인조 - 고종
雨
都承旨 未差。左承旨 柳萬重 坐。右承旨 金尙迪 坐直。左副承旨 嚴瑀 坐直。右副承旨 洪重徵 服制。同副承旨 未差。注書 李世泰 受由在外徐孝修 受由在外。假注書 李萬育 仕李明祚 仕直。事變假注書 任命周 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
朴相德에 대해 내일 出牌하겠다는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 因侍講院草記, 說書朴相德, 牌招事, 允下。而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 大司憲曺命敎未肅拜, 執義閔遇洙, 掌令崔逵泰·崔益秀, 持平李命熙, 在外, 李永祚未肅拜, 疏批未下。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣趙顯命, 左承旨臣柳萬重啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝若何? 諸節益有差勝之勢乎? 今日臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候何如? 王世子氣候亦何如? 臣等不任區區之慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣。世子氣候一向差愈矣。待朝入侍宜矣。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 嚴瑀, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
비가 오기때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射事, 標信, 命下矣。雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直할 인원이 없어 副應敎 李益輔, 校理 李衡萬 등을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 柳萬重, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 連日闕直, 事甚未安。副應敎李益輔, 校理李衡萬, 旣有只推之命, 副校理吳彦儒, 由限已過, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 知道。 -
새로 除授된 兼說書 朴相德의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 侍講院의 啓
○ 金尙迪, 以侍講院言啓曰, 本院新除授兼說書朴相德, 疏批已下, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 修井官, 察推事, 命下矣。中部假官典醫監副奉事鄭潙, 內摘奸時, 無緣闕點, 依例汰去, 書員洪重泰, 亦爲闕點, 令攸司科治, 何如? 傳曰, 允。
-
春坊上下番이 비었으니, 文學 兪彦民 등을 아울러 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 金尙迪의 啓
○ 又啓曰, 春坊上下番俱空, 文學兪彦民, 兼文學閔百昌, 司書韓光會, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
今番大政에 新除守令 등이 아울러 즉시 來待하라는 傳敎
○ 傳于金尙迪曰, 今番大政