인조 - 고종
大雨
行都承旨 李春躋 坐。行左承旨 李益炡 坐。右承旨 任珽 坐。左副承旨 李重庚 坐。右副承旨 曺允成 坐直。同副承旨 具宅奎 坐直。注書 二員未差。假注書 李翼元 仕直 一員未差。事變注書 李永福 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參만 행하고 經筵은 정지함
○ 上在昌德宮。只常參, 停經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 具宅奎의 啓
○ 具宅奎啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
副司果 李昌誼와 兪彦國의 推考를 請하는 具宅奎의 啓
○ 又啓曰, 朔書篆文, 不得以不書懸頉事, 曾已申飭。而修撰韓翼謩, 承文殿正字權抗·李永福, 副司果鄭純儉, 今五月朔朔書。副司果李昌誼·兪彦國, 篆文無緣不書, 殊無申飭之意, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 曺允成의 啓
○ 曺允成啓曰, 大司憲李匡德, 掌令尹鳳九·鄭彦儒, 持平李台重·柳□避嫌退待, 執義宋徵啓加資, 承傳未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 守令에 대한 정사를 어떻게 할 것인지를 여쭙는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令多窠, 政事何以爲之? 取稟。傳曰, 當日爲之。 -
跋文을 前大提學 李德壽로 하여금 製進하게 할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 因校正廳草記, 璿源譜略刻役已畢, 跋文撰進後, 可以完役。前大提學李德壽令政院稟旨, 以爲趁卽製進事, 允下矣。前大提學李德壽, 各別催促上來, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。 -
戶曹判書 兪拓基 등을 牌招할 것을 청하는 具宅奎의 啓
○ 具宅奎啓曰, 今日常參, 六曹長官, 當爲進參, 而戶曹·兵曹·刑曹·工曹, 皆以次官, 書呈參擧案, 禮曹俱無進參之員, 殊無申飭之意。戶曹判書兪拓基, 兵曹判書趙尙絅, 刑曹判書金始炯, 工曹判書洪鉉輔, 禮曹判書申思喆, 參判朴師洙, 參議吳命新, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
元景淳에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 別兼春秋元景淳, 自鄕上來云。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
百官·軍兵이 雨具를 갖출 수 있게 하라는 傳敎
○ 傳于曺允成曰, 向時設祈雨祭, 故雨具, 申飭矣。卽今軍[雨]勢周洽, 百官軍兵雨具。 -
今日常參에 兩司에 行公할 인원이 없으니, 궐원이 생긴 대임을 差出하고 牌招하여 入侍토록 할 것을 여쭙는 具宅奎의 啓
○ 具宅奎啓曰, 今日常參, 兩司當爲進參, 而兩司或在外, 或未署經, 或引嫌退待, 無行公之員, 有闕之代, 政官卽爲牌招開政差出, 仍卽牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議申晩, 牌不進罷職傳旨, 傳于具宅奎曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 以報謝祭考例稟旨, 傳于具宅奎曰, 知道。報謝祭, 以正一品中, 重臣爲之。
-
蓋瓦가 없는南廟의 墻垣을 修飭할 때에 일체 거행하라는 傳敎
