인조 - 고종
晴
行都承旨 李春躋 坐。左承旨 梁廷虎 坐。右承旨 李益炡 坐。左副承旨 李世璡 坐直。右副承旨 申晩 坐。同副承旨 金廷潤 坐直。注書 二員未差。假注書 南鶴宗 仕 假注書 南德老 仕直。事變假注書 呂善應 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
捲簾을 여쭙는 申晩의 啓
○ 申晩啓曰, 內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
視事를 頉稟한다는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 明日太廟親祭隷儀, 初三日初四日初五日, 親祭致齋, 初六日正日, 初七日國忌齋戒, 初八日國忌正日, 初九日國忌齋戒, 初十日國忌正日, 此九日視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
今日擧動時에 諫院의 未肅拜人員을 아울러 牌招하여 侍臣으로 進參토록 할 것을 여쭙는 梁廷虎의 啓
○ 梁廷虎啓曰, 今日擧動時, 侍臣不可不備員, 除在外外, 諫院未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
藝文提學 朴師洙를 牌招하여 祭文과 頒敎文을 製進하게 하는 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 今初五日, 端敬王后告動駕, 初六日, 祔太廟親祭, 祭文及頒敎文, 當爲撰進。藝文提學朴師洙, 明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。 -
前廂軍兵에게 冊寶를 기다렸다가 結陣하도록 都監에 分付하라는 傳敎
○ 傳于李益炡曰, 冊寶陪進慶德宮時, 動駕時刻, 雖致過時, 前廂軍兵, 待冊寶陪過後結陣事, 分付都監。 -
端午帖製述官을 抄啓하였으니, 尹惠敎를 牌招하여 韻을 내어 科次하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 端午帖製述官, 今已抄啓, 弘文提學尹惠敎, 待明朝牌招, 使之出韻, 科次, 何如? 傳曰, 允。 -
請諡後, 冊寶陪進하는 사이에 擧動嚴時刻을 隨時로 들여서 隨後動駕토록 하라는 傳敎
○ 以司謁口傳于李益炡曰, 請諡後, 冊寶陪進之際, 擧動嚴時刻, 隨時入之, 以爲隨後動駕之地。 -
大駕가 慶德宮로 들어간 뒤 王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕入慶德宮後, 政院·玉堂·藥房, 王世子, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 望殿禮罷後, 政院·玉堂·藥房, 王世子, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 奠罷後, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安하러 가기 위해 下直한다는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 小臣, 大王大妃殿問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安했다는 啓
○ 又啓曰, 小臣, 大王大妃殿, 問安入啓, 則答以知道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 傳于李益炡曰, 史官一員待命, 騎馬三匹, 卜馬二匹立之。
-
親祭時 祭物 陳設에 대해 各別申飭하라는 傳敎
○ 傳于梁廷虎曰, 奉審時親見祭物, 陳設稍久, 乾燥頗甚, 親祭時祭物, 各別申飭。 -
