인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明翼 坐直。左承旨 李聖龍 坐直。右承旨 李龜休 坐直。左副承旨 尹東衡 坐直。右副承旨 嚴慶遐 坐直。同副承旨 黃晸 坐直。注書 李壽海 仕直 一員未差。假注書 曺命敬 仕直。事變假注書 鄭重器 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
鍾城府使 閔應洙가 下直함
○ 下直, 鍾城府使閔應洙。 -
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
殿講 등에 관한 李龜休의 啓
○ 李龜休啓曰, 來十一日輪對日次, 而上候尙在靜攝中頉稟。傳曰, 知道。又啓曰, 來十一日文臣殿講日次, 而上候尙在靜攝中頉稟。傳曰, 知道。 -
親祭正日 때문에 右議政 金興慶의 上疏를 留院한다는 黃晸의 啓
○ 黃晸啓曰, 右議政金興慶上疏到院, 而以親祭正日, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣徐命均, 提調臣宋寅明, 副提調臣趙明翼啓曰, 風寒彌日不解, 伏未審夜來, 聖體若何? 祈穀親祭已迫, 日寒如此, 動駕在明, 今日臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候, 有不可已矣。大王大妃殿眼部患候, 漸有差勝之效乎? 受針, 謹當姑待下敎, 而卽令醫女入診, 詳察證候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈候下敎于醫女, 而予則無事矣, 勿爲入診。 -
閔應洙에게 즉시 辭朝하라는 傳敎
○ 傳于黃晸曰, 補外則例以單子啓下, 而傳旨啓下, 前所未見, 閔應洙補外之後, 則所當卽爲肅謝, 而此由於厭赴補外而然歟? 使之卽速辭朝。 -
閔應洙에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 鍾城府使閔應洙。 -
持平 趙鎭世와 正言 沈命說이 引避退待하여 處置하지 않고 있으니, 執義 韓德厚를 牌招하여 處置토록 할 것을 여쭙는 嚴慶遐의 啓
○ 嚴慶遐啓曰, 持平趙鎭世, 正言沈命說, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 事甚未安, 除在外外, 執義韓德厚, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 祈穀祭擧動時 大王大妃殿 問安에 어느 承旨를 보낼 것인지를 묻는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 明日祈穀祭擧動時, 大駕入幕次後, 及再明日大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
내일 祈穀祭擧動時의 三司多官 및 兵曹堂郞差出을 위하여 判書 趙尙絅과 參議 金龍慶을 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 묻는 黃晸의 啓
○ 黃晸啓曰, 明日祈穀祭擧動時, 三司多官, 及兵曹堂郞有闕之代, 不可不差出備員, 雖値齋戒, 亦有開政之例, 判書趙尙絅, 參議金龍慶, 所當請牌, 而昨旣有過齋戒後, 牌招開政之命, 不敢循例請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 雖開政差出, 不爲行公, 過齋後開政之命, 意有所在, 兵曹堂郞則口傳差出, 猶可足也。如是煩稟, 今日之爲齋戒, 承旨不知乎? -
親祭祭文을 지금까지 製進하지 못하고 있으니, 弘文提學 宋寅明과 藝文提學 申昉을 아울러 牌招하여 推移製進토록 할 것을 여쭙는 李龜休의 啓
○ 李龜休啓曰, 弘文提學宋寅明, 牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而親祭祭文之至今不得製進, 事體極爲未安, 藝文提學申昉, 昨旣有勿復撕捱於兼帶之敎, 弘文提學宋寅明, 藝文提學申昉, 竝卽牌招, 以爲推移製進之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹의 諸執事들을 各別히 擇差하여 오늘부터 齋宿하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于李龜休啓曰, 祭享, 孰非不重, 而今此親祭, 爲民祈年也。諸執事, 申飭事, 朝已分付矣。自政府摘奸, 而吏曹諸執事, 實預差, 雖已啓下, 其中若有不潔者, 未得頉下, 則各別更爲擇差, 自今日, 使之齋宿事, 分付。 -
祈穀親祭時 諸執事는 本司와 享所에서 齋宿하도록 申飭하라는 傳敎
○ 又傳曰, 祈穀親祭時, 諸執事, 本司齋宿, 又爲享所齋宿事, 政院知悉, 申飭。 -