○ 又傳于具宅奎曰, 南廟墻垣, 在於人家叢中, 以今番入瞻時所見, 其無蓋瓦, 修飭時一體擧行, 今後則, 分付當部, 申飭近里, 俾無若前。 - ○ 又傳于具宅奎曰, 今番歷拜者, 興慕忠義於幾百載之下也。旣而入瞻, 又命重修, 修畢後兩廟, 依前例差官致酌之意, 分付該曹。
- ○ 李春躋, 以禮曹言啓曰。傳曰, 沛然尙靳, 爲民渴悶, 幸得甘霈, 水標報尺。吾民庶幾, 宜上下益勉益勉其誠之時。而凡祈雨三日內報尺, 則例有報謝之例。況在翌日外郊, 亦有此例乎? 令該曹考稟事, 命下矣。取考前後謄錄, 則外郊親祭後, 雖無得雨報謝之例。曾在丁未七月二十四日, 太廟祈雨親祭後, 二十六日大雨汸沱, 故太廟報謝祭, 不卜日二十八日設行。而且五禮儀報祀注, 以爲凡祈有應則報, 如祈水旱, 則待立秋後報, 前例與禮文如此矣。傳曰, 旣有前例, 而待立秋之文, 謂御正殿也。今猶御正殿, 待秋太晩, 待晴卽爲擧行。
- ○ 具宅奎, 以禮曹言啓曰。傳曰, 水標旣報, 雨意如此, 姑觀數日或祈或停, 而分付該曹, 使之更稟事, 命下矣。自昨始雨, 達宵沛然, 有比一時驟雨之比, 而亦無開霽之意, 更觀前頭, 稟處, 何如? 傳曰, 旱則當祈雨, 雨則當祈晴, 而若雨若晴, 則卽止其祈, 例也。觀勢更稟, 若昨日之雨也。今幾周洽, 其何更瀆, 宜當寢止其祈雨, 旱雨豈可預待乎? 宜止, 可也。
-
祭物을 위해 貢物을 加定토록 分付할 것을 청하는 奉常寺의 草記
○ 具宅奎, 以奉常寺言啓曰, 今此端敬王后祔廟後, 宗廟五享大祭, 及溫陵五名日祭, 忌辰大祭, 與益昌府君, 永嘉府夫人, 淸原府夫人, 光海君柳夫人, 嘉林府夫人, 高靈府夫人, 岑城府夫人, 四名日四仲朔, 各位忌日祭物, 依例進排事, 自禮曹入啓定奪矣。上頃祭條貢物, 依前例加定事, 分付戶曹, 何如? 傳曰, 允。 -
頹落한 馬軍營宮墻二間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 曺允成, 以兵曹言啓曰, 卽接南所衛將牒報, 則馬軍營宮墻二間許頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而金虎門入直砲手十五名, 除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于具宅奎曰, 關西左承旨進去。有政。吏批, 判書尹惠敎進, 參判鄭錫五未肅拜, 參議申晩未肅拜, 都承旨李春躋進, 以安相徽爲執義, 朴弼載爲獻納, 趙榮國爲茂朱府使, 趙壽彬爲果川縣監, 南遠明爲河陽縣監, 知敦寧趙最壽, 右參贊尹陽來, 今加正憲加資事, 承傳, 禮曹參判朴師正, 今加嘉義, 執義宋徵啓, 副司果閔珽, 今加通政加資事承傳。兵批, 判書趙尙絅病, 參判尹容入直進, 參議趙榮國, 參知李井輔病。同副承旨具宅奎進啓曰, 前判官金麗海, 閑良金休澤, 以捉虎之功, 俱有加資之命, 而金麗海未資窮, 未準職, 金休澤係是閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝加資。
-
同知中樞府事 金漢吉과 李孝業의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 同知中樞府事金漢吉·李孝業, 俱以篤老之病難供職, 呈狀乞遞。西樞雖是閑局, 不可一向虛帶, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 具宅奎啓曰。兵批, 判書不參政, 時無送西, 無政之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 都承旨李春躋上疏。伏以我聖上對越之誠, 感格于天, 親禱翌日, 大雨雱霈, 三農慰滿, 萬民胥歡。況臣忝在邇列, 其喜庸有旣乎? 仍念臣夙夜之役, 六旬于玆, 積瘁爲祟, 病狀已痼。