인조 - 고종
晴
行都承旨 洪象漢 坐。左承旨 柳萬重 坐直。右承旨 金尙迪 坐直。左副承旨 宋翼輔 坐。右副承旨 嚴瑀 坐。同副承旨 李夏宗 坐。注書 李世泰 仕徐孝修 受由在外。假注書 趙有臣 仕直。事變假注書 宋瑩中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至未時, 日暈。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 永禧殿寒食親祭罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 안부를 물음
○ 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安하러 가기 위해 下直한다는 宋翼輔의 啓
○ 宋翼輔啓曰, 小臣, 大王大妃殿問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
王世子가 大殿에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于金尙迪曰, 承旨入侍。
- ○ 傳于宋翼輔曰, 諸司預備。
-
大王大妃殿에 問安을 드리고 입계한다는 宋翼輔의 啓
○ 宋翼輔啓曰, 小臣馳往于大王大妃殿問安入啓, 則答以知道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金在魯七十五度呈辭에 대해 安心調理하라는 傳敎
○ 以領議政金在魯七十五度呈辭, 傳于金尙迪曰, 安心調理。 -
○ 以副校理任
牌不進罷職傳旨, 傳于嚴瑀曰, 推考傳旨捧入。
-
副校理 任을 牌招入直하게 할 것을 청하는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 副校理任, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
職名이 없는 申暐 등에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此丁卯式年文科講經試官, 方爲磨鍊。而二品以上及堂下可擬之人乏少, 依近例以堂上官, 通融備擬以入。而前校理申暐, 前修撰成天柱, 前正言安允行, 前持平洪曙, 前獻納朴致文, 前修撰洪樂性, 前司諫趙擎, 前持平鄭基安, 前掌令朴
, 時無職名。令該曹, 卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
申暐 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以申暐·成天柱·安允行·洪曙·朴致文·洪樂性·趙擎·鄭基安·朴, 單付副司果。
-
부족한 試官의 擬望에 관한 兵曹의 草記
○ 宋翼輔, 以兵曹言啓曰, 今此式年武科覆試試官望, 磨鍊以入, 而當品中無故可擬之人乏少, 堂上曾經兵使人, 竝擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大駕가 忠勳府紀功閣로 들어간 뒤 王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕入忠勳府紀功閣後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 入小次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
文科試官 趙錫命 등을 牌招할 것을 청하는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 文科試官趙錫命·李聖龍·趙明履·魚有龍·權𥛚·李春躋·洪好人·趙榮國·鄭彦燮牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而試官將無以備員, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