社稷祈穀祭親臨擧動時에 本曹堂上과 郞廳을 대신할 인원을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 尹東衝, 以兵曹意啓曰, 明日社稷祈穀祭親臨擧動時, 本曹堂上·郞廳, 不可不備員, 參議有闕之代, 令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 仍卽牌招察任, 正郞及佐郞有闕之代, 竝以在京無故人, 口傳差出, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹堂·郞 口傳差出을 判書 趙尙絅 등이 할 수 없으니, 어찌할지를 묻는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 吏曹郞廳來言, 兵曹堂·郞口傳差出事, 命下, 而判書趙尙絅, 情勢難安, 參判未差, 參議金龍慶未肅拜, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 政官牌招擧行。 -
曺命敎 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以曺命敎爲兵曹參知, 以兪最基爲兵曹正郞, 金啓白爲兵曹佐郞。 -
正言 沈命說의 罷職을 청하는 司憲府의 啓
○ 執義韓德厚啓曰, 持平趙鎭世, 以臣於再昨受誓戒罷歸之時, 時値夜黑人擾, 臣之陪隷, 誤犯大臣前導, 至被囚治, 此雖出於倉卒不及周旋之致, 而大臣犯路, 在法應罷。況身在執法之列, 陪隷不免政府之囚治, 則不可苟冒於職次也決矣。宜卽自列, 而昨緣病劇, 今始來避, 所失尤大。司諫院正言沈命說, 以臣愚忠所激, 妄進一疏, 語多不擇, 恭俟譴罰, 及承聖批, 多蒙俯採, 有以見我聖上敷納之量, 而第未脫俗習, 亦欠得中, 爾言過矣等敎, 秪緣人微言淺, 未挽上心之致, 自顧慙恧, 冞切兢惶, 揆以臺體, 決難仍冒, 竝引嫌而退。旣犯大臣之前導, 致有下吏之替囚, 揆以臺體, 勢難仍在, 仍竊伏念, 臺閣論人之道, 惟當就事論事, 無所挾雜, 而今諫臣之論亞銓, 則大非出於公平, 勳臣麤悖之言, 固宜嚴斥之不暇, 而乃反和應之, 大僚囚吏之擧, 不過體例間微事, 而乃反藉重之, 對疏承批, 而謂之終無一疏, 曠日引入, 而謂之揚揚赴政, 何其言之急於敲撼, 而專事構辱也? 噫, 我聖上, 憫國勢之泮渙, 痛朝象之潰裂, 勅敎累勤, 務欲和靖, 而傾軋之習, 姿行無彈, 撼撓銓地之言, 前後迭發, 大小慌忙, 弩鏑四集, 必欲擊逐乃已, 至於諫臣, 而終售其鋒矣。精神所注, 十目難掩, 此而不加嚴懲, 臣恐挾黨套而懷暗計者, 接迹增氣, 而朝著乖亂, 永無寧靖之日。至於匪怒之敎, 不必爲嫌, 而只此不靖之習, 不可不痛斥, 請持平趙鎭世遞差, 正言沈命說罷職。答曰, 依啓。 -
金興慶의 上疏에 대한 批答
○ 答右議政金興慶疏曰, 省疏具悉卿懇。今玆卜相, 實爲國勢, 實爲生民, 雖常時大臣, 國之柱石, 位備三公, 如星之三台, 鼎之三足, 今之國勢何, 生民何, 顧見廊廟, 惟有左相, 于今命卜, 豈可緩也? 其若新卜, 舍卿誰先, 予之知卿久矣。忠厚之性, 恕物之心, 允叶枚卜, 卿須觀今日之國與民, 此豈輔相過讓之時乎? 卿其體小子之至意, 勿復過辭, 安心卽起視事, 用副上下之望, 洪濟元元。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 前兼工曹判書金興慶疏曰, 伏以臣, 情地臲卼, 疾病癃痼, 守分退蟄, 甘心自廢, 而一從恩譴, 勉赴藩任, 及夫解還之後, 內局提擧之命, 適在聖候靜攝之日, 未敢辭避, 冒昧就列, 仍復遲回於水部, 而宿疢沈淹, 亦不能奔走奉職, 蔑效塵露之報, 徒切惶隕之忱矣。不意此際, 忽畀臣以台司之任, 臣始也驚惑, 終焉怵惕, 五情失守, 無以自措, 臺憲公議之地, 宜有駁正之論, 而側聽踰旬, 尙未有聞, 此必是同朝之間, 過加寬恕, 容臣自處, 臣於是, 勢窮理極, 不得不冒死陳懇, 以冀天鑑之垂察焉。竊念輔相之職, 百責所萃, 上而格王正事, 下而安民救弊, 其爲任之不輕也審矣。苟非才德兼備, 望實俱隆, 爲一世所厭服者, 莫宜居之, 豈可使如臣者流, 苟然充數, 以之累則哲之明鑑, 貽四方之嗤笑也哉? 顧臣愚衷, 百無一能, 立朝三紀, 歷試中外, 而絲毫莫補, 醜拙已露。若夫三事之班, 是豈臣一毫意念之所及, 而廟堂, 只觀資級之相近, 登諸枚卜, 聖明亦不審察其當否, 謬加恩點, 擧措之乖舛, 莫此爲甚, 而僬僥之擔, 千匀[鈞]不足, 以喩其危, 臣自奉除旨, 寢驚夢愕, 一念戰恐, 久猶未定, 反覆揣量, 萬無承當之望。至於精力之已耗, 病狀之難强, 有未暇覶縷, 而只陳才分之不逮, 仰瀆體下之崇聽。伏乞聖慈, 亟命收臣所膺職秩, 改卜賢德, 以尊國體, 以安賤分, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上