而當君父憂勞之日, 非臣子言病之時。故不暇自恤, 强責奔走。今日常參入侍, 退出之後, 偶仍傷食, 猝然氣窒, 駄歸私次, 急灌藥物, 始有知覺。而若不及時救藥, 將至於難醫之境。此殆福過災生, 死期將迫而然, 藉令賴天之靈, 幸而得活。旬月之間, 無望復起, 喉舌重地, 不容久曠。且念崇仁殿致祭, 有都承旨進去之命, 而不日登程, 可得趁期, 緣臣病勢, 或致臨時窘急。則臣心惶悚, 有不可言, 而其於事體, 尤當如何? 顧今見職前後, 前後八叨, 非有大難强之疾, 則未嘗輒發陳籲, 此則聖明業已俯燭。而若以長單請急, 則有難悉暴病狀。玆於床席凜綴之中, 倩人搆疏, 仰首鳴號。伏乞聖慈, 特許鞶帶之遞, 俾尋生路。仍治瀆擾之罪, 以勵群工, 公私不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。所陳, 旣命他承旨, 卿其勿辭, 調理察職。
-
判府事 金興慶의 箚子
○ 判付事[判府事]金興慶箚曰, 伏以亢旱彌酷, 聖心憂勞, 自社徂壇, 躬行禱祀, 至諴攸格, 冥應不忒, 纔經一夜, 甘霔遄降。臣民懽頌, 豈但爲三農之慰滿而已? 念臣(念臣)衰癃之疾, 陪扈奔走之餘, 觸冒暑風, 感傷不細, 遍身灑淅, 聲音全失, 頭腹疼痛, 嘔泄交作, 委倒床席, 神識迷瞀。昨朝起居之禮, 未克進參, 虧分曠職, 罪實難容, 宜卽陳籲, 仰請嚴譴。而數行文字, 亦難締搆。今始俟得少間, 暴此危忱, 冒瀆宸聽。伏願聖明, 亟命先罷臣藥院都提擧之任, 仍正臣闕禮之罪, 以安賤分焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。以疾不參, 其何所傷? 卿其安心勿辭, 其須善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
趙明謙을 慶尙監司에 제수하며 내린 敎書
○ 敎慶尙監司趙明謙書。王若曰, 任莫難於巡宣, 爰咨四岳之齊擧。地尤重於嶺徼, 肆托千里之周藩。已試其能, 庸畀斯任。惟卿名門擢秀, 夙世蜚英。華膴歷揚, 曾廁臺省經幄之列。器局凝偉, 咸推文識政事之才。規箴輒附於講論, 幾歎質實而無飭。訏謨屢贊於顧問, 始知蘊抱之少倫。持論每主周通, 期遇不淺。立朝久儲聲望, 褒譽交謄。暫焉畿邑之分符, 往者都民之監賑。四五朔遺澤爭頌, 至今口牌。累千戶飢民賴全, 從此心簡。自天郞而轉處喉院, 授月城而欲試盤根。忠報一心, 燥濕不擇。廉謹素操, 前後彌堅。威惠竝行, 治績爲最於一道。望實俱著, 眷意思畀於雄藩。眷彼嶺〈南〉一方, 寔優海東八域。三百年敎化風俗, 素稱鄒·魯之鄕。七十州山川城池, 自是羅·濟之界。北阻鳥嶺, 關防足憑於金湯, 南接蠻邦, 土賦盡輸于溪壑。第因敎飭之道漸壞, 以致憂虞之端益深。武斷成風, 校院長事鬪鬨, 文敎墜地, 義理看作弁髦。當辛壬飢饉之餘, 實多凋瘵之歎。經戊申變亂之後, 政急鎭撫之方。誰能爲予分憂? 固知非卿莫可。玆授卿以云云。取便道而許赴, 錫祕符而頒綸, 游刃最優於剸煩, 擢晉良有以也。嶺俗備諳於作宰, 授節豈徒然哉? 卿其往卽乃封, 毋替予意。褰帷必勤咨訪, 濯痍煦寒。攬轡益思澄淸, 陟臧黜否。戢豪强祛黨習, 詎緩調劑之謨? 興學校正士趨, 須盡諉[誘]掖之術。荒政念無麪之飥, 俾免呼庚之嘆。海防, 軫備雨之謨, 莫忽先甲之慮。罪大辟而須稟, 官通政而自專。於戲, 恩威兼施, 布王化於嶺海。疾苦曲察, 救民物而溺焚。汲生意在補遺, 雖切出入之願。蕭傅才合歷試, 寧有內外之殊? 祗服寵章, 益勉職任。故玆敎示, 想宜知悉。 - ○ 乾隆四年己未六月初一日辰時, 上御宣政殿。常參入侍, 都承旨李春躋, 左承旨李益炡, 右承旨任珽, 左副承旨李重庚, 右副承旨曺允成, 同副承旨具宅奎, 假注書李翼元, 事變注書李永福, 記事官康侃, 編修官李漢相。