인조 - 고종
晴
行都承旨 洪象漢 坐。左承旨 柳萬重 式暇。右承旨 金尙迪 坐直。左副承旨 宋翼輔 坐直。右副承旨 嚴瑀 坐。同副承旨 李夏宗 式暇。注書 李世泰 仕徐孝修 受由在外。假注書 趙有臣 仕直。事變假注書 鄭弘淳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 申時, 日暈兩珥, 暈上有冠, 冠上有背, 左右有戟色, 皆內赤外靑。夜一更, 月暈。 -
監察茶時를 한다는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 大司憲未差, 執義金相福, 掌令申暻在外, 持平李重祚牌不進, 傳旨未下, 掌令一員·持平一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
賓廳 坐起日次를 頉稟한다는 宋翼輔의 啓
○ 宋翼輔啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而三度習儀相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
賓廳의 坐起를 頉稟하였으나 三度習儀와 相値되므로 入侍할 수 없다는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而三度習儀相値, 不得入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 來十一日輪對日次, 取稟。傳曰, 停。 -
判義禁 鄭羽良이 내일 아침까지 기다렸다가 肅謝토록 하겠다는 李夏宗의 啓
○ 李夏宗啓曰, 判義禁鄭羽良, 承牌來詣闕外, 而闕門已閉, 待明朝肅謝之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿上尊號三度習儀와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 宋翼輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而大王大妃殿上尊號三度習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
儀仗鼓吹를 前大王大妃殿의 尊號習儀때처럼 이번에도 擧行하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于金尙迪曰, 曾前大王大妃殿尊號習儀時, 儀仗鼓吹, 有入于正庭之事, 今番亦依此擧行事, 分付。 -
大王大妃殿에 致詞할 글 一本을 承文院에서 書入하라는 傳敎
○ 又傳曰, 今番大王大妃殿致詞文, 令承文院, 一本書入。 -
生進唱榜과 致齋가 相値하므로 日字를 進定하게 하라는 傳敎
○ 又傳曰, 生進唱榜, 致齋相値, 日字其令進定。 -
生進唱榜할 길일을 草記해야 하는데 沈聖希 등이 擧行할 수 없으므로 어떻게 할지 여쭙는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 卽者禮曹郞廳來言, 生進唱榜進定事, 命下矣。令日官推擇, 則今二月二十一日辰時爲吉, 以此日擇入之意, 當爲草記。而判書未差, 參判沈聖希呈辭受由, 參議申思建奉命在外, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 初入單子, 以二十一日, 付標以入。 -
생원과 진사의 唱榜을 親臨할테니 儀曹로 하여금 擧行하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于金尙迪曰, 欲見古制, 今番生進唱榜, 當爲親臨, 令儀曹擧行。此是侍臣班, 侍衛軍, 以入直人擧行, 儀仗, 亦以小駕擧行之意, 分付。 -
吏曹判書 金若魯를 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 吏曹判書金若魯, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議沈星鎭牌不進罷職傳旨, 傳于洪象漢曰, 推考傳旨捧入。
-
吏曹參議를 牌招하여 開政할 것을 청하는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 吏曹參議沈星鎭, 旣有只推之命, 一體牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 金若魯를 牌招할 것을 청하는 洪象漢의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書金若魯, 牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入。而開政命下, 已經屢日, 不得擧行, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 金若魯에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書金若魯, 再牌不進, 推考傳旨, 今方捧入。而開政命下之後, 久未擧行, 事極未安, 所當更請牌招。而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 待開門牌招開政。 -
