인조 - 고종
雨
行都承旨 洪象漢 病。左承旨 趙榮魯 病。右承旨 鄭履儉 坐直。左副承旨 鄭亨復 奉命偕來。右副承旨 尹東浚 呈辭在外。同副承旨 徐命臣 坐直。注書 李世泰 呈辭在外徐孝修 呈辭。假注書 魏興祖 仕直 一員未落點。事變假注書 趙亨謙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 鄭履儉의 啓
○ 鄭履儉啓曰, 大司憲金鎭商, 執義李渭輔, 掌令申暻, 持平李光瀷在外, 掌令洪得厚, 持平呂善應, 牌不進傳旨未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金在魯의 呈辭
○ 領議政金在魯, 一百二十五度呈辭, 傳于鄭履儉曰, 安心調理。 -
校書廳堂郞 이하를 書入하라는 傳敎
○ 傳于鄭履儉曰, 校書廳堂郞以下, 依例書入。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐命臣, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
判決事 權爀을 牌招察任하게 할 것을 청하는 徐命臣의 啓
○ 又啓曰, 判決事權爀, 承批之後, 不爲出肅。詞訟之地, 不可久曠, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 弘文館의 啓
○ 鄭履儉, 以弘文館言啓曰, 本館下番副校理臣吳彦儒, 以禁衛營郞廳, 本營連有捧上上下等事, 今日晝仕出去, 而每每草記, 事涉煩瀆, 此後除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 校理 趙載德을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授校理趙載德, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
慶尙左水使 申澷과 河東府使 李碩儒를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 徐命臣, 以義禁府言啓曰, 慶尙左水使申澷, 河東府使李碩儒等, 拿問事傳旨啓下矣。申澷·李碩儒, 俱在任所云。申澷, 依例發遣府都事, 交龜後拿來, 而李碩儒, 發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 今四月十七日朝, 禁衛營巡邏軍及本廳捕卒, 壯義洞近處, 四更量, 所捉犯夜人業儒蔡德浩, 閑良李永欽爲名者, 各一人式, 一時呈課, 而兩卒所告內, 此輩, 未及執捉之前, 有蒙頭過去女人, 爲此輩同黨之所挽執, 捽往劫奸之說, 狼藉傳播, 故欲爲跟捕, 而此輩諱不直告云, 事極絶痛, 嚴加究問, 則蔡德浩招內, 果與出身李壽弘·趙炫璧及今此李永欽等四人, 作伴乘月, 聚會於鮒魚橋時, 有過去蒙頭女人, 故壽弘·炫璧及李永欽等, 擁逼其女, 捉去于永欽之家, 時有隨來老嫗, 呼聲尋訪其女人去處, 故渠則, 雖無當初同謀之事, 壽弘等, 若被捉, 則生梗可慮, 果爲遮截老嫗之去路, 使不得尋訪, 而故爲落後, 不卽同去之故, 先爲被捉於禁衛營巡邏軍云。李永欽招內, 果與李壽弘等, 同力捉去蒙頭女人, 而爲探蔡德浩之被捉巡邏與否, 還卽出來之路, 被捉於本廳捕卒云。被劫女人捉來, 一處質覈, 則其所納供, 一如蔡德浩·李永欽之所招, 故所謂李壽弘·趙炫璧等, 卽爲發捕, 則俱爲知機逃躱。連二日窺伺, 李壽弘先爲捉得, 嚴加推問, 則招內, 蒙頭女人, 渠與李永欽及趙炫璧等, 同力捉去于永欽之家, 渠自劫奸之意, 不下一杖, 箇箇直告矣。近來紀綱解弛, 無賴輩之蔑法橫拏何限, 而今此蒙頭女人, 乘夜結黨, 捉去劫奸, 實是曾所未有之事, 而此非本廳所可按治, 正犯李壽弘, 爲從李永欽·蔡德浩等, 爲先移送該曹, 從輕重依律勘處。未捕趙炫璧, 則別定軍官, 今方窺捕, 待其捉得, 移送該曹, 何如? 傳曰, 允。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 鄭履儉의 啓
○ 鄭履儉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。