東, 右議政宋寅明, 左參贊趙顯命, 吏曹判書尹惠敎, 判尹金應, 戶曹參判金始㷜, 禮曹參議吳命新, 執義安相徽, 副校理吳遂采, 監察許健, 禮曹佐郞徐琛, 戶曹佐郞金遠祚, 吏曹假郞廳金鼎臣。西, 領敦寧魚有龜, 工曹判書洪鉉輔, 錦城尉朴明源, 靈川君壄, 東川君申德夏, 刑曹參議南泰溫, 兵曹參議李鼎輔, 兵曹佐郞洪曙, 刑曹佐郞洪應恒, 工曹佐郞李龜齡, 諸臣四拜訖。寅明進伏曰, 甘雨雱霈, 臣民咸悅, 此時聖體若何? 上曰, 欲雨不雨, 民事渴悶。今已周洽, 幸莫大焉, 予則一樣矣。寅明曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 安寧矣。寅明曰, 中宮殿氣候何如? 上曰, 無事矣。寅明曰, 王世子氣候何如? 上曰, 好過矣。寅明曰, 聖上, 至誠虔禱之餘, 甘霈若是周洽, 此由於聖上對越之誠, 與天相感。則臣民仰祝, 不但甘雨之大降而已。無敵國外患, 國恒亡之論, 在於古訓, 而實爲帝王之所龜鑑也。殿下愼終之盛德, 不待臣仰贊, 至矣盡矣。然事過之後, 愼終之道, 易不如初。故臣有區區愚見, 敢此仰達矣。上曰, 所達誠好矣, 予豈不留意乎? 民惟邦本, 本固邦寧, 在於古訓。而若値災年, 民無粒食, 則本誰與爲國乎? 今雖雨勢周洽, 來頭不可預知, 豈以今者之雨少弛于心? 而君臣上下, 尤宜猛省圖終。但我國人性甚躁, 若有三日之雨, 則輒言山頹沙覆之災, 以此人心, 豈能感格蒼蒼耶? 皆出於文勝之弊, 不可時日祛弊, 而誠難感化矣。極無極備, 自有其理之循環, 雨豈不來? 而三庚尙多餘日, 秋成何可知也? 寅明曰, 備堂不備之中, 有司堂上, 亦未差出。以尹容差下, 使卽行公, 何如? 上曰, 依爲之。抄出榻敎 有龜進伏曰, 今此端敬王后復位之後, 自宗簿寺, 璿源譜略, 方設廳修改。則所藏譜冊中, 王后內外孫世系族派, 亦當添補載錄, 而其間有拘礙之處, 欲爲稟定矣。上曰, 拘礙者何事? 有龜曰, 譜冊修正, 每於式年爲之。而今此復位, 在於己未。而追錄於戊午式年冊, 則年條倒置, 以此意具由懸註, 而添錄於戊午式年乎? 姑待後式年而爲之乎? 上曰, 譜牒, 只錄世系族派, 則事在久遠。修正處似不多, 而其無冊張漸退之事乎? 此等事, 在國朝必有前例。且庚子年端懿王后事, 似有可據之例矣。有龜曰, 此則自嬪宮時, 已爲載錄, 非爲可據之例。而毋論張數多少, 各各書之, 冊張則似無漸退事矣。上曰, 大臣之意, 何如? 寅明曰, 事在己未則追錄於戊午, 果爲倒置。而事體重大, 雖難等待來式, 追後爲之, 則似不倒置矣。上曰, 冊題目, 以某式年書之乎? 有龜曰, 然矣。上曰, 戊午題目冊中, 追錄今年事, 則雖爲倒置, 而卽爲添補, 事體當然。以稟旨追錄之意, 懸註爲之, 可也。有龜曰, 當依下敎擧行。而式年譜冊, 莊置北漢之時, 郞廳例當下直出去。而今番則郞廳勿爲下直進詣添入, 何如? 上曰, 依爲之。有龜曰, 此事臣旣親承聖敎, 不必出擧條矣。上曰, 然矣。寅明曰, 璿源錄跋文製進, 事體旣重, 刊役亦急。而前大提學李德壽, 雖未知病故之如何, 而旣有特敎, 且已陳疏承批, 而無意上來製進, 事甚未安。從重推考, 令政院更加催促, 何如? 上曰, 依所達更加催促上來, 可也。李德壽, 若以圈點事, 或慮朝家之强其所不欲當者, 不卽上來乎? 使臣之道, 不可强其所不欲, 此意傳知, 可也。抄出擧條 上曰, 今日武將, 多入侍矣。今番雩祀, 擧動回還時, 以禁衛營爲先廂。而觀其軍兵, 則上番鄕軍, 不成貌樣中, 所佩弓矢, 尤爲無形, 不可用於緩急, 而所謂筒箇負之背上, 亦可用於緩急之時乎? 朴纘新進伏曰, 聖敎至當矣。臣忝居武將之列, 軍務如是疎虞, 欲一陳白變通, 而其設弊則易, 捄弊無方, 未得思量, 尙此未果, 誠爲惶悚。而非但步軍如此, 此外鄕馬兵, 尤爲虛疎。名雖馬兵, 而有馬者絶少, 極可憂悶。大臣今方入侍, 下敎廟堂, 講究申飭, 何如? 