인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 坐。左承旨 朴聖輅 坐。右承旨 李重庚 坐直。左副承旨 梁廷虎 坐。右副承旨 尹彙貞 坐。同副承旨 吳彦胄 坐直。注書 二員未差。假注書 朴玶 仕李聖運 仕直。事變〈假〉注書 崔晑 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金興慶, 提調兪拓基, 副提調趙錫命啓曰, 伏未審夜來, 聖體, 若何? 昨者引接廷臣, 深夜乃罷, 夕水剌進御, 亦且違時, 不瑕有傷損之節乎? 臣等今日, 與諸御醫入診, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧。予則環顧初心, 只自赧然, 昔人云只要淸心是要方, 宜調大羹, 以協群心, 其勿入診。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 大司憲李夏源, 掌令金廷潤·尹鳳九在外, 執義未差, 持平李壽海未肅拜, 持平金尙迪, 避嫌退待。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
右議政 宋寅明이 命召牌를 도로 돌려보내자 이에 대책을 묻는 尹彙貞의 啓
○ 尹彙貞啓曰, 卽者議政府錄事來言, 右議政宋寅明, 以罪重, 惶恐待命, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 此時如此, 尤爲過矣。命召, 遣史官傳授。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 卽者禁府都事來言, 右議政宋寅明, 今方待命於金吾門外, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭。 -
弘文提學 朴師洙를 牌招하여 頒敎文을 製進하게 하는 것을 청하는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 弘文提學朴師洙, 卽爲牌招, 頒敎文, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。 -
上番兼春秋康侃의 직임을 減下하고 대신할 인원을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 上番兼春秋康侃, 病親呈辭, 今方入啓, 兼春秋之任, 今姑減下。其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
該府에 명하여 처리하도록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于梁廷虎曰, 長番內官崔山斗, 若此之時, 不知先後, 擧措可駭, 令該府處之。 -
李鳳奐에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單李鳳奐。 -
今日 陳賀時, 宮官이 부족하여 새로 除授된 輔德 李善行을 牌招하도록 청하는 侍講院의 草記
○ 李重庚, 以侍講院言啓曰, 今日陳賀時, 宮官不可不備員。而新除授輔德李善行, 除拜有日, 尙不出肅, 卽爲牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李重庚, 以禮曹言啓曰, 近來凡陳賀時, 世子宮, 百官時敏堂, 權停例行禮。而取考乙酉年謄錄, 則備忘收還後, 王世子, 率百官陳賀於大殿·中宮殿。故世子宮百官賀, 元無擧行之事。而今此陳賀時事例, 與前有異, 世子宮百官賀, 依近例以權停例擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
乙酉謄錄에 따라 今日內進箋陳賀하는 것으로 磨鍊擧行한다고 아뢰는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此備忘還收後, 百官進箋陳賀頒敎等節, 一依乙酉年例, 擧行事定奪矣。取考乙酉謄錄, 則十一月初二日, 成命收還後, 不卜日初三日, 卽爲進箋陳賀。而諸道箋文則隨所聞封進事, 知委擧行矣。今亦依此例, 今日內進箋陳賀事, 磨鍊擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今此備忘還收陳賀時, 外方方物物膳, 勿爲封進事下敎矣。取考乙酉謄錄, 則外方方物物膳, 亦有停止之命。而議政府六曹物膳則依例封進矣。今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
頒赦가 아니면 頒敎의 方物物膳을 모두 이미 除減하였으니, 禮貌官에게 分付하여 物膳을 請付하지 말라고 李重庚에게 내린 傳敎
○ 傳于李重庚曰, 今番非頒赦, 乃頒敎, 方物物膳, 皆已除減。分付禮貌官物膳, 勿爲請付。 -
