인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭錫五 坐。左承旨 鄭必寧 奉命偕來。右承旨 具宅奎 坐直。左副承旨 未差。右副承旨 李世璡 坐直。同副承旨 未差。注書 李會元 奉命偕來南泰堦 呈辭。假注書 趙台祥 仕直。事變假注書 李聖運 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜四更五更, 月暈。 -
綾州牧使 李廣義이 下直함
○ 下直, 綾州牧使李廣義。 -
監察茶時를 한다는 具宅奎의 啓
○ 具宅奎啓曰, 大司憲趙遠命, 執義尹鳳九, 掌令閔致龍·鄭熙揆, 持平申思建·鄭宲在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金興慶, 提調臣申思喆, 副提調臣鄭錫五啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 微眩之氣, 更不往來乎? 前劑入湯劑, 已盡於昨日矣。臣等今日與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。大王大妃殿牙頰之候, 少歇後更復何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿牙頰之候, 一向減歇, 而湯劑進御。予則眩氣一樣, 而湯劑, 近因侍湯, 自今更進, 待下敎更爲劑入, 亦待下敎入侍。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
假注書 趙台祥의 仍察을 청하는 具宅奎의 啓
○ 具宅奎啓曰, 注書南泰堦, 身病猝重, 勢難察任, 假注書趙台祥, 使之仍察, 何如? 傳曰, 允。 -
全羅監司의 請對를 여쭙는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 臣以全羅監司狀啓, 有稟定事, 請對矣。傳曰, 引見。 -
該房承旨는 다시 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李世璡曰, 該房承旨更爲入侍。 -
出納이 제대로 되지 않으니, 변통을 어찌할지를 묻는 鄭錫五의 啓
○ 鄭錫五啓曰, 左承旨鄭必寧, 以領議政李光佐偕來出去, 左副承旨李玄輔, 同副承旨李潝, 俱在外, 上來遲速, 姑無其期, 卽今行公者, 只有臣錫五及右承旨具宅奎, 右副承旨李世璡, 不但出納之際, 極其苟簡。在前如此之時, 在外人員, 有稟旨變通之例。何以爲之? 惶恐敢稟。傳曰, 在外承旨改差。 -
궐원이 생긴 승지에 대해 在京無故人을 差出하여 牌招할 것을 요청하는 具宅奎의 啓
○ 具宅奎啓曰, 在承[外]承旨竝改差, 命下矣。政官待開門卽爲牌招, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
長番內官 李仁采의 推考를 명하는 傳敎
○ 傳于鄭錫五曰, 長番內官李仁采, 當爲莫重公事, 誤踏啓字, 極爲非矣。推考。 -
所屬司饔院官員 등의 己未年秋冬等褒貶을 提調의 有故로 磨勘할 수 없다고 具宅奎가 고한 吏曹의 草記
○ 具宅奎, 以吏曹啓曰, 曹所屬司饔院官員等矣。今己未年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而本院提調有故, 不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
司僕寺正 李鳳齡 등을 推考警責 하라는 具宅奎의 啓