守僕을 差出할 때에 久勤을 헤아리지 않은 것과 奉審할 때에 西夾을 경유한 것은 온당치 못하다는 傳敎
○ 以司謁口傳于梁廷虎曰, 宗廟提調, 差出守僕爲重, 而不計久勤耶? 奉審之時, 所當引導東夾, 而由西夾, 事甚駭然, 承旨亦不察, 殊涉未安矣。 -
該曹堂上을 從重推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李世璡曰, 今番執事, 何等重也, 而時任曾經儒臣, 其亦幾人, 而三讀官, 皆遺儒臣, 初雖草記, 付標之時, 旣遺儒臣, 其當付標而亦遺焉。其在事體, 宜有申飭, 該曹堂上, 從重推考。 -
該曹堂上과 該掌承旨를 從重推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李世璡曰, 一日之內, 雖行數奠, 名若不同, 則諸執事其宜加差, 而文臣非亦不足, 則共爲兼差, 極涉因循, 且執樽執禮, 亦不擇差, 而下問之時, 當該承旨, 苟且周遮, 亦涉非矣。該曹堂上, 該掌承旨, 竝從重推考。 -
諸承傳色의 推考傳旨를 捧入하라는 傳敎
○ 傳于李世璡曰, 諸承傳色, 竝從重推考, 傳旨捧入。 -
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 己未五月初一日巳時, 上幸慶德宮擧動。上御遠遊冠·絳紗袍, 乘玉轎出自仁和門, 儀仗侍衛如儀。行都承旨李春躋, 左承旨梁廷虎, 右承旨李益炡, 左副承旨李世璡, 右副承旨申晩, 同副旨金廷潤, 假注書南鶴宗·南德老, 事變假注書呂善應, 記注官禹洪迪, 記事官洪曙入侍。上曰, 卽今是何時, 到彼可以及時行望殿禮乎? 李益炡曰, 望殿禮, 乃午時, 可無不及之慮矣。上曰, 自此進往之際, 豈無不及之慮乎? 問于排設房, 到彼祗迎于何處乎? 益炡曰, 金商門外云矣。上曰, 題主奠後, 就爲善堂前門外祗迎訖, 仍隨駕矣。冊寶陪進之行, 今到何處, 問于祔廟都監書吏, 可也。駕到仁政門前。上降玉轎, 御步輦, 駕到洞口內。益炡入侍。上曰, 冊寶陪進之行, 方至何處耶? 益炡曰, 當初, 分付都監書吏, 冊寶過芭子前橋, 然後使之來告, 故似無傳語之事矣。上曰, 如此則非怪矣。駕到芭子前橋, 益炡入達曰, 冊寶已爲奉安云矣。駕到慶德宮, 入自興化門東夾, 到廣達門外。上降玉轎, 御步輦。上曰, 當卽行望殿禮, 分付, 可也。上曰, 頃者親臨此宮時, 見宗親府問安廳, 頹廢莫甚, 以趁卽修補事, 特爲下敎矣, 申飭之後, 尙不擧行。此予潛邸時, 所嘗往來之所, 事體旣別, 而有朝鮮則自有宗室, 豈可使其問候之所, 若是頹圮而莫之修治乎? 事之稽緩, 誠極寒心, 其時入侍承旨, 有不能檢飭之失, 不可以已遞其職而置之, 從重推考。該曹當該堂上, 不可推考而止, 査問啓達, 可也。出擧條 上曰, 如親耕時所駕牛, 猶養之太僕, 此予曾所問候之所, 豈可任其頹圮而不爲修理乎? 近以都監, 雖爲多事, 都監前, 何不爲之乎? 駕入興泰門。上改御冕服, 步行出自資政殿西夾門, 詣爲善堂板位。上曰, 禮房進來。梁廷虎曰, 禮房承旨李益炡, 以大王大妃殿問安, 進去矣。上曰, 日前聞宮闈令, 守直此處, 至於結裹等事, 宮闈令皆奉行云, 故心以爲怪矣。題主前凡事, 都監當奉行, 而題主後, 宮闈令, 當守直, 以此定式, 可也。申晩曰, 此後以此定式乎? 上曰, 今亦當依此擧行矣。上詣板位。禮儀使申思喆入侍。上行四拜禮, 升自東階, 詣神位前奉審。李春躋·李益炡·南鶴宗入侍堂上。上曰, 今此上諡奠, 事體至重, 而今觀祭物, 薄略而乾燥, 祭燭亦甚短小, 事之寒心, 莫此爲甚。當該進排官, 事過後令該府, 從重勘處, 可也。出擧條 上曰, 今觀新造主奉安神榻, 殊欠净潔, 其在事體, 極爲未安。大臣外都監堂上, 竝從重推考, 事過後, 當該郞廳, 令該府從重勘處。出擧條, 留中不下 上曰, 靑紵巾, 宗廟則置于主身上, 而今置櫝上, 無謂矣。