인조 - 고종
晴
行都承旨 李壽沆 坐直。左承旨 李重庚 坐直。右承旨 宋徵啓 奉命偕來。左副承旨 尹得和 未肅拜。右副承旨 韓德厚 未肅拜。同副承旨 李鼎輔 未肅拜。注書 李會元 呈辭 一員未差。假注書 朴玶 仕黃㝡彦 仕直。事變假注書 李翼元 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 卯時辰時, 有霧氣。 -
黃海水使 金洸을 推考警責 하라는 閔珽의 啓
○ 閔珽啓曰, 伏見黃海水使金洸, 去戊午秋冬及今己未春夏等褒貶啓下, 則邊將無一人居下, 助泥萬戶李賢宅題目, 新到無聞, 姑置上考等語, 尤涉朦朧, 殊無嚴明殿最之意。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
16일에 儒生殿講日次를 시행할 것인지에 대해 여쭙는 閔珽의 啓
○ 又啓曰, 來十六日儒生殿講日次, 取稟。傳曰, 停。 -
國忌齋戒 때문에 右議政 宋寅明의 箚子를 留院한다는 李壽沆의 啓
○ 李壽沆啓曰, 右議政宋寅明箚子到院, 而以國忌齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍兵이 夜巡檢한다는 任珽의 啓
○ 任珽啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處, 入直軍兵夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 李光佐에게 傳諭하고 와서 보고하는 假注書 李翼元의 書啓
○ 假注書李翼元書啓。臣敬奉命召, 馳往傳授于果川銅雀村領議政李光佐所住處, 則以爲, 命召之還降, 輒煩史官遠臨, 爲罪益深, 而奉留則尤爲不敢, 又將如前祗納, 秪自一倍惶懍, 罔知所措云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
動駕하는 근처의 전답의 곡식의 상태에 대해 看審以來 하라는 傳敎
○ 傳于閔珽曰, 其君動駕在近, 而其道尙不知何道, 此何道理? 卽令騎郞, 馳往看審。十里內田畓, 若兼〈司〉僕之看審乎? 若右相所達而夥然乎? 多少間已胎乎? 尙弗胎乎? 卽爲看審以來。 -
어제 摘奸한 일을 畿營에 물어 營吏에게 아뢰도록 하고 나간 兵曹郞廳에게 오늘 안에 復命하게 하고 들어오지 않으면 記過하도록 分付하라는 傳敎
○ 又傳曰, 昨日摘奸十里小路禾穀, 其已刈取與否, 問于畿營營吏以啓。今日出去兵曹郞廳, 今日內復命, 而若不入來, 則記過事, 分付。 -
修道를 전에 下敎한 대로 擧行하되 輦道가 田畓을 지나게 修道하면 差員을 決棍하도록 分付하라는 傳敎
○ 又傳曰, 日子近, 而其猶看審, 何時修道, 依前下敎, 卽爲擧行, 若過輦道, 則他軍行自可兩行, 田畓處若過修道, 差員當決棍, 依此分付, 不脴胎者宜置事, 分付。 -
修道가 늦으니 해당 郞廳을 決棍하고 招致하도록 分付하라는 傳敎
○ 又傳曰, 讀書之士, 必知人子情理, 而以未詳知之事, 過言於大臣, 道路更爲看審, 以致修道遲滯矣。今去郞廳, 必過知, 亦遲滯門前, 若不入來, 當該郞廳, 當決棍, 招致郞廳, 卽爲分付。 -
兵曹判書 金聖應을 즉시 牌招하기를 청하는 閔珽의 啓
○ 閔珽啓曰, 兵曹判書金聖應, 連日違召, 尙不出肅, 其在事體, 極爲未安, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 承批之後, 豈若是撕捱? 此時多有擧行者, 若是者亦涉過中, 從重推考, 更卽牌招。 -
兵曹判書 金聖應을 牌招할 것을 청하는 閔珽의 啓
○ 又啓曰, 兵曹判書金聖應牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而特敎重推之下, 又不應命, 其在事體, 極爲未安。更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
聖節望闕禮를 近例에 따라 시행하겠다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 聖節望闕禮, 依近例爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副提學 徐宗伋을 牌招入直하게 할 것을 청하는 閔珽의 啓
○ 又啓曰, 副提學徐宗伋, 昨以禮曹堂上, 顯陵石物塗炭事進去矣, 纔已入來, 而不爲肅謝, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 徐宗伋을 牌招할 것을 청하는 李壽沆의 啓
○ 李壽沆啓曰, 副提學徐宗伋牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
應敎 吳遂采를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 閔珽의 啓
○ 閔珽啓曰, 應敎吳遂采, 時在公洪道公州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以副應敎李德重牌不進罷職傳旨, 傳曰, 禁推傳旨捧入。
- ○ 以十五日常參節目, 傳于李壽沆曰, 曾有下敎矣, 置之。
- ○ 閔珽, 以禮曹言啓曰, 上年七月, 三名日姑減方物復舊封進事草記, 限明秋仍爲停減事下敎矣。今則秋節已屆, 前頭誕日爲始, 大殿·中宮殿·世子宮所封三名日方物, 依例復舊封進之意, 分付諸道及開城府, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 咸鏡監司所封大殿誕日方物中甲冑, 己酉年以年凶, 因傳敎停減矣。莫重方物, 久廢不封, 事體未安, 依例復舊封進之意, 分付, 何如? 傳曰更待下敎。
-
庭試處所의 設行에 대해 여쭙는禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 庭試處所, 例設於時御所殿庭, 而近年以來, 每設於春塘臺, 科次於仁政殿, 而庚子庚戌丙辰年, 移御慶德宮時, 庭試處所, 取稟草記, 有設場於春塘臺, 科次於崇政殿之敎矣。今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 今亦依此擧行。 -
陵幸擧動時 經宿에는 陪從掌務官一員에게 司僕寺에서 補把驛馬를 許給하도록 該寺에 分付내리기를 청하는 內醫院의 草記
○ 又以內醫院官員, 以都提調·副提調意啓曰, 凡陵幸擧動時, 若是經宿之地, 則陪從掌務官一員, 例自司僕寺, 補把驛馬許給矣。今此陵幸時, 依前例許給事, 分付該寺, 何如? 傳曰, 允。 -
公洪監司 尹敬龍을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 公洪監司尹敬龍勘處事, 傳旨啓下矣。尹敬龍時在任所, 依例發遣府都事, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員尹翼莘手本, 則時囚罪人李思一, 久處濕地, 渾身疼痛, 痰盛氣促, 下部毒腫兼發, 晝夜肆毒, 實有頃刻難保之勢云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 依爲之。 - ○ 掌令鄭匡濟避嫌啓曰, 臣年衰病痼, 不合於言責之任, 而聖恩誤加, 除命屢下。雖不能陳力奔走, 以效萬一, 而區區犬馬之誠, 有不得自已, 敢以草草陳腐之語, 以塞一日之責矣。及承批旨, 隨事開納, 且惶且感, 實仰我聖上擇芻蕘之盛意, 而第臣纔自郊還, 阿睹之疾, 一倍添劇, 艱辛構疏, 倩人繕書。適値日昏, 不能字字看察, 致令奏御文字, 有欠敬之事, 特下嚴敎, 至以宜間而聯書, 書之者尋常泛書, 道理寒心爲敎。臣誠惶霣震越, 無所容措, 而緣臣做錯, 重推之命, 亦及於承宣, 此莫非臣身嬰奇疾, 視不逮人, 不能效古人自書封章之義, 以臣子至敬之心, 反歸於失敬之科。臣罪至此, 萬戮猶輕, 豈可以病未審察, 事出无妄爲諉, 而晏然仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。
-
掌令 鄭匡濟가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 閔珽의 啓
○ 閔珽啓曰, 掌令鄭匡濟, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 李壽沆啓曰, 左承旨任珽, 親病受由, 右承旨曺允成, 亦以親病受由, 出往郊外, 右副承旨宋徵啓, 以領議政偕來, 方在江郊, 同副承旨南泰良, 奉命出去。廳中只有臣壽沆, 左副承旨閔珽, 而珽亦身病苦重, 不但出納苟簡, 院中不成貌樣, 在前如此之時, 亦有稟告變通之例, 惶恐敢稟。傳曰, 任珽·曺允成·南泰良·閔珽, 竝改差。前望單子入之。
-
새로 除授된 承旨를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李壽沆의 啓
○ 又啓曰, 新除授承旨待落點, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李重庚 등에게 관직을 제수함
○ 以李重庚爲左承旨, 尹得和爲左副承旨, 韓德厚爲右副承旨, 李鼎輔爲同副承旨。 -
右議政 宋寅明의 箚子
○ 右議政宋寅明箚子。伏以臣, 過聽輿人之言, 日昨筵中, 偶以道路事陳達, 此出於未經親覩, 必欲審量之意。及夫宣傳官摘奸回還後, 詳聞其言, 始知山谷之不無輦路, 間路禾穀被傷之不至大段, 從大路至高陽之亦太迂廻, 卽有往復於畿營, 而臣之以道路耳剽, 遽登筵奏, 其爲妄率之罪, 已不自勝其悔訟矣。卽伏聞聖上連有下政院之敎, 辭旨至嚴, 摘奸之累煩往還, 治道之至今遲滯, 罔非臣妄言之致。論臣之罪, 合被大何, 聖度包容, 雖不直加郵罰, 而驚惶震慄, 覓死不得, 非不知瀆撓於淸齋之中, 益增臣死罪, 而在臣分義, 有不敢晷刻自安, 玆敢席藁私次, 冒陳自引之章。伏乞聖上, 亟削臣相職, 仍復嚴降誅譴, 以爲人臣不審妄言者之戒焉。答曰, 省箚具悉卿懇。此不過爲民, 卿其安心勿辭, 亦勿引咎焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
