擇, 疑之以疑阻, 末乃以慨滯爲敎, 臣於此, 不勝惶隕感惕而繼之以訝惑也。臣竊瞷殿下近日之處分, 召致在外諸臣, 將欲何爲? 有情實而縣籲有禁, 使不得仰暴, 欲任使, 則威脅督出, 俾絶其控辭。或靳例批, 還給其疏, 或責分義, 辭旨嚴截, 勒令諸臣, 俯首含默, 無所容措, 大有乖於古聖王禮使臣隣之道。殿下必欲致一時之用, 則方今在廷之臣, 足矣, 何至於勒招自靖退伏之臣乎? 臣之昨疏尾陳, 出於深慨喉院之暗揣聖意, 肆然操縱, 使人不得開口, 一暴其情實, 則今此反詈蹈藉, 謬辱備至。至以悖謬二字, 恣意詬詆, 有若賈豎街童之肆爲惡言, 無復有淸朝禮讓之風, 似此口業, 決非士夫樣子。臣於白首殘齡, 不得保一丘一壑之計, 迫於嚴命, 冒昧趨朝, 反被無限醜詆, 心竊自悼。臣雖疲劣, 豈可與年少氣銳之人, 較挈長短, 以益薦紳之羞哉? 臣嘗出入近密, 粗諳舊例。凡所被斥, 陳章自列則有之, 未聞以一紙啓辭, 肆意引嫌, 反詈言者。若今日之爲者, 未知近有新創院規而然耶? 臣尤駭異也。方以嬪宮愆候, 連設候班, 臣旣被其醜辱, 決不宜抗顔冒出, 而素患賤疾, 夜來添苦, 伏枕㱡㱡, 無計起動, 末由致身於起居之列, 臣尤死罪。伏乞聖慈, 察臣情迹之臲卼, 憐臣疾病之沈綴, 亟削臣所帶諫者職名, 以快人心, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任云云。
- ○ 持平金權疏曰, 伏以臣, 材識空疎, 言議巽懦, 不合言責之實, 不惟臣之自知其明, 抑亦聖上之所俯燭也。況已試僨敗之地, 豈有一分冒出之勢? 而頃因試事甚急, 召牌辱臨, 義在往役, 不敢控辭, 黽俛出肅, 仍爲赴試矣。追聞物議, 則以臣頃日入臺時事, 斥補之論, 至發於銓注之地, 更擬之擧, 乃出於姑試之意云, 臣於是, 不勝瞿然慙恧之至。噫, 臣之言行, 若能素孚於同朝之間, 則其所見疑而見輕, 一何至此, 臣固自訟之不暇, 而第受暇省墓之行, 謂之見政下鄕, 遭彈引嫌之章, 謂之臨事規免, 又何不見諒之至此也? 臣雖疲軟, 無所肖似, 亦嘗奉敎於君子, 其所自待, 則不欲太賤矣。今若貪榮祿之在前, 怵斥罰之在後, 不恤公議, 冒沒蹲據, 牛穿馬絡, 一任馳驟, 則是眞所謂不識人間有羞恥事也。人之笑罵, 姑舍勿論, 聖明之朝, 將焉用如此人哉? 況國家之置臺閣者, 乃所以論刑政之得失, 糾臣僚之賢邪, 臣若又忘廉冒恥, 則是先枉己而欲直人也, 亦安有此理哉。自此臺端一步地, 卽爲臣永謝之所, 去就一節, 非所可論, 而虛御在身, 情地甚蹙, 不得不敢此陳暴焉。且臣腫患, 自試院退歸之後, 一倍添劇, 浮大如椀, 毒氣四熾, 欲膿未膿, 刺痛難忍, 虛熱上升, 飮啖全却跬步之間, 尙不能運動, 其何望束帶供職乎? 伏乞聖慈, 俯諒情病之俱苦, 特許譴罷臣職名, 仍命選部, 勿復檢擬, 以安私分, 以謝公議, 千萬幸甚。臣旣不可抗顔於臺職, 則豈敢贅及他說? 而才自武試所還, 有可及時變通者, 敢此附陳焉。科場奸僞之弊, 近來益甚, 代射代講, 尤爲難防。伏聞中古時, 一邊試射, 一邊試講, 故無有混僞難別之患云, 臣謂自今, 亦依此法, 一二所, 量宜加定試官, 擧子呼名入射柳葉箭後, 隨人輒卽考講, 則可防冒濫用奸之習, 亦無曠日設場之弊, 伏乞亟命該曹, 劃卽稟處。臣旣有情勢, 且陳所懷, 具疏呈院, 今已言, 而喉司一例退却, 終不捧入, 未知其故。或緣昨日不緊公事留院之敎, 而亦莫非臣疲軟見輕之致, 此又難冒之一端也。仍伏念, 如臣無似, 雖忝言地, 而朝家之待臺閣, 則固自別矣。毋論緊歇, 旣曰言事, 則喉院之不得退却, 古例則然, 蓋非重其人, 乃所以重其職也。