인조 - 고종
晴
行都承旨 洪象漢 坐。左承旨 趙榮魯 坐。右承旨 尹得載 呈辭。左副承旨 鄭履儉 坐直。右副承旨 鄭亨復 奉命偕來。同副承旨 尹東浚 坐直。注書 李世泰 仕徐孝修 呈辭。假注書 金永燮 仕直。事變假注書 權啓學 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 申時, 日暈。酉時, 日有兩珥。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星出氐星上, 入天市星。狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤。 -
寶城郡守 申泰河이 下直함
○ 下直, 寶城郡守申泰河。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣趙顯命, 提調臣元景夏, 副提調臣洪象漢啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝若何? 大王大妃殿氣候何如? 賢嬪宮感候, 漸有差減之勢乎? 令醫女入診詳察爲宜。臣等不任區區之慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣矣。賢嬪宮入診後, 入侍宜矣。賢嬪氣候一樣矣。 -
藥房都提調는 金應三을 데리고 來待하라는 傳敎
○ 傳于洪象漢曰, 藥房都提調率金應三, 來待賢嬪宮差備。 -
領敦寧이 賢嬪宮差備에 와서 대령하고 있으니 바로 閤外에 나아가라고 洪象漢에게 내린 傳敎
○ 傳于洪象漢曰, 領敦寧初命來待於賢嬪宮差備矣, 直爲來詣閤外。 -
副摠管 趙德中이 南小營에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 鄭履儉以都摠府言啓曰, 副摠管趙德中, 以御營中軍軍兵等中旬事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 趙榮魯에 대해 牌招를 청하는 洪象漢의 啓
○ 洪象漢啓曰, 左承旨趙榮魯, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 鄭履儉의 啓
○ 鄭履儉啓曰, 大司憲金鎭商, 掌令申暻, 持平李世師, 在外, 安允行呈辭入啓, 執義金時粲牌不進傳旨未下, 掌令一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金在魯 一百十五度呈辭에 대해 安心調理하라는 傳敎
○ 以領議政金在魯, 一百十五度呈辭, 傳于洪象漢曰, 安心調理。 -
下番翰林 鄭光震에 대한 禁推傳旨를 捧入한다는 尹東浚의 啓
○ 尹東浚啓曰, 下番翰林鄭光震, 自數日前, 腦後腫猝發, 症形十分危重, 萬無在直之勢, 陳疏徑出矣。實病雖如是危重, 朝家令甲, 史局體例, 不可撓改。不得已禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
南雲老에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以南雲老爲兼春秋。單付。 -
田光玉에게 관직을 제수함
○ 金永燮有頉代, 以田光玉爲假注書。 -
새로 除授된 兼輔德 李台重을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 尹東浚以侍講院言啓曰, 本院新除授兼輔德李台重, 除拜已久, 尙不出肅。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
禮曹兼春秋의 궐원을 差出할 것을 청하는 尹東浚의 啓
○ 尹東浚啓曰, 卽者上番翰林鄭恒齡, 因下番翰林鄭光震之徑出, 謂有不能檢下之失, 陳疏徑出。原疏纔已退却矣, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異。推考警責, 仍卽牌招入直。禮曹兼春秋有闕之代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
全羅左水使 李鐽의 推考를 請하는 鄭履儉의 啓
○ 鄭履儉啓曰, 卽伏見全羅左水使李鐽啓本, 則長興府使姓名, 以徐宗浹書之矣。其時府使閔光遇, 未及赴任, 而宗浹則元無除拜本職之事。莫重啓本, 不能審愼, 如是誤書, 其在事體, 極爲駭然。從重推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 禮曹判書權𥛚疏曰, 伏以臣以林川郡胎室碑石改豎事, 擬於數日後, 承命下往矣。臣之父母墳山, 在於連山·珍山等地, 與本郡相距, 不滿一日程。凄涼數尺之封, 邈處荒峽, 春秋一盃之奠, 不得躬親者, 已閱兩歲矣。松楸入望, 感慕冞切。今於竣事復命之路, 倘蒙三四日恩暇, 歷省丘壟, 兼行焚黃之禮, 則庶幾幽明兩感, 隕結是圖。伏乞聖慈, 俯諒哀懇, 亟賜矜允, 以伸人子至情, 不勝區區至願。答曰, 省疏具悉。卿其依所請, 往省焉。