○ 又啓曰, 今日本曹褒貶坐起各司官員參謁時, 司僕寺正李鳳齡, 僉正趙泰耆, 義禁府都事鄭泰濟·兪彦徽·李匡元, 司宰監主簿趙漢輔, 司圃署別提尹東涵, 典牲署直長尹遠敎等, 稱病不進, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏曹言啓曰, 今日本曹開拆坐起, 考見諸道褒貶啓本, 則淸安縣監鄭河瑞, 以不戢吏橫, 寔有民怨, 爲目, 則宜置下考而置諸中考, 致勤點下。陽川縣令沈推賢, 以仍陳混報, 規責曷已, 爲目。延豐縣監閔宇采, 以意在修廢, 事或招謗爲目。祥原郡守金範魯, 以吏事頗詳, 奉公欠誠爲目。田政至重, 以陳起混報, 則爲政可知, 雖欲修廢, 但曰意在, 則旣無實效, 且以取謗爲目, 則民怨可知。居官奉公, 旣不誠實, 則其怠慢職事, 可知。竝宜置下考, 而置諸中考。淸安縣監鄭河瑞, 陽川縣令沈推賢, 延豐縣監閔宇采, 祥原郡守金範魯, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
-
訓鍊都監砲手 金汝成이 內中日試才時에 鳥銃無間連三次三發三中하였으니 直赴殿試해야 마땅할 듯하고 賜馬帖도 還收해야 하는데, 恩典에 관계되어 擅便할 수 없으므로 上裁를 청하는 兵曹의 草記
○ 李世璡, 以兵曹言啓曰, 訓鍊都監砲手金汝成內中日試才時, 鳥銃無間連三次三發三中, 似當依定奪直赴殿試, 三次所授賜馬之帖, 亦當依例還收, 而係干恩典, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 知道。直赴殿試。 -
副司勇 金繼俊과 崔壽益의 罷職을 청하는 試射所의 草記
○ 又以武臣堂上, 以上祿試射所試官意啓曰, 今日武臣堂上, 以上祿試射時, 副司勇金繼俊·崔壽益等, 俱未滿四矢, 竝依承傳罷職, 何如? 傳曰, 允。 -
統制使 趙儆 등을 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 諸道褒貶啓本, 今日開拆, 則南兵使李希夏啓本中, 兼右營將三水府使李景淑, 以討捕或疏爲目, 則宜置中考而置諸上考, 致勤點下。慶尙左兵使南德夏啓本中, 虞候南重圭, 只書題目, 不塡等第, 致勤點下, 而旣以來效可責, 爲目, 則宜置中考。江口權管許鉍, 以雖無名稱, 亦無疵謗爲目, 舊乫坡知權管李達元, 姑無疵字, 佇看來頭爲目, 則宜置中考, 而置諸上考。統制使趙儆啓本中, 永登萬戶任泰說, 以擅離可警爲目, 則宜置下考, 而置諸中考。江口權管許鉍, 舊乫坡知權管李達元等題目中, 疵謗之疵字, 疵政之疵字, 誤以庇字書塡, 莫重啓本, 如是不察。南兵使李希夏, 推考警責。慶尙右兵使南德夏, 旣自政院請推, 今不可論。右營將李景淑, 右兵虞候南重圭, 江口權管許鉍, 舊乫坡知權管李達元, 俱以中考施行。永登萬戶任泰說, 以下考施行。統制使趙儆, 亦爲推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
光興君橏請刑啓目에 대해, 後日登對에 가져다 들이라고 具宅奎에게 내린 傳敎
○ 以光興君橏請刑啓目, 傳于具宅奎曰, 後日登對持入。 -
別兼春秋 元景淳을 牌招察任하게 할 것을 청하는 具宅奎의 啓
○ 具宅奎啓曰, 別兼春秋元景淳, 旣已帶職蒙宥, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
元景淳에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 別兼春秋元景淳, 牌招事, 允下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士들이 夜巡檢한다는 啓