試官二品以上을 다시 牌招할 것을 청하는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 試官二品以上承牌, 只是四員, 再牌不進人員, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 試官承牌之人, 隨其該吏來告, 修正望筒以入者, 自是院例矣。卽者文一所試官趙侹受點之後, 主掌官書員, 尋其在處, 則以差祭未還, 初不入來云。當初該吏之以承牌呼望者, 極爲駭然, 其罪狀, 令攸司科治。試官望筒, 不得不付標以入, 而臣以該房, 亦未能檢察, 致煩深夜瀆擾, 不勝惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 今日新除授玉堂, 待下批牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 吳彦儒를 推考警責 하라는 金尙迪의 啓
○ 又啓曰, 卽者副校理吳彦儒, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏以親祭正日, 纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
待敎 李德海를 牌招入直하게 할 것을 청하는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 卽者檢閱尹東星, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏以親祭正日, 纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 待敎李德海, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書·參判未差, 參議沈星鎭進, 右承旨金尙迪進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書·參判俱未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 臣以本曹判書受薦事, 往于大臣處, 則領議政金在魯以爲, 方在呈告中, 左議政鄭錫五以〈爲〉, 俄已陳箚, 右議政閔應洙以爲, 左相以此陳箚, 不得爲之云, 故不得議薦之意, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 今二月二十三日, 傳曰, 今者邦慶, 寔我東再有之慶, 而以大學絜矩之義, 昔年旣有推恩之命, 王者之孝, 繼述爲先, 先朝朝臣及庶民, 無論公私賤, 年八十以上加資事, 命下矣。今將行會京外, 使之抄啓後, 當爲連續下批, 而自臣曹, 明知其年歲者, 則隨聞擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 卽接成均館牒呈, 則典籍尹昌祺, 受由過限未上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 卽接東部牒呈, 則都事韓德一, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
南泰耆 등에게 관직을 제수함