- ○ 忠淸監司李昌誼疏曰, 伏以臣怵迫嚴命, 冒應[膺]新除, 初旣屢被催促, 豈敢復事遲回, 而第臣有懇迫情理。臣之父母墳山, 在於鐵原地, 去京不過信宿, 而臣經年嶺邑, 曠闕省掃, 今當遠離, 益切雨露之感。如得五六日恩暇, 足可往還, 而亦可以趁期辭陛。玆敢援例哀籲於孝理之下, 伏乞聖慈, 曲賜矜許, 俾伸人子至情, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。卿其依所請, 往省焉。
- ○ 左參贊鄭羽良疏曰, 伏以臣之向來積違嚴召, 雖出於私義之不敢不已者, 而揆之邦憲, 宜被重誅, 罷職之命, 非罪之也。所以覆冒微臣, 委蛇其事, 使得回身轉側於去就辭受之際者, 造化曲折, 施物之仁, 其微妙周至如此, 臣感激涕泗, 何以名喩? 又未幾何, 敍命特下, 本職則以臣代臣, 兼帶則俱如其故。臣雖仰感恩慈之曲被, 而怪聖朝雨露, 太勝霜雪, 使萬物徒知其恩, 而不知其威, 則臣竊懼焉。臣爲營亡母移窆之地, 情私所迫, 留疏徑發, 又犯擅行之罪, 而特荷肆赦, 只遞文任, 臣且感且惶, 無以自措。昨始來伏私次, 而仍伏念, 臣無狀, 重煩公議, 滓穢已甚。雖加薰沐冠帶, 其不可復汚淸朝, 明矣。況今則殿下之所辛勤成就人物世道, 一面被人攻擊萬方, 一面被人磨切百端, 噫其盡之矣。所謂九仞一蕢之功, 非我明主之不欲就, 而其勢亦自虧而已矣。昔朱子之告其君曰, 自頃以來, 歲月逾邁, 如川之流, 一往而不復反。不惟臣之蒼顔白髮, 已迫遲暮, 而仰瞻天顔, 亦覺非昔時矣。臣每覽至此, 未嘗不低徊抆涕, 不謂臣之身當此境也。然後之君子, 亦必有慨然太息於今日之事者, 臣實重致恨於明廷夙夜之賢也。臣以下材薄劣, 遭逢多幸, 雖官致崇高, 而其實庸衆碌碌, 何足以進退出處言? 唯其包羞忍辱, 苟趨名祿, 實義之所不敢出也。伏乞聖慈, 將臣所帶本兼, 盡行鐫免, 仍命選部, 勿復檢錄, 俾得杜門自靖, 不勝千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 丁卯四月十三日未時, 上御歡慶殿。藥房三提調引見入侍時, 都提調趙顯命, 提調元景夏, 副提調洪象漢, 記事官李世泰, 編修官李檥, 記注官朴垂裕, 同爲入侍。諸臣進伏訖。顯命曰, 伏未審日間, 聖體調攝若何? 上曰, 一樣矣。顯命曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 差勝後一樣矣。顯命曰, 王世子氣候何如? 上曰, 無事矣。顯命曰, 賢嬪感候, 今似少減, 而進藥之後, 更何如? 上曰, 已諭於金應三矣。醫官來待耶? 注書出去召入, 可也。象漢曰, 只令金應三·玄起鵬·金壽煃·許錭, 來待, 只以此四人入侍乎? 上曰, 唯。臣世泰承命出, 引醫官入侍。上曰, 新湖伯事, 極爲非矣。象漢曰, 再昨已肅拜, 而以瓜滿安東之故, 久未省掃, 今方以鐵原掃墳事疏請矣。上曰, 鐵原幾日程耶? 其間往返, 似當差遲也。顯命曰, 旣以省墓有請, 何可不許耶? 還來後則可速赴矣。又奏曰, 醫官旣入, 先令診候大朝爲宜。上曰, 依爲之。醫官以次診候訖。應三奏曰, 脈候左三部度數調均, 右三部寸關帶滑, 而度數則好矣。諸醫所達皆同。顯命曰, 今番所進之藥, 於症候不甚徑廷[徑庭]矣。上曰, 賢嬪病勢, 尙未差可, 而聞卿等問安, 於心不安, 自以爲差矣。景夏曰, 今聞醫女所傳, 則脈候與頭疼諸節, 比日前少減云矣。上曰, 都提調昨已審視, 其呼吸之喘急, 卿亦見之耶? 顯命曰, 臣亦見之矣。上曰, 眼部有不平之候, 左右臂顫掉, 而右臂似加。俄頃之間, 兩關[顴]紅暈自生, 口角且頻頻浮動, 此是予初見之症也。景夏曰, 閭巷間亦或有如此之症矣。顯命曰, 所進行氣散, 已盡於今日, 應三亦云症候虛實, 未能的知。令醫女更爲診審後, 議定當劑。人蔘養胃湯外, 又用何藥乎? 上曰, 醫官各陳所見。應三曰, 養胃湯旣得其效。臣意則攻痰補元之劑, 未及劑進之前, 先用蔘橘茶, 似好矣。起鵬曰, 涼劑不可更用, 蔘橘先用之說好矣。壽煃曰, 脾胃受傷, 而水剌不進, 元氣虛損, 而諸症如此。人蔘養胃湯, 今姑進用, 而更爲商量繼進之劑宜矣。錭曰, 症候大體則向減, 而自是胃弱而氣不足。更看夜來症候, 而議定當劑爲宜矣。上曰, 注書出去, 召入方泰輿·金履亨。臣世泰, 承命出, 引兩醫入侍。上曰, 賢嬪症候, 汝亦知之, 用補劑耶, 用淸劑耶? 各陳所見。泰輿曰, 脾胃本有風, 且水剌久不進御, 故中氣虛而諸症如此。當劑則卒乍間難以仰對, 而六君子湯, 參以小柴胡湯, 似爲得宜矣。履亨曰, 脾屬土, 胃屬木, 脾不足則胃氣傷, 而自然動風。口角浮動之症, 左右臂顫掉之症, 皆由於此。臣意則補中益氣湯, 似好矣。上曰, 一則請用六君子湯, 一則請用補中湯, 應三之意, 何如? 應三曰, 以主便無害之劑言之, 則六君子湯, 似好矣。上曰, 湯劑旣難中止, 蔘橘姑爲劑用無妨耶? 諸醫皆曰, 無妨矣。顯命曰, 諸醫所達, 大體則同。退出商確, 劑入爲宜矣。上曰, 依爲之。景夏曰, 臣當以瓊玉膏監製出去。前例首醫偕往, 而金應三以賢嬪宮患候, 方在待令中, 何以爲之? 上曰, 次醫官偕往, 可也。諸臣以次退出。