○ 又啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕門各處入直軍士夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 右議政兪拓基疏曰, 伏以臣, 日者, 敢暴難貰之罪, 冒陳引退之意, 及奉聖批, 尤不敢一刻晏然, 逬出都門之外, 恭竢鈇鉞之加矣。不自意伏蒙聖明, 曲加寬恕, 旣命刪下, 批旨中文字, 仍又恩旨, 絡續史官來守, 令臣卽日入城, 所以開示慰勉之者, 有踰尋常, 藹然於絲綸之間。臣每一秪擎, 惶汗浹背, 感淚承眶, 實不知措躬之所也。當初批敎之非必指臣, 臣雖蒙迷, 亦豈不仰揣? 而竊念天心之未克秪[底]豫, 旣由於今日臣下之罪, 則以臣不肖, 忝居百僚之首, 宜先伏其辜矣。況又身親承之, 其敢曰人也? 非我也, 而獨自厭然乎? 然而在臣分義, 只益兢隕, 今何敢復煩提引於恩諭之下哉? 獨臣本來當退之義, 固自如也。不容以批旨之刪下, 聖眷之隆摯, 而有所異者。非但臣心之所自畫, 一世之所共言, 抑亦天日之明, 必應俯燭而垂諒矣。臣雖無似, 旣以引罪屛退之義, 仰陳於前箚之末, 而乃敢復入脩門於旣出之後, 委蛇仍冒於具瞻之地, 則是眞爲徼恩無恥之一鄙夫而已。堂堂聖朝, 將焉用如此者, 而人亦謂臣何如也? 臣誠參前倚衡, 反復思量, 寧被違慢之誅, 萬無秪承之路, 則惟願亟受嚴譴, 俾聖朝, 法紀不至全壞, 恩數不至久褻, 是亦所以報聖恩之萬一也。伏乞聖明天地, 察臣危懇之非出假飾, 先命召還史官, 仍令鐫削臣職秩, 論勘臣負犯, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。頃者史官之批, 旣諭卿之撕捱, 決知其過矣。況宗臣之批, 湖伯之狀, 此豈大臣若此之時乎? 只自恧焉者, 拜相之墨猶濕, 卿志之不孚, 若此耶? 卿須體君臣之大義, 顧小子之恧焉, 安心勿辭, 其卽偕入, 用副企望。傳于李世璡曰, 此批答, 使偕來史官傳諭。
- ○ 黃海監司柳儼疏曰, 伏以臣, 日者, 略陳情懇, 冀蒙矜許之恩, 而及承批旨, 至以勿辭察任爲敎。臣於是誠不勝愕然失圖, 悶蹙罔措之至。臣之所患, 根委已痼, 一或發作, 輒淹延時月, 而其間經過危域者, 屢矣。雖在强壯之年, 猶未免叫死叫活, 不省人事, 況今衰謝日甚, 鬚髮盡白, 筋力漸削, 厭然如癃老之人, 則實無一分餘氣, 可敵病邪? 委頓涔涔, 若將隕絶, 道務酬應, 萬無其路, 苟不及今變通, 則其爲狼狽, 將不可勝言矣。顧臣, 以公則前後受恩, 如天罔極, 其所以欲報之德者, 至以粉骨糜身爲期, 以私則有母老病而仰賴國恩, 以專一道之養, 於臣身榮幸極矣。其何敢自憚勞苦, 假飾辭說, 甘自歸於瞞上之科乎? 此其勢一日不遞, 有一日之害, 二日不遞, 有二日之害, 誠不可晷刻蹲冒, 玆不得不更此瀆陳。伏乞聖上, 特加諒察, 亟許遞改, 俾免公私受害, 千萬至祝。答曰, 省疏具悉。藩任體重, 豈有過辭? 卿其勿辭, 察任。
- ○ 副提學金鎭商疏曰, 伏以臣, 向叨是職, 冒上辭本, 悉暴感恩之悃, 兼附引罪之端, 仰冀譴遞, 反承優批, 旋蒙變通, 獲褫鞶帶, 隨便偃息, 感祝聖恩矣。不意迺者, 又有新命, 除書召旨, 次第下辱, 臣誠震悸訝惑, 實莫曉其何以致此也。宦塗淸華, 莫過於是任, 人品陋劣, 莫甚於賤臣。一次除拜, 固已大駭, 前後叨濫, 不知其幾。至於今番, 纔遞還授, 未滿一月, 殆若以臣代臣, 非臣莫可者然。臣心惶愧, 固無論已, 國體乖損, 非細故也。且私義難進之外, 見今情地, 有萬分窮蹙者, 頃蒙罔極之恩, 幸繼已絶之後, 而覆啓尙遲, 勘處是俟, 心事痛苦, 寧欲溘然。職名去就, 尤無可論, 實有如向疏所陳者, 玆敢竝暴衷懇於天地父母之前。伏乞聖慈, 諒人器之不稱, 察情迹之至危, 將臣所叨之職, 亟許鐫遞, 仍命選部, 勿復檢擬, 以重官方, 以安賤分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭上來察職。