上步行入資政殿西夾門。有頃, 上出自資政殿西夾門, 詣板位行四拜禮。上曰, 頃者以儒臣塡差大祝事, 有所申飭, 而今此出納主大祝, 亦不以儒臣塡差, 事甚未安。該曹當該堂上推考, 可也。出擧條 上曰, 此處不置一床, 生疎矣。上升自東階, 立堂上。上曰, 下立宜矣。降立階上。上曰, 無一儒臣豈可乎? 此誰也? 春躋曰, 浴主大祝李光運也。新造主, 奉安東邊床上後, 上升堂上。益炡曰, 卽今未及題主, 浴主大祝, 奉行題主後, 則宮闈令, 當奉安矣。上曰, 移安舊主後, 題主奠爲之乎? 若在題主奠前, 則今當卽爲移安, 在奠後, 則舊主當姑爲奉安於神位坐後矣, 史官出去, 問于都提調, 可也。移安若在奠後, 則姑爲奉安於虞主坐後, 若在奠前, 則當卽爲之矣。呂善應問于春躋。上曰, 如此則遲矣, 只問奠前後, 可也。善應出去入達曰, 題主後, 奠前移安云矣。題主官李匡世, 入來西鄕立, 奉書主面。上笑曰, 至敬之地, 心動而然耶? 難矣。益炡曰, 豈不能書之乎? 上曰, 筆戰矣, 手戰矣, 難矣。春躋曰, 至敬之地, 自然手戰矣。上曰, 難矣, 予欲言之, 而恐以爲難不言矣。今書端字, 而寫畫之際, 手戰爲一大點, 何以爲之乎? 古有一筆, 以手戰, 不得題主云矣。禮房進去看審, 可也。上喜曰, 其字堇得成畫矣。匡世題主訖。上曰, 不足處, 令寫字官補畫, 可也。匡世曰, 前例不足處光漆前, 寫字官補畫矣。上曰, 前此屢見題主, 而今番初矣, 熟矣, 手戰而字畫猶如此矣。益炡曰, 寫字官入來矣。上曰, 恭字端字, 補畫, 可也。諸字畫, 皆令均之乎? 匡世曰, 有大小畫, 皆令均之, 宜矣。手戰之症, 出自不足處, 臣常時在家寫字, 無手戰之事, 而眼視皆眩, 故如此矣。寫字官補畫訖。上曰, 欲奉審舊主, 陷中栗木, 待令乎? 春躋下來, 分付。上曰, 寫字官誰乎? 晩曰, 李啓萬也。上曰, 古則題主官光漆乎? 益炡曰, 古則神位奉安處, 比此尤高, 題主官仰手書之云矣。上曰, 以其手戰見之, 猶爲善成字畫, 無疊積處矣, 前此累見之, 而題主誠難矣。上笑曰, 神榻, 易以新者耶? 益炡曰, 崇儀殿所設, 移來矣。上曰, 櫝面字, 誰所書也? 益炡曰, 都監書之矣。上曰, 櫝臺何不奉來耶? 益炡曰, 出納主大祝, 當初當竝臺奉來矣。上曰, 倚子, 大祝奉來, 可也。題主前, 大祝入來奉行, 題主後, 宮闈令入來奉行, 宜矣。上曰, 笏記呼唱, 可也。益炡曰, 題主官, 跪俯伏興出, 可矣。上曰, 新主奉安後, 舊主奉於坐後, 宜矣。宮闈令, 奉安舊主於坐後, 又奉安新主於神榻。上曰, 舊主, 誰當奉往乎? 宜有大祝·宮闈令輩矣。注書出問, 可也。善應出去。益炡曰, 禮曹郞廳, 當爲之矣。上曰, 出主時, 竝櫝奉安耶, 但出主耶? 善應入達曰, 奉常寺官員, 奉出而載轝後, 禮官當奉往云矣。上曰, 奉常寺官員, 使之入來, 此誰也? 廷虎曰, 洪啓沃也。上曰, 宮闈令, 奉安於此處, 然後奉常寺官員, 奉出爲宜, 而奉常寺官員, 盥洗乎? 益炡曰, 盥洗可矣。上曰, 栗木入之。上令內官, 奉舊主拔趺方。上曰, 予獨見陷中, 宜矣。益炡曰, 戊寅年則都監堂上, 奉見而謄上矣。上曰, 王后神主, 或有可諱矣。諸承旨皆下立階上。上奉審陷中訖。諸承旨皆入侍堂上。上曰, 陷中亦無神主二字, 只書姓氏矣。舊櫝內所入綿子, 使之入之。埋安時不必去綿子矣。春躋曰, 竝匱埋安云矣。上曰, 竝櫃子及補實綿子, 皆埋安乎? 問于禮判, 可也。善應出去。上曰, 舊主, 今日內得達陵所, 難矣。益炡曰, 埋安在亥時, 可以得達矣。上曰, 無封標之事乎? 益炡曰, 似無之矣。善應曰, 雪綿子等物, 出之而埋安云矣。上曰, 櫃子若竝埋安, 則綿子何必出之耶? 洪啓沃, 奉舊主出去。上降自東階, 入小次有頃。上出小次, 就板位行四拜禮, 升自東階。益炡·世璡入侍。上就盥洗位樽所。上曰, 酌獻禮單爵, 而此置三爵矣。思喆曰, 此則三爵矣。上獻酌訖, 降復位行四拜禮。上出御章德門外幕次。申思喆·李益炡入侍。