○ 以南泰耆爲執義, 李春躋爲大司憲, 李弘稷爲掌令, 李思觀爲正言, 南有容爲應敎, 李台重爲輔德, 鄭壽期爲判敦寧, 鄭羽良爲右賓客, 金致溫爲刑曹佐郞, 司饔奉事鄭養淳, 氷庫別檢朴亨東相換, 益興君溫, 今加嘉德, 年八十九。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李周鎭進, 參判趙明履入直進, 參議朴弼正病, 參知鄭亨復病, 右副承旨嚴瑀進。 - ○ 兵批啓曰, 滿浦僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 同知中樞府事金世胄·康萬元, 俱以篤老之人, 病難供職, 呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
-
權 등에게 관직을 제수함
○ 以權𥛚爲知事, 金致謙爲僉知, 金重萬爲安興僉使, 金浣爲滿浦僉使, 李昌運爲宣傳官, 方處祚爲忠壯將, 田日祥爲兼司僕將, 李夏源·趙台相·李養正·金相勛·宋堯卿·趙鎭禧·尹植·徐命臣·尹東浚·李坰·柳聖和·兪宇基·李河述, 竝單付副護軍, 鄭壽期·金始㷜·趙錫命·權𥛚·洪好人·尹東衡·魚有龍·徐命彬, 竝單付副司直, 任璞單付副司果。 -
田日祥을 서용을 어찌할지를 묻는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 新除授兼司僕將田日祥, 時無敍用之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。 -
宋聚行에게 관직을 제수함
○ 注書李世泰出使代, 以宋聚行爲假注書。 - ○ 傳于金尙迪曰, 前副提學·右承旨入侍。
-
새로 除授된 玉堂을 牌招해야 하나 밤이 깊었으므로 내일 아침에 出牌하겠다는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 新除授玉堂牌招事, 允下, 而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 二月二十七日卯時, 上御永禧殿齋室。承旨入侍時, 都承旨洪象漢, 假注書趙有臣, 記事官尹東星, 記事官鄭恒齡, 入侍。承·史以次進伏訖。上曰, 注書出去, 宣傳官一員招來也。臣有臣, 承命出來, 招宣傳官立於帳外入侍。象漢曰, 式年會試隔宵, 而臺諫中申暻抄選, 大司憲徐命彬亦在外, 宜爲變通。以在京無故人差出, 然後可以備文·武一二所監試官矣。上曰, 申暻抄選耶? 象漢曰, 然。乃故參判申昉之弟也。上命承旨書傳敎曰, 在外臺官抄選外, 竝許遞, 其代以在京無故人差出, 而回駕後, 政官牌招開政。出榻敎 上曰, 承旨又書。仍呼寫曰, 春煦漸長, 開講無期, 其在事體, 可謂寒心。禁推玉堂, 附過放送, 回駕後, 牌招察任。出傳敎 上曰, 注書出去, 宣傳官入侍之意, 分付。回駕時, 予欲歷入忠勳府, 各該司預爲知悉擧行之意, 分付。臣有臣, 承命出來, 宣傳官入侍之意, 分付。仍招院隷, 大駕還宮時, 歷臨勳府之意, 分付。還爲入侍。上命承旨, 呼寫傳敎曰, 昔漢帝, 見二十八將之像於雲臺, 當時亦云, 少年天子愛邊功, 親覩凌烟畫閣中, 非特舊例之卽然。今日冷節躬享, 卽予義報, 而亦體昔年特命酌獻之聖意也。周旋殿楹, 仰瞻影幀, 怳若復侍, 心懷一倍之中。光廟以靖難勳名, 題御諱於凌煙。元廟以扈聖勳名, 題御諱於凌煙。是乃眞殿奉安第二室第三室也。愴懷之中, 追慕一倍, 而我聖祖御諱, 亦在原從錄, 奉安凌煙云。回駕一欲歷瞻, 其令勳府, 先爲知悉, 勿論親功臣與承襲時帶君名。而在京人, 奉審時, 其令一體入侍。出傳敎 書訖。象漢曰, 甲子年酌獻禮, 臣亦爲隨駕而侍, 元良入侍于此矣。其時殿下有下敎於臣, 自甲子至於今, 已四年于玆矣。其間殿下果不負其時下敎, 而元良講學, 亦有將就之效乎? 頃日臣陳一疏, 而不能盡所懷, 只以八條, 仰達矣。雖太平之世, 在上之人, 奮勵振刷, 然後在下者亦不退弛, 上下明良, 庶事有咸熙之功, 今日亦有愴感, 欲歷臨凌煙。臣亦知聖意之深好也。上曰, 卿之疏批, 已盡言之, 予當奮勵, 而甲子年行酌獻禮, 豈意今日復爲此親享之事? 