右議政 宋寅明에게 傳諭하고 와서 보고하는 假注書 崔晑의 書啓
○ 假注書崔晑書啓。臣敬奉聖旨, 傳諭于議政府右議政宋寅明所住處。則以爲臣有死罪, 不敢以聖度之寬假, 而有所自恕, 席藁金吾, 恭竢誅罰, 命召亦不敢仍帶, 冒死呈納矣。不意史官, 臨宣聖諭, 還授命召, 仍有勿待命之敎。伏地惶感, 但有血淚。昨日之事, 憂慶變於斯須, 事過之後, 臣豈敢追提。而自念臣罪, 萬死有餘, 有不敢自齒恒人, 何敢遽爲承命之計。而第今含生同慶, 賀儀在卽, 在臣分義, 不敢以罪累自阻, 勢將强顔進參於賀班。而若其負犯, 終不可倖逭, 謹當追有血懇, 唯望聖慈之照察而愍憐矣云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李重庚曰, 環顧初心, 百僚軍民, 無更對之顔。而軍民亦因此驚遑, 二品以上, 有下敎事, 頒敎以親臨擧行。
-
새로 除授된 副校理 閔通洙를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 李重庚, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理閔通洙, 時在京畿驪州地。經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
모레 次對하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于尹彙貞曰, 再明日次對爲之事, 分付。 - ○ 親臨陳賀時, 備忘記, 傳禪之禮, 舊有美事, 卽予恒心, 豈不遂願。其但元良, 年沖五歲, 遲徊今日, 泯默不諭。環顧世俗, 無一可恃, 追惟却膳, 將作無據。若待他日, 將違素心, 何辭歸拜, 何見皇兄。思之至此, 其心憧憧, 仰惟乙酉, 年滿一年。以予涼德, 何敢比昔, 及今不諭, 更待何時。昔之太上, 其曰閑暇, 今之此擧, 其亦苦矣。噫將萬幾, 擔我沖歲, 名雖閑矣, 其實一矣。予豈樂爲, 予豈樂爲, 知予心者, 可曰戚矣。不知心者, 只曰過擧, 自苦自苦, 豈比予心。予以涼德, 臨御幾歲, 令不行廷, 惠不及民。吁作此擧, 負臣負民, 是予素心, 是予素心。胡不諒矣, 胡不諒矣, 諸臣不顧, 半夜相守。上貽慈心, 下戚銅闈, 其雖勉從, 心則赧矣。吁嗟諸臣, 其曰可爲, 若曰可爲, 精白一心。嗟彼斯民, 若在澄水, 顧彼世道, 澆薄溢目。今者臨殿, 豈不恧焉? 上奉慈心, 下慰元良。更瞻軍民, 可曰一初, 抑何心腸, 其曰不闢。務從篤厚, 共寅協恭, 以濟元元, 以調時象。今日之後, 若復其前, 君何曰君, 臣何曰臣。顧予初心, 不覺恧焉, 眷眷軍民, 臨紙興愴。股肱卿宰, 越我庶土, 咸聽此諭, 毋替此意。
-
藥房에서 안부를 물음
○ 親臨陳賀罷後, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 朝廷二品以上·六曹進表裏單子問安。答曰, 知道。 -
各道監司에게 驛馬를 기한 내에 보내달라 요청하자고 하는 兵曹의 草記
○ 吳彦胄, 以兵曹言啓曰, 今此陳慰使一行赴京時, 所把驛馬, 必須前期分定, 可無未及之患。應把驛馬二十六匹內, 公洪道五匹, 全羅道六匹, 慶尙道十一匹, 來二月初五日, 京中逢點。江原道二匹, 咸鏡道二匹, 來二月初十日, 直送安州逢點之意, 各道監司處知委, 何如? 傳曰, 允。 -
遞斥臣職을 청하는 持平 李壽海의 啓
○ 持平李壽海啓曰, 辭單旣澈, 伏蒙恩暇, 則所叨臺銜, 便是已遞。而昨者非常之敎, 出於千萬夢想之外, 擧國臣民, 罔知攸措。臣於此時, 驚遑震迫, 不敢拘區區之常格, 蒼黃詣闕, 未及肅謝, 經隨諸臣之後, 同陳反汗之請, 幸得聖心開悟, 綸音收還, 咸仰日月之更, 齊頌無强之休。而竊念臺臣去就, 不容苟簡, 始雖忙登筵席, 終宜祗謝恩命, 急出閤外, 卽呈肅單, 則喉院之臣, 公然退却, 累次往復, 終不捧入。臣之疲軟見輕, 固不足惜, 而其爲辱臺閣乖事例則深矣。自劾之擧, 不宜少緩, 而爲參嵩呼之班, 少伸歡忭之忱, 俟過大禮, 今始自列, 進退旣深失據, 事體轉益顚倒, 其何可抗顔仍冒乎? 且於僚臺處置, 又有所不可冒當者。臣於年前, 慘被此人之詆辱, 其筵奏疏語, 俱極深緊, 彼此嫌端, 世所共知, 則其不當可否於立落之際, 亦明矣。以此以彼, 俱難仍冒, 於臺次請命, 遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
持平 李壽海가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 吳彦胄의 啓
○ 吳彦胄啓曰, 持平李壽海, 再啓煩瀆, 退待物論矣。答曰, 知道。 -