吏曹參判 李喆輔에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 吏曹參判李喆輔, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入矣。開政命下, 已久, 尙未擧行, 事甚未安, 所當更請牌招。而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 待開門牌招開政。 - ○ 以吏曹參議沈星鎭牌不進罷職傳旨, 傳于金尙迪曰, 只推, 一體牌招。
-
尊崇時 玉冊文 등의 眞·諺書를 書入하겠다는 尊崇都監의 草記
○ 金尙迪, 以尊崇都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此尊崇時, 玉冊文·寶篆文, 女官當預習讀之, 依前例眞·諺書各一件書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 北靑府使 鄭匡濟의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 新除授北靑府使鄭匡濟戶奴呈狀內, 矣上典, 十餘日前, 毒腫猝發於項背之間, 浮高如拳, 將至成濃之境。以此病狀, 萬無赴任之路, 斯速入啓處置云。身病旣如是危重, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
林錫憲에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 嚴瑀, 以義禁府言啓曰, 弘文館修撰林錫憲, 時在忠淸道淸州地云。依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 金在魯가 去十二月今正月二月合三朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 宋翼輔, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 領議政金在魯去十二月今正月二月, 合三朔祿俸, 令倉官, 更爲輸送于本家。則以爲病廢供職, 冒受常廩, 萬無是理, 惟願姑命寢止, 以待結末, 使恩命無褻, 私心獲安, 千萬幸甚云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官, 更爲輸送。 -
全羅左水使 李鐽 등을 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 諸道褒貶啓本, 今日拆見。則咸鏡南道兵使趙東鼎啓本中, 羅暖萬戶金致鳴, 旣無所枉訾謗何傷爲目, 無他褒語, 且有訾謗二字, 宜置下考。而置諸上考。全羅左水使李鐽啓本中, 古突山別將林時茂, 別無善政爲目, 其不善治之狀可知。宜置下考, 置諸上考。江華留守韓顯謩啓本中, 龍津萬戶金鼎鎰, 少欠勤幹爲目。則宜置中考, 置諸上考。三道統制使李彦祥啓本中, 永登浦萬戶具泰勳, 微警藥石爲目。則宜置中考, 置諸上考, 殊無嚴明考績之意。羅暖萬戶金致鳴, 古突山別將林時茂, 下考施行。龍津萬戶金鼎鎰, 永登浦萬戶具泰勳, 中考施行。而南兵使趙東鼎, 政院旣已請推, 置之。全羅左水使李鐽, 江華留守韓顯謩, 統制使李彦祥, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 長淵大靑島牧場馬政虛疎之弊, 前已悉陳於覆奏中。以大靑, 本以磽确之地, 不合於放牧, 馬匹之不得蕃息, 亦多由此矣。若復因循置之, 不卽變通, 則若干餘馬, 將不免爲盡斃絶種之境。趁今農前, 還放白翎島舊牧場, 在所不已。而但所在馬匹, 皆是雌馬, 孶長無路。待來頭濟州歲貢馬上來, 雄馬十餘匹, 下送添放, 以爲取種之地, 何如? 傳曰, 允。
-
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚曰, 伏以臣長單請急, 今已六十度矣。日夕顒祝, 庶蒙矜允, 不啻如渴待飮如縛求解。而一日二日, 奄及四朔而訖未得請, 則此殆臣誠忱淺薄, 癃痼垂死之狀, 猶未能見孚於愍覆之聽, 慙悚抑塞, 尙何言哉? 臣忝在大僚, 初旣未參於庭籲之列, 後又未承於都監之命, 罪宜重勘, 反荷寬恕。正使特差之敎, 又出意想之外, 至以一時奉冊, 何復辭焉? 從容善攝, 進參其日爲敎。臣病, 臣亦不能預料。而承此懇曲之恩諭, 惶隕感激, 不敢更爲辭遜之計, 必欲加意調治, 出參盛禮, 少效微誠。旣將參於正禮, 則亦宜一參於肄儀, 故今日準擬力疾進詣, 頗有所成說矣。久病澌綴之中, 偶因行素, 胃氣頓敗, 腹痛便數之症越加, 而且緣風寒陡劇, 耳孔與頭部, 急刺之痛重發, 晝夜叫苦, 生意都盡。密室厚擬, 猶畏點風, 戶外一步, 末由出頭, 竟未遂區區初計, 瞻望雲闕, 但有馳情俟譴而已。前頭正禮, 隔以多日, 而其間臣病之乍間, 亦何可的期乎? 用是悶懼, 益不能少安于心, 玆敢冒萬死仰控哀懇。伏乞聖明, 亟許鐫臣之職, 仍命勘臣之罪, 公私萬萬俱幸。取進止。答曰, 省箚具悉。卿懇已量矣。卿須安心勿辭, 善爲調攝, 進參正日焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