自量氣力, 脚力猶不如其時, 殿中俯伏升降之際, 果有難焉之時矣, 非爲謙也。涼德無能, 予之神氣, 亦如此, 國事無謂, 以今日東班見之, 誠寒心矣。以私家言之, 家丈欲有所作爲, 則一家之人, 擧皆聳動。以予神氣, 猶爲此親享, 則在下者, 亦似有駿奔之道矣, 予誠慨然矣。象漢曰, 臣爲此言, 極知惶恐, 而其班行之如此, 猶有殿下奮勵之效, 而若使賈誼在今日, 則安保其必無痛哭之歎? 臣當冒死仰達, 而殿下於自省編言, 予年十三, 始讀小學, 王世子之心, 若以爲我殿下晩爲學問, 猶爲如此, 而卽今不勤學, 則聖念必誤入矣。殿下之聰明睿智, 人人其可易乎? 上曰, 人之氣稟, 易下於前人, 而元良則氣稟勝於予矣。今日世道之鎭壓浮嘵, 必勝於予, 而能坐學問, 未必其勝於予矣, 予非誦而得之者也。象漢曰, 臣亦有愚衷所激, 敢此仰達, 以學問言之, 在上者有眞知實踐然後, 在下者亦當自勸矣。臣之所達, 無他工夫, 雖有所進, 勿謂此猶足矣。上曰, 此則當不弛矣。象漢曰, 爲學問則雖獨處之時, 無異於師保臨之, 不爲學問, 則雖日三接, 無益矣。上曰, 予亦以此, 常謂元良矣。象漢曰, 臣亦聞於臣之從弟, 初則猶有勤焉, 終則不如初云矣。上曰, 春坊擇人然後, 元良厭讀之症, 亦隨而無矣, 予以此爲難矣。仍笑而下敎曰, 此言亦涉誇矜, 而元良之長, 猶大於予矣, 於心實有喜幸矣。象漢曰, 頃日造冕服時, 見衣長, 欣抃之中, 至於疑惑於意, 謂此或有寸分之誤矣。仍達曰, 今番衮冕, 皆新件, 進御之時, 其無不便之弊耶? 上曰, 無如此之弊矣。象漢曰, 殿下於禮文, 每有留念, 卽今尙方, 有一官, 與其人, 凡衣章, 依禮措備則好矣。上曰, 誰耶? 象漢曰, 金益謙也。上曰, 其誰族耶? 象漢曰, 金文行之庶三寸也。卽今蔽膝, 猶有未盡處矣。上無發落。承·史遂退出。
- ○ 丁卯二月二十七日辰時, 上自永禧殿回鑾, 歷臨忠勳府時, 行都承旨洪象漢, 左承旨柳萬重, 右承旨金尙迪, 左副承旨宋翼輔, 右副承旨嚴瑀, 同副承旨李夏宗, 記事官李世泰, 假注書趙有臣, 記事官尹東星, 記事官鄭恒齡, 隨駕。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿至大門外降輿, 乘輦, 到鐵物橋。上曰, 兵房承旨進來。翼輔進。上曰, 兵判, 例兼御營提調, 而不能預爲分付, 致此前路不開, 事體極涉未安, 記過, 可也。仍入大寺洞。錦平尉朴弼成, 祗伏路左。上命輦輿稍低。弼成曰, 聖上特有此尊年之意, 惶恐不知所達矣。上曰, 相見可喜, 而卿之顔色, 不如古矣, 歸家休矣。上曰, 此洞多士夫家乎? 象漢曰, 輦路西邊相望處, 有延興府院君祠屋矣。上曰, 然乎? 致祭, 可也。出擧條 上降輦時, 象漢曰, 兵判惶悚不得入來, 而使其將校送言, 北邊只有一重墻, 甚虛疎, 以挾輦仗衛好矣, 爲辭矣。上曰, 都監後廂一哨, 排立於北墻外, 可也。出駕敎 上入大門下敎曰, 常時堂上坐報時, 何向而坐乎? 象漢曰, 招問本府書吏, 則東西壁云矣。上降輿, 仍詣紀功閣奉審時, 上曰, 本府有司堂上入侍。領敦寧趙顯命, 咸寧君朴纘新, 承命入侍。顯命曰, 成宗·中宗朝, 有親臨本府, 而合今日爲三次矣。上曰, 然乎? 偶然相合, 愴懷一倍矣。上曰, 延齡君祠宇, 一體致祭, 可也。象漢曰, 宗戚則有竝祭內外之例, 今此國舅及王子竝夫人, 致祭乎? 上曰, 依爲之, 而王子祠宇, 遣內侍致祭宜矣。䄙嬪祠宇, 遣內侍致祭。出擧條 上曰, 本府有功臣畫像乎? 顯命曰, 聞有玉城府院君畫像, 而其子孫, 推去云矣。上曰, 自本府推入, 可也。出擧條 上命本府都事入侍。顯命曰, 都事差祭而去, 有假都事矣。上曰, 然則假都事, 持開金而入來。假都事入來, 勳案奉安粧取覽之。上曰, 松都南門樓, 有懸板, 而書五聖駐蹕矣。予之行幸後, 聞五字, 改之以六字云, 而其筆, 爲卿家之誰筆耶? 