且射手之背負筒箇, 誠爲寒心。而此本是步軍, 若如馬軍佩筒箇, 則難於行步。故負之背上, 此則勢不得不如此矣。上曰, 所達誠然, 而此與便殿入侍有異, 後日次對, 更爲陳稟, 可也。有龜曰, 以司僕箭串馬場捉虎事, 請令訓局擧行。則訓局, 以爲非本局所管, 此是御營廳分授字內, 而請令本廳擧行, 又爲草記云, 允下之後, 則本廳當擧行。而卽今雨勢如此, 砲手之露處, 致傷可慮。馬場近處居民, 例以逐虎軍調發。而當此甘霈之餘, 農民之移秧, 一時爲急, 其在不奪時之道, 決難擾民廢務。故敢此仰達。上曰, 當此移秧, 動民誠難矣。齊宣, 尙能以羊易牛。況今民務方急, 豈可以人易馬乎? 前頭若有場內爲患之事, 卽爲擧行, 可也。上曰, 因逐虎事, 予亦有下敎者矣。陵寢有虎患, 則陵官之報于禮曹, 以爲驅逐之所者, 固不可已, 而有林則有虎, 必然之理。若以火巢內, 尋常虎行, 爲慮守護軍之往來有弊, 籍重煩報, 則其發軍驅逐, 誠有頻數之弊。此後如非曲墻近處爲患者, 則勿爲煩報之意, 分付, 可也。出擧條 安相徽進伏。上曰, 前啓無改處, 只擧末端。相徽曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。上曰, 亟停勿煩。前啓措辭皆見上 相徽曰, 請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。相徽曰, 請還收閔允昌出陸之命。上曰, 勿煩。相徽曰, 請還寢李夏宅島配之命, 仍令鞫廳嚴訊得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。相徽曰, 請還收緣坐罪人李眞仁放釋之命。上曰, 勿煩。相徽曰, 還寢始㕀罷繼之命, 卽令該府, 照法處斷。上曰, 勿煩。相徽曰, 請其時就道等所援諸人, 令王府拿鞫得情。上曰, 勿煩。相徽曰, 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。上曰, 勿煩。相徽曰, 請萊府兩女人依律處斷, 以懲日後。上曰, 勿煩。相徽曰, 請殺人罪人明先, 依律處斷。上曰, 勿煩。相徽曰, 罪人辛世貞與孝愛, 一體正法。上曰, 勿煩。相徽曰, 請東郊兩尼舍, 令京兆卽日毁撤。上曰, 勿煩。相徽曰, 持平柳綽, 仍嫌而退, 連啓之際, 旣無落漏, 大臣筵斥, 不必深嫌, 請持平柳綽出仕。上曰, 依啓。任珽曰, 常參時六曹長官入參事, 曾有申飭。而今此盛儀, 戶曹判書兪拓基, 禮曹判書申思喆, 刑曹判書金始炯, 俱不入來, 事體未安。竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 珽曰, 中樞府堂上, 雖多老病之人, 亦無一員來參, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條留中不下 珽曰, 入侍單子, 修整入啓之後, 宜不當追入單子。而錦城尉朴明源, 俄者追呈單子, 殊涉未安。推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條留中不下 春躋曰, 臣見各司坐不坐單子, 則開坐皆未滿, 十日前後, 申飭之下事, 甚未安。各司當該堂上, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 遂采曰, 玉堂上下番, 至爲苟簡。修撰韓翼謩, 副修撰鄭履儉, 竝牌招入直, 何如? 上曰, 唯。出榻敎 珽曰, 臣以領議政李光佐偕來事出往矣。上曰, 唯。上曰, 雨勢如是大霈, 故軍兵之入處廡下, 出於特敎, 則承旨退出之時, 任令退却, 殊涉未安。推考, 可也。出擧條 上曰, 報謝祭獻官, 曾以何品官差出乎? 注書問啓。翼元問疏決, 卽入上達曰, 事在年久, 當考例, 書啓矣。上曰, 退出後, 承旨卽爲考例以啓, 可也。諸臣以次退出。