上曰, 鼓吹入來此處矣, 排設處奉置神輦, 可也。神轝奉入後, 神輦方入矣, 撤膳後, 虞主奉出, 宜矣。鼓吹入門內, 儀仗在門外, 例也。益炡曰, 祭正時, 取稟矣。上曰, 隨時爲之。益炡曰, 酉時當奉安, 而今已爲酉時, 自此處入時刻矣。上曰, 唯。上曰, 傘扇入來臺下, 可也。禮房進來, 神輦前面, 向何處耶? 晩曰, 向南矣。上曰, 兵房進來。此處狹窄, 雲寶劍外侍衛, 出之金商門外, 可也。神輦奉安, 旣得其所, 而今乃回旋者, 何也? 益炡曰, 欲退奉西邊而然矣。都監堂上, 使之入來, 何如? 上曰, 使之入來。內間諠譁, 禮房入見, 可也。上出幕次就板位。上曰, 外面屛退, 可也。繖扇當入來, 而何爲遠立耶? 繖在前, 扇在後矣, 此有攝通禮乎? 春躋曰, 已爲入內云矣。神輦侍衛, 旣有右副·同副, 右承旨使之出來, 何如? 上曰, 侍衛承旨入去, 右承旨使之出來, 宜矣。都監堂上宋寅明·趙顯命·兪拓基·洪鉉輔入來。宋寅明曰, 臣等以陪行來待矣, 有入侍之命, 故入來矣。上曰, 今始奉安于神轝耶? 下珠簾, 然後捲帷帳, 可矣。排設房有帳矣, 旣上諡之後, 宜有靑紅蓋, 資政殿無之乎? 侍衛工曹判書尹淳曰, 旣奉安于神輦, 則宜皆有之矣。上曰, 外則有忠贊衛, 內則有宮闈令, 紫衣別監, 何爲耶? 淳曰, 乃神輦侍衛也。上曰, 已奉安于神轝耶? 已晩矣。益炡曰, 已奉安于神轝矣。上曰, 彼皆神輦侍衛耶? 闕內則皆在後矣, 予曾爲內侍衛, 在駕後矣, 外則在駕前耶? 五衛將同在駕後, 可也。神轝出章德門。上降板位祗迎。內侍啓神轝, 奉安神位于神輦。上奉審神轝神輦。奉安神位後, 上升板位。上曰, 攝通禮請進發乎? 益炡曰, 請之矣。神輦將發, 上鞠躬, 仍步行隨神輦, 出光順門久立。上曰, 神輦近處, 多雜人諠譁之事, 事體至爲未安。侍衛兵曹當該堂郞, 推考, 各別申飭, 可也。出擧條 上御玉轎, 陪神輦至崇政門, 入自東夾。上曰, 予先進詣後, 侍衛上來, 可也。禮房進來, 都監堂上, 使之入來奉安, 宜矣。上陪神輦神轝, 上資政殿。上曰, 爲善堂牡丹屛, 撤來, 可也。此椅子, 宗廟所用乎? 益炡曰, 宗廟又別爲椅子云矣。上曰, 此不可多人, 神輦侍衛及史官一員, 出外, 可也。此有望殿禮乎? 益炡曰, 有之矣。上曰, 百官預備, 可也。神位奉安訖。上曰, 神帳垂之, 可也。望殿禮後, 入小次, 仍卽行祭事, 分付。益炡曰, 承旨出去傳香, 然後可以擧行矣。上降復位, 就東階下, 行四拜禮訖, 入小次。少頃, 上出小次, 詣板位, 行四拜禮, 詣盥洗位, 升自東階, 詣樽所, 詣神位前, 行酌獻禮。益炡酌酒, 廷虎奉香, 廷潤奉罏, 晩奉爵。世璡奠爵上降復位行四拜禮。上曰, 彼守僕, 今始來乎? 益炡曰, 渠已退仕, 故初不得待令, 自本署使之入參於今日矣。上曰, 此守僕, 最久而累經祔太廟者也。春躋曰, 此是最諳古例者云矣。益炡曰, 祔廟大禮, 不可無諳練古例者也。上曰, 然矣。上入小次。有頃, 上御遠遊冠·絳紗袍, 升玉轎出自興泰門。至廣達門外, 降玉轎御步輦。駕到仁政門前, 降步輦御玉轎。春躋曰, 三月駕幸慶德宮時, 以宗親府問安廳事, 有察推之命矣。聞衛將報兵曹, 兵曹報戶曹, 已在數年前, 而自爾遽就, 尙未修改, 今又有此下敎, 三月以後, 該堂當之乎? 上曰, 非謂是也。駕入仁政殿。上曰, 兵房進來。承傳色, 俄者有下敎事, 而皆不善奉行, 事甚駭然, 宜有警責。當該承傳色, 竝從重推考, 可也。以傳敎捧傳旨 上曰, 日已暮矣, 速令解嚴, 可也。兵判使之召來。德老, 出召兵判入來。上曰, 日已暮, 宜速解陣, 當留門乎? 晩曰, 闕門則丹鳳·敦化·金虎門留門, 而外門則興仁·崇禮門留門事, 已爲草記矣。上曰, 闕門則以還宮固當留門, 而外門則守門將輩, 或有不善擧行之慮, 兵判更爲申飭, 可也。中官授標信于晩, 晩授趙尙絅。尙絅曰, 雖已入草記, 分付留門, 而更爲申飭乎? 上曰, 唯。駕入仁和門。諸臣以次退出。