- ○ 公洪監司金聖運疏曰, 伏以臣, 於向者, 猥將賤疾之難强, 冒瀆崇聽之至嚴, 庶幾天鑑俯燭, 夬降兪音, 及奉批旨, 反以勿辭察任爲敎, 臣誠感愧交竝, 繼之以悶鬱, 不省所措也。念臣年紀已暮, 而衰昏忒甚, 疾病相侵, 而精力頓銷, 便成癃廢之人, 無復隨事自效之望矣。近緣血道暴失, 痰暈繼發, 筋骸之衰鑠, 已無餘地, 精神之凋弊, 日以益甚, 其他言語顚錯, 手足麻木等症, 一時交作, 實有凜凜難支之慮, 而此際遺忘之病, 忽又隨劇, 神識意用, 大異於前, 目下攸爲, 旋卽見漏, 事過數日, 殆若隔歲, 倘[惝]怳昏失, 都不記得, 此蓋血破氣虛之餘, 風痺之症, 仍以闖發, 乃有此蒙昧不省之候耳。大抵, 人之一身百爲, 都在精慮, 精慮一失, 則便不可爲矣。今臣本病之外, 精慮之耗失, 又如此, 雖尋常職事, 尙有所難爲, 況此按道之責, 何等重大, 而豈容病昏如臣, 一任虛縻, 不思所以變通之道乎? 見今邑牒民狀, 鎭日停滯, 猶屬餘事, 最是緊急事務之及今措置者, 一例擔閣, 將未免後時狼狽之患, 其爲一路之貽弊, 爲如何哉? 且念臣之忝叨重任, 實藉洪造, 感激殊知, 圖報萬一, 卽臣自誓于心者, 而顧此病狀如右。旣無以自力於職次, 則與其徒事尸素, 終致恩眷之孤負, 毋寧早褫鞶帶, 俾爲公私之俱便也哉? 百爾揣量, 實無仍因蹲冒之勢, 玆敢不避憯猥, 更申血籲。伏乞天地父母, 俯垂矜怜, 亟許遞罷, 毋曠道務, 俾延殘喘, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察任。
- ○ 正言權賅疏曰, 伏以臣, 曾在壬子年間, 忝叨見職, 積被口舌, 情實未暴, 杜門屛蟄, 念絶當世。向者掌憲之命, 適下於騎省入直之日, 不敢承膺, 坐犯違傲, 惶悚彌切。今此薇垣除命, 又出於夢想之外, 臣感激恩私, 罔知所措。在臣分義, 所當竭蹶趨承之不暇, 而第臣昔年所遭人言, 實爲士夫難洗之羞, 則其何敢唐突出脚, 以益人之嗤點也哉? 臣性本樸魯, 不合時樣, 出身通籍, 卄載于玆, 而一遭入臺, 無所猷爲, 點檢平生, 似若無忤於人, 而內而郞署, 外而佐幕, 動輒得謗, 積困於人。畢竟沈命說·金尙重, 換面迭出, 拳踢交加, 恣意醜詆, 罔有紀極, 而八年之內, 人事遽變, 命說已作九原, 今何必較挈於旣骨之人? 而彼尙重之年少氣銳, 豪視一世者, 餘焰所薰, 人莫不爛, 則如臣畸孤之蹤, 不爲其糜粉, 亦幸矣。惟當斂跡名塗, 避遠駭機, 自分爲聖世之棄物而已。其何敢有更處睢盱之地, 以招人之譏侮也哉? 此所以向來寧犯違慢之誅, 而不得爲進身之計也。抑臣情勢之外, 又有不可冒進者, 本院前啓, 有尹汲·韓翼謩·成有烈親鞫三司論罪之請, 而尹汲·韓翼謩, 時都憲, 卽臣之內弟今戶曹參判李春躋也。旣有應避之親嫌, 則不可參涉也決矣。不停不連, 而其何以一刻仍據於職次乎? 玆敢略具短章, 仰暴至懇。伏乞聖慈, 察臣難冒之狀, 許臣鞶帶之褫, 以安微分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 察職。
- ○ 己未十二月十八日申時, 上御熙政堂。右副承旨李世璡, 請對引見時, 右副承旨李世璡, 假注書趙台祥, 記事官邊是重, 編修官申一淸, 入侍。諸臣進伏訖。世璡曰, 全羅監司李周鎭狀啓, 關係重大, 似非循例判下者, 故臣以該房, 敢來請對矣。上曰, 當置之者, 而中官不察而混下, 該房承旨持入, 是矣。世璡曰, 周鎭之意, 欲聽朝家指揮之敎也。狀啓旣致混下, 微稟則未安, 是以求對矣。且周鎭狀啓, 亦爲歇後, 似當請推, 而道臣亦不敢自擅, 乃有此狀請矣, 有足可恕也。上曰, 承旨求對, 旣謂之是矣。持狀啓進來, 書之。世璡曰, 以迷見仰達, 甚爲惶恐, 而金吾堂上, 使之入侍下詢, 何如? 下禁府然後, 有難草記, 續續求對, 則似爲不敬矣。仍執筆而前, 上覽狀訖, 呼而書之曰, 噫, 懸賞購捕之中, 狀聞若此, 雖不知事實之若何, 其依法擧行, 似或徑先, 此何事而付之御史·道臣乎? 分付道臣, 金兌成·金兌鳴·楊道揆·張澤·僧再淨及應問各人等, 定將校刻日卽上王府之意, 卽爲回諭。上曰, 如此之類, 不容少忽, 刻日倍道上送之意, 分付。諸臣退出後, 復命承史入侍。世璡進伏。上曰, 徒定將校, 使之押來, 似或稽延, 故更令入侍, 而下詢矣。世璡曰, 臣意亦然, 發送禁軍, 使之給馬, 刻日倍道押來, 未知何如? 臣方退出廳中, 以此相議矣。上曰, 好矣。依爲之。上曰, 中官矇然混下之失, 當下敎于政院矣。諸臣以次退出。