顯命曰, 臣之從祖也。覽畢。上命假都事, 如前奉安, 仍出紀功閣, 御雲臺大廳。上曰, 彼紗籠, 何也? 象漢問于纘新而仰對曰, 肅廟御筆云矣。上命開之, 忠義捲紗籠, 上還命舒之。上又問西樑上懸板。象漢又問于纘新而仰對曰, 當宁御筆云矣。上曰, 左承旨進來。萬重進伏。上曰, 左承旨想知之矣。繼洛川之後嗣者, 有誰耶? 萬重曰, 無之矣。上曰, 李逸濟與李埰同行耶? 海陵君爟曰, 然矣。象漢曰, 設或得之, 若不識何狀之人, 則將安用之? 上曰, 然矣, 雖杳然待之, 似勝矣。顯命曰, 日已晩矣。水剌過時, 請入小次。上曰, 兵判俄雖記過, 而今日與他日有異, 從重推考, 卽爲入侍。出榻敎 上曰, 錦平尉處, 遣御醫, 持藥物看病。出榻敎 上曰, 紀功閣何爲正夾門耶? 纘新曰, 曝曬時御筆, 由正門而出, 且堂·郞有肅拜之節, 故然矣。上仍入小次。諸臣遂退出。
- ○ 丁卯二月二十七日午時, 上御忠勳府雲臺。本府堂上宣醞入侍時, 行都承旨洪象漢, 左承旨柳萬重, 右承旨金尙迪, 左副承旨宋翼輔, 右副承旨嚴瑀, 同副承旨李夏宗, 記事官李世泰, 假注書趙有臣, 記事官尹東星, 記事官鄭恒齡, 入侍。承·史先爲進伏。上曰, 今欲宣醞, 本府堂上入侍之意, 注書出而分付。臣有臣, 承命往諭于領敦寧豐原府院君趙顯命而來。豐原君趙顯命·咸寧君朴纘新·菁陽君柳儼·彦城君金重萬·綾雲君具聖弼·東川君申德夏, 以次進伏訖。顯命曰, 今日歷臨, 有若臣等之私榮, 惶恐感激, 不知所達矣。上曰, 具聖弼, 今則定以以南用之矣。卿知之耶? 顯命曰, 已知之矣。上曰, 彦城君空老可惜矣。顯命曰, 臣方欲仰達矣。上曰, 彦城之年幾何? 重萬曰, 七十有二矣。上曰, 年雖多, 而顔色不衰矣。象漢曰, 鑊鑠矣。上曰, 今日異於他日, 卿等各飮三盃。上曰, 卿之酒量如何? 象漢曰, 臣少時略飮, 而仍止之矣。上曰, 其酒味, 何如? 顯命曰, 好矣。顯命仍達曰, 昔年肅廟宣醞之時, 猶有酒醒之擧矣。儼曰, 此亦不如古, 近來無多飮之人矣。上曰, 其亦謀矣。上曰, 申德夏·申宅夏之夏字耶? 象漢曰, 然矣。此誠可用之人矣。顯命曰, 申德夏少時無物望, 故北兵使首薦時, 臣枳之矣, 其後更知, 則到處有聲績矣。象漢曰, 寧邊府使, 亦第一治矣。顯命曰, 金重萬, 以親功臣, 終年飢餒, 臣每言之, 而銓曹終無收用之事, 以親功臣, 如是飢餒, 不可使聞於隣國矣。上曰, 兵判進前。兵曹判書李周鎭進。上曰, 有僉使饒窠乎? 周鎭曰, 有滿浦, 此是邊地窠闕, 又有安興, 此非遠地, 亦是稍饒之處。顯命曰, 邊地僉使, 年少武弁階梯之窠也。渠今年限已過, 守令望則不可爲矣。安興近地, 亦是饒窠, 則除送好矣。周鎭曰, 彦城君初授守令時, 先臣陳達而除授, 臣亦欲敍用久矣。聖敎及此, 豈敢不調用乎? 第安興, 乃是貶罷之窠, 當於都政差出, 散政差出, 有違格例, 何以爲之? 上曰, 旣有特敎, 則不可拘格例, 卽爲差送, 可也。顯命曰, 海恩府院君之子吳彦耉, 陞六之後, 仍爲作散, 尙不得一縣。家有望八老母, 朝暮未可知, 分付銓曹, 差送一邑, 俾得一日專城之養, 則在朝家念功之道, 似合事宜矣。上曰, 依爲之, 而親功臣子孫中, 有可用者用之, 其人不可用, 食物存問, 可也。出擧條 顯命曰, 正勳子孫, 限九代, 忠翊子孫, 限五代, 依舊典勿備軍役事, 頒令已久, 而前定賤役, 終不許頉, 以臣有司堂上之故, 來訴者塡門。臣以此屢度行關於各道各邑, 而慢不擧行, 許多守令, 一時請拿, 亦有弊端, 故姑爲安徐。如是仰達, 以此意更爲申飭, 然後其怠慢不從令者, 拿問定罪, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 顯命曰, 近來閑雜人得爲正職者, 亦多, 親功臣子孫, 豈下於彼哉? 曾者靈城君朴文秀, 以守衛官之窠, 特開功臣子孫筮仕拔身之路矣。其後銓曹, 寢不擧行, 事甚未安, 此後各別申飭, 何如? 