領議政 李光佐가 去五月六月七月八月九月十月十一月十二月今正月合九朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 吳彦胄, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則依傳敎領議政李光佐, 去五月六月七月八月九月十月十一月十二月今正月合九朔祿俸, 更爲輸送于果川銅雀村所住處。則以爲恩命又降, 祗受無路, 只自惶懼, 罔知所措。祿俸又不領受云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 今旣入城, 更爲輸送。 - ○ 左副承旨梁廷虎書啓。臣敬奉聖敎, 馳往于典獄署, 點閱囚徒。則承傳罪人二十五名, 刑曹罪人三十四名, 來關罪人十九名, 各司罪人八名, 內私奴三贊段, 士夫婢子招引事也。私婢順丹段, 捧賂圖出手決事也。奴先伊段, 其矣上典馬價不報事也。私婢桂月段, 其夫加八里人物刃傷逃避不現事也。朴尙建正妻金召史及食主人私婢分葉段, 刃傷人物, 逃避不現事也。安介老味段, 人物毆打事也。砲保李戒順段, 差備門外擊錚事也。金四大段, 馬價不報事也。書吏金億萬使令韓世光段, 因中樞府堂上, 分付囚禁事也。先男段, 以舍人所錄事崔崙次知囚禁事也。所由惡同段, 以臺諫, 分付囚禁事也。以上十三名, 俱係輕囚, 故臣仰體聖上恤囚之意, 竝爲放送。其餘罪人段, 罪名重大, 有難輕議, 故竝爲仍囚。而拘留罪人, 亦爲一體放送事, 分付各衙門之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
中外의 大小臣僚 등에게 내린 敎書
○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書。王若曰, 思釋大位, 始宣旨而敷腸, 勉循群情, 卒改圖而反汗。仍御黼扆, 誕發綸音。念予惟休惟恤之心, 恐負皇考皇兄之托。身嘗艱險, 自慙十五年爲君, 治務淳厖, 終無一二事從欲。生民之困悴益甚, 奈荐饑而莫蘇, 時象之寅協無期, 雖屢詔而罔效。使世道一至於此, 宜國綱日益以頹。御位臨朝, 予獨靦面, 閉閤却膳, 人孰改心。肆費積月之思, 遂下昨日之敎。畀重托於纔五歲儲嗣, 豈所樂爲? 作此擧於過四旬春秋, 諒不得已。相臣·卿·士之苦諫, 至於排闥而牽裾, 國舅·宗·賓之咸爭, 亦復叩席而造膝。雖予志之已定, 奈輿情之難孤。況慈聖憂戚之念, 敢不奉承, 抑元良幼沖之年, 終亦可憫。玆不俟乎終夜, 乃遂決於轉圜。大寶仍臨, 其敢忘列聖之重畀, 前旨旋寢, 是亦遵先朝之舊章。至若新綸之改頒, 蓋望群工之夾輔。時維三元之首, 孰不圖新, 政屬一初之機, 予亦加勉。於戲, 囿群品而咸亨, 滌瑕蕩垢, 自今日而更始, 勵精圖治。故玆敎示, 想宜知悉。弘文館提學臣朴師洙製進 - ○ 十二日未時, 上御仁政殿。頒敎陳賀, 入侍時, 行都承旨趙錫命, 左承旨朴聖輅, 右承旨李重庚, 左副承旨梁廷虎, 右副承旨尹彙貞, 同副承旨吳彦胄, 假注書朴玶, 假注書李聖運, 記事官李鳳奐, 記事官愼爾復, 入侍。諸臣進伏訖。領議政李光佐等, 率百官四拜。致詞引儀尹昌垕 四拜。頒敎傳敎官吳遂采 四拜, 山呼三叩頭, 再山呼四拜。進箋宣箋官趙榮國 如儀。重庚曰, 館學儒生等, 奉箋來待云, 捧入之意, 敢達。上曰, 知道。禮畢。上曰, 今此親臨受賀, 卽一初之政, 而諸承旨事多生疎, 竝從重推考。出擧條 上曰, 有下敎事, 文武宗臣二品以上, 使之入侍。廷虎曰, 三司同爲入侍乎? 上曰, 今日是朝會, 非次對也。三司不必同入矣。大臣作頭, 以次入侍, 而勿爲東西班進前, 列侍可也。光佐等以次進伏。光佐曰, 昨日引接廷臣, 深夜始罷, 今又久臨法殿, 聖體, 若何? 上曰, 無事矣。光佐曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 安寧矣。上曰, 今日親臨法殿, 復見卿等, 實無可顯之面, 傳禪自是故事。而卿等達夜苦爭, 上念慈聖, 下軫元良, 雖已勉從而心則恧矣。昨日元良, 適來見卿等齊會, 問曰今日是何日耶? 仍爲步還云, 予聞此言, 益覺心事之戚戚。今日異於他日, 且有慈殿陳賀之儀, 日色已晩, 故略此下敎。卿等, 若欲與予更爲國事, 則須體此備忘之敎, 夾[協]心共濟, 可也。仍命錫命宣諭一通。光佐曰, 臣有聾病, 專未聽承, 下敎備忘, 亦聽瑩。臣等退去備局後奉覽矣。上曰, 大臣欲見之, 則前席見之, 宜矣。光佐等見畢。上曰, 不必代草, 以此下備局宣布, 可也。上曰, 二品以下, 先爲退出。光佐曰, 朝儀恐致晩暮, 臣等不能對揚, 謹此退出, 後日入對, 當畢陳所懷矣。上曰, 再明次對已有命, 卿須入來也。上曰, 有國所重, 莫過於民, 而三陽回泰, 萬品昭蘇, 又當一初之政, 宜先軫民之道。軍餉及還上未捧者, 一體停捧事, 申飭各道。出擧條 上曰, 今此陳賀, 雖無頒赦之擧, 當此王春之月, 合有優老之典, 無論士庶, 年滿百歲者, 竝令搜訪, 加資可也。出擧條 上曰, 一初之政, 薄物細故, 宜用寬宥之典。金吾秋曹輕囚特爲放釋, 殿坐以前推考傳旨, 一倂爻周, 可也。出擧條 上還入大內。諸臣以次退出。