雖在如此之時, 若係臺閣言事之疏, 則卽許捧入, 以時省覽賜批, 亦無所妨矣。非不知今此瀆擾之爲未安, 而事雖微細, 關係則大, 又復尾論焉, 伏乞竝賜處分焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。科場事, 宜當嚴飭, 不可創開無前之擧矣。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 都承旨趙顯命疏曰, 伏以臣, 卽伏見大司諫兪崇疏, 詬辱喉院, 益狼藉無餘地矣。蓋臣等昨日之啓, 悖謬二字, 下得過中, 事過之後, 實有駟不及之悔, 彼當之者, 安得不忿然怒且罵也? 然溯其本, 則諫長自有以致之也。臣等之言, 誠妄矣, 而不至如諫長所云。承順字之爲萬萬題外, 不相襯之甚者, 自以不韙之目, 勒加於人, 而欲其人之以遜言相餉, 不亦難乎? 以臣等之年少淺狹, 猶自知愧於前言之失, 頭白老成如諫長, 而全不思講求, 蓋有以張之, 諫長於是乎再失之矣, 臣不欲與之呶呶辨詰也。但兩僚皆已投疏徑出, 而臣獨拘滯, 若全無廉恥者, 不勝惶悶。玆敢露章自劾, 伏乞遞罷, 以靖私義焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。喉院之啓稟, 亦未免過中, 故今已特推。語雖不擇, 所非在彼, 於我何嫌? 卿其勿辭察任焉。
- ○ 左承旨成德潤, 右副承旨申致雲疏曰, 伏以卽伏見大司諫兪崇疏本, 則又以昨日本院啓辭, 重加不平, 辭氣轉益忿㚄, 至以暗揣操縱等語, 直驅之於宵小之科, 人之爲言, 故至於此。昨日見斥, 宜卽徑退, 而當此晨夕問候之時, 瀆撓是懼, 泯默在公, 則今日之辱, 是臣等之自召也。分義雖重, 廉隅亦且不輕, 則臣等顧何敢一刻仍冒於職次乎? 玆敢略具短章, 徑出禁門, 臣等尤增死罪。至於賈豎街童, 不似士夫樣子等說, 誠不欲與白首老成人, 重爲呶呶, 較其長短也。伏乞聖明, 亟賜鐫削臣等之職, 以謝言者, 仍治臣等擅離之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰省疏具悉, 已諭於知申疏批, 爾等勿辭察職焉。
- ○ 庚戌正月二十七日未時, 上御熙政堂。藥房提調尹淳, 副提調趙顯命, 請對入侍時, 假注書南泰溫, 記事官柳祥翼, 記事官崔逵泰, 入侍。尹淳進伏曰, 近日連以嬪宮證患, 多貽聖慮, 卽今聖體若何? 上曰, 無事矣。淳曰, 嬪宮患候, 伏聞醫女入診後所傳之言, 則諸證雖不輕歇, 頗爲平順。今日則面部紅㿀, 有消滅之勢, 昨日則熱候, 似爲盛矣。湯劑及冷藥, 連次進服後, 頗減歇云, 實爲多幸矣。上曰, 當初則癍色猶不足, 故極以爲悶矣。今則無急熱勢, 則今日午前, 似爲減歇矣。午後則與昨無異, 冷藥連用兩次矣。淳曰, 昨夜則熱候頗盛, 故冷藥連進四五次事, 仰達, 而此時熱候, 自是例症也。以閭巷間病言之, 熱勢之輕歇者, 但用冷藥矣。臣雖未詳知, 而卽今熱候, 似亦不至大段矣。上曰, 消癍後, 餘熱亦可慮, 而卽今雖有熱候, 姑無壯熱矣。淳曰, 臣有稟定事, 故敢此請對, 不勝惶恐矣。中宮殿已經紅疹與否, 考諸本院日記, 無經疹之事, 問于醫官, 亦皆不知。故使醫官及醫女, 問于達城府院君房, 則以爲曾在乙亥年經大疫, 紅疹則果無曾經之事云矣。卽今闕內, 連有疹候, 其在愼重之道, 不可不另加限隔。曾前或有移宮之擧, 而今則雖不至如此, 自內別爲隔絶, 不爲相通然後, 可盡愼重之道矣。上曰, 如此之病, 雖避之無益, 而卿之所達, 出於愼重之道, 當依爲之。諸臣, 以次退出。