上曰, 此後依前定式調用, 銓曹若不擧行, 該府草記, 可也。出擧條 纘新曰, 勳府賜與田畓, 本自無稅, 而曾在己亥, 變通賦稅時, 臣府田畓, 亦爲混同出稅。故甲子年, 自臣府, 以減稅事, 草記蒙允, 而惠廳尙不擧行矣。聞糧餉廳所屬田畓, 則蠲減大同云。臣府田畓, 亦依其例, 盡數減稅之意, 惶恐敢達。上曰, 依糧餉廳例擧行, 可也。出擧條 上曰, 自見雲臺之報, 心甚不寧, 凡事無心矣。都承旨批答已諭之, 而今番則筋力凡事, 大覺不如前。此行之後, 爲予未必矣, 予實有負群下之慮矣, 況今世道, 益無可爲矣。顯命曰, 世道人心, 更無可言矣。上曰, 父兄有所作爲, 則其子弟, 皆聳動矣。以今日東班見之, 實有所慨然, 而元景夏過矣。元景夏其時言正職則雖閑司漫局, 不可承膺, 而若付之以御製編次等事, 則可以留矣。且謂與副學同之, 臣有故則副學當之, 副學有故則臣當之。其時果有此遠走之心而然矣, 此則元景夏欺予矣。顯命曰, 有容恕之端, 非但慘駁其所遭人言, 爲人臣者, 果難留輦轂之下矣。上曰, 然則朝廷無餘矣。象漢曰, 大臣所達是矣。儼曰, 臣每以此陳達, 而以今日殿庭將事之時見之, 則趨走升降, 少無減於前。臣等私自相謂曰, 以臣等氣力, 萬無及之之理矣, 相與欣賀矣。上曰, 柳儼非矣。人生更少, 其可易乎? 每謂予更少, 誠悶矣。顯命曰, 實非飾辭, 今日殿庭, 仰觀殿下周旋進退之節, 則以臣等, 無可及之望矣。今日殿坐此處, 召臣等賜醞, 臣等其何功? 臣伏願殿下, 遐想昔日太祖大王, 躬自櫛風沐雨, 被堅執銳之勞, 尤爲加意焉。儼曰, 殿下常有中興之志, 而必曰衰老, 臣誠悶焉。上曰, 雖南蠻北狄, 吾不憂, 而黨習果難矣。象漢曰, 殿下如此, 則黨習任於誰手耶? 顯命曰, 昔漢高中弩投足, 以其事觀之, 殿下老矣之敎, 與此異矣。上曰, 以世道觀之, 可謂寒心矣。不見其形, 顧察其影, 卽今無爲吏判之人矣。儼曰, 今臨此地, 願殿下追想昔年創業, 奮勵中興之治, 是臣之望也。顯命曰, 日昨銓堂處分過矣, 今則難得如此之人矣。前無督責之事, 而以李喆輔言之, 旣有儒臣論斥, 則實難行公, 而末終處分, 至於嚴譴, 臣以爲過矣。象漢曰, 大臣所達誠是矣。上還宮, 至敦化門外下敎曰, 春秋館隨駕。出駕敎 至進善門下問曰, 此小駕儀仗耶? 法駕儀仗耶? 象漢曰, 法駕儀仗也。上曰, 法駕者, 大駕小駕之間耶? 象漢曰, 然矣。上曰, 今番何以用法駕耶? 象漢曰, 宗廟擧動, 例用法駕。今番乃親享, 故禮曹參議申思建, 請對稟定矣。上曰, 然有是矣。至仁政殿前下敎曰, 禮房承旨, 持續五禮儀, 入侍于宣政殿。春秋館堂上及兵判, 同爲入侍。出駕敎 上由仁化門入。諸臣遂退。
- ○ 丁卯二月二十七日未時, 上御宣政殿。禮房承旨持續五禮儀, 春秋館堂上·兵判同爲入侍時, 兵曹判書李周鎭, 同春秋柳儼, 右承旨金尙迪, 假注書趙有臣, 記事官尹東星, 記事官鄭恒齡, 入侍, 諸臣以次進伏訖。上曰, 注書出去, 左承旨入侍之意, 分付。上番翰林出去, 春秋形止案持來。復敎曰, 注書留在。左承旨入侍之意, 翰林仍爲分付。出榻敎 上命承旨, 讀續五禮永禧殿親享儀。上曰, 卿等亦聞之耶? 儼曰, 臣不得與大臣同立, 故未能詳知矣。上曰, 守僕言, 以沙盞飮福云, 亦異矣。尙迪曰, 莫重之事, 臆說仰對, 亦涉惶恐, 而未達矣。儼曰, 如陵祭祭畢後, 下人以數條實果, 以一盃酒飮, 其諸執事之爲也。上曰, 其事置之, 春秋館形止案閱之。尙迪披閱。上曰, 注書出去, 宣傳官二員入侍之意, 分付。臣有臣, 承命出, 分付, 而還爲進伏。上曰, 卿等預言卿等之意於大臣可矣。儼曰, 果爲言之矣。上曰, 屛門把守, 其何事耶? 此與結陣作門有異, 只是禁雜人而已, 非陣中也, 一有定式可矣。周鎭曰, 屛門把守, 旣非結陣處, 不過禁斷往來之雜人, 而臣於永禧殿, 奉承標信之後, 大寺洞屛門把守, 退立於川邊大寺洞前路, 亦無把守將卒。一邊傳令於禁衛中軍處, 而禁衛營結陣處稍間, 或慮有未及之患, 以令旗·令箭, 傳令退立矣。把守將不卽開路, 致有前廂遲滯之事, 惶隕靡措, 卽爲査問。臣之傳令中軍, 令旗·令箭, 亦爲知委, 未及擧行, 以致如此, 鄕曲愚蠢之類, 敢生希功望賞之心, 至於此, 莫非臣罪, 而把將之不遵將令, 關係師律, 欲於習陣日重治矣。上曰, 我國之人一出令, 則畢竟必有此等之弊。今聞所達果然, 希功望賞矣。兵判之直陳質實, 而何如是成罪乎? 儼曰, 癸丑年獻陵擧動時, 果有如此之事, 而其把守將被賞, 故有此弊易矣。上曰, 以此以彼, 自本曹, 參酌定罪, 可也。周鎭曰, 聖敎不勝欽歎, 而把將之罪, 關係師律, 後日陣上決棍, 以示衆軍, 使有後日之懲戢矣。上曰, 陣上決棍, 過矣, 自本曹, 定罪, 可也。上曰, 今日兵判開政乎? 周鎭曰, 姑無緊急差出之窠, 欲待後日開政矣。上曰, 今日引見彦城君, 其人年過七十, 守令拘於金石之典, 而不可爲之, 僉使特差之意, 豈不下敎乎? 聞大臣所達, 長爲飢餒云, 帶礪功臣之飢餒, 不可使聞於隣國。俄有下敎, 又有窠闕, 則出去開政, 卽爲差送, 可也。周鎭曰, 臣親承聖敎, 敢不卽爲奉行? 今日開政, 當除安興矣。周鎭曰, 南山烽燧將, 査問更達事, 前已仰達。而所謂烽燧將役名忠順事, 自忠翊廳定送, 而此無料布, 故名存實無。不過修正於省記中, 實則無入番之事, 今若以忠順衛定送, 則年久之後, 自然不入直, 輒如前日, 變通之意安在? 依前所達, 禁軍中祿厚者, 輪回入番, 成置節目, 晝夜不離, 恐爲得當。炬子烽軍, 自前例爲備來, 至於燔柴, 亦無出處, 自兵曹春秋, 給價備置, 亦爲便當。上曰, 依爲之。狼煙亦爲備置, 可也。周鎭曰, 燔柴諸具備置, 則狼煙自在其中矣。上曰, 守門軍卒之法, 豈不好乎? 周鎭曰, 守門軍, 以三軍門兒旗手, 定送於外八門, 名之曰守門軍也。門開處定送六名, 門閉處定送二名, 而以兒旗手爲守門軍, 以其功勞, 陞差於正軍, 軍卒輩皆樂赴, 而無厭避之事。烽臺, 只令鄕軍守直, 終涉虛踈, 聖敎又如此, 以兒旗手四五名, 參酌定送, 一體看守, 何如? 上曰, 所達好矣。依爲之。出擧條 上曰, 注書出去, 立馬之意, 分付。臣有臣, 承命出, 分付而還爲進伏。上曰, 氣不衰之言, 猶或彷彿, 而彼言則不相襯合矣。周鎭曰, 柳儼奮發之言好矣, 而國之興替盛衰, 實係於人主之一心。今此衰倦之敎, 誠爲悶迫矣。聖人之血氣, 有時而衰, 志氣則無時而衰, 勿以世道之難爲置之。近來朝臣, 雖以寬平仰勉, 而臣之愚淺之見, 不在於此, 剛毅嚴正四字, 持之勿撓, 奮發爲治之要, 不外於是矣。上曰, 以數三諸臣言之, 兵判嘗於筵中, 以祛黨爲國事爲言, 爲金硡所駁。元景夏以無偏無黨爲心, 遭尹鳳五之慘駁, 至於鄭羽良則吾笑矣。鄭羽良一團公心, 於此於彼, 無所愛憎, 則必無惡之者, 而兪彦民, 爲此擧, 此等事, 實難知矣。且重臣逢辱於金硡, 而其言猶如此, 誠可貴矣。尙迪曰, 柳儼之言是矣, 而以省編述編見之, 則帝王治法, 具載其中, 殿下必無知而不行之理。且在下者之各自爲心, 在上者何以知之? 臣以爲其中必不無有志之士矣, 惟在殿下之察其機焉。上曰, 三臣不知予心矣。承旨之言, 意在擇人耶? 尙迪曰, 臣非謂擇人, 曾引天章閣故事, 已達之矣。上曰, 試官牌去來, 各別申飭。出榻敎 上謂柳萬重曰, 貢物逐年條, 着實上下與否, 戶曹·宣惠郞廳處, 詳問而達之, 可也。諸臣遂退出。
- ○ 二月二十七日戌時, 上御歡慶殿。前副學右承旨入侍時, 前副提學趙明履, 右承旨金尙迪, 假注書趙有臣, 記事官李德海, 記事官鄭恒齡, 入侍, 諸臣以次進伏訖。上曰, 今日春秋館堂上入侍有意, 而予之精神, 每如此矣。光海九月有之矣, 明日春秋館堂上, 考出其時日錄。出榻敎 上曰, 昨日祝文有疑矣。一祝文告于三殿, 未知何如? 尙迪曰, 祝辭中列頌三聖之功德, 且自上而達下, 恐無不可矣。上曰, 予以眞殿事, 已有稟定於慈殿。先朝御容小本, 雖在於宮中, 日後似當移奉於永禧殿中矣。且眞殿左右, 予已尺量, 而像想雖不爲無助, 繼世嗣王, 不必每每爲之也。尙迪曰, 試官望筒, 旣已入啓, 故不能稟達矣。兵曹參判, 旣任以御製編次, 而今入試望, 似相妨礙矣。上曰, 俄已下之矣。注書出去, 望筒取來, 臣有臣, 承命出閤外, 取望筒還爲入侍。上曰, 附祭之義何也? 正統無此耶? 明履曰, 有之矣。上曰, 附之時, 其禮節何如? 明履曰, 以附之之意, 書之祝文而行祭矣。朱子亦嘗論此處多矣。上曰, 私家四代, 則一居中, 昭穆不得爲對矣。明履曰, 古制大夫三廟, 以此推之, 則一居中, 左昭右穆矣。上曰, 此望筒, 注書還爲出給, 肅拜前張泰紹入侍之意, 分付。臣有臣, 承命出, 出給望筒, 召張泰紹, 還爲入侍。上曰, 嚴瑀上來時, 有所云云, 其後有何所聞耶? 張泰紹曰, 會寧·鍾城近處, 無別般消息, 而轉聞淸人之言, 則今幾盡獲三千兵馬, 調發一將, 姑未班掇。磴磴磯與洪奇浦相距, 初不知其幾何, 而其後更聞, 則或云一日半程, 或云三日程矣。上曰, 其不能偵探知之耶? 泰紹曰, 南濟極, 欲水路偵探, 泊舟於洪奇浦, 則淸人止之, 故亦未能詳知而來矣。上曰, 北道人心如何? 泰紹曰, 數十年前, 猶有愚直剛强之氣矣, 今則人心巧詐, 收拾極難矣。且前則猶有淳實儉朴底意矣, 今則閭里間奢侈亦甚, 雖綿布衣服, 其鮮明, 異於前矣。上曰, 北道意謂淳朴矣。北道如此, 則其他無可言。明履曰, 臣亦見之, 愚中有詐矣。泰紹曰, 以少凌長者有之, 以下凌上者有之, 風俗極悶矣。軍兵將校材技勇敢, 勝於平安道, 而步兵不知其放銃, 五六哨軍兵得中者, 不過四五人。兵使巡歷時, 出銃一時試放, 則皆不知藏放矣。上曰, 帥臣幾處爲閫任耶? 泰紹曰, 平安·黃海·北兵使三處待罪矣。上曰, 帥臣先爲出去。泰紹退出, 諸臣, 因爲退出。
- ○ 丁卯二月二十七日四更, 上行永禧殿寒食親祭入侍時, 行都承旨洪象漢, 左承旨柳萬重, 右承旨金尙迪, 左副承旨宋翼輔, 右副承旨嚴瑀, 同副承旨李夏宗, 記事官李世泰, 假注書趙有臣, 記事官尹東星, 記事官鄭恒齡, 入侍。上詣東階下板位, 行四拜禮訖。仍行初獻禮, 降復板位。象漢曰, 夜氣陰冷, 請入小次, 何如? 上曰, 仍行之。上曰, 齋郞·祝史, 誰耶? 象漢曰, 數多矣。上曰, 各殿各差耶? 象漢曰, 然矣。上曰, 有飮福禮耶? 象漢曰, 儀注不載, 似無矣。上曰, 與陵祭同, 似無之矣。上曰, 頃者副學以爲, 當無矣, 儀注亦拔之, 而今問守僕, 則六享有之, 攝行亦有之云。旣已自前行之, 則今番不行, 於禮如何? 上曰, 注書往問于大臣。臣有臣, 承命往問于領敦寧趙顯命, 則以爲四享大祭, 皆有飮福, 則此亦當有之, 而禮曹儀注拔之, 則禮官有所見處而然矣。下詢于禮官而處之, 似好矣。臣有臣以此意, 因承旨轉達, 則象漢曰, 此則注書不能體認下詢之意, 而往問之也。禮參此等事習知之, 召問何如? 上曰, 依爲之。禮曹參判金尙魯進前。上曰, 禮參之意, 何如? 尙魯曰, 此與大享不同, 當無之矣。上仍命尙魯, 往議于大臣。尙魯往問于領敦寧趙顯命, 來復曰, 以爲旣無獻幣·奠幣, 當無之云矣。上曰, 禮官之意, 何如? 禮曹判書趙觀彬曰, 此則斷無行之之義矣。尙魯曰, 以禮意, 似無行之之事矣。象漢曰, 大享皆用樂用幣, 而今旣無之, 則不過以三獻, 伸其情禮而已矣。上曰, 禮房之意, 何如? 尙迪曰, 都承旨之言是矣。上曰, 左副之意, 何如? 翼輔曰, 諸臣旣有所達, 臣無別意見矣。上曰, 依今番儀注行, 此後攝行, 仍爲定式可也。上曰, 更思之, 有所疑矣。俄者守僕言, 有別盞云, 此爲疑端矣。三獻似是三盞, 而其數加一, 何耶? 象漢曰, 果如聖敎, 其別盞, 爲疑端矣。上仍還齋室。諸臣遂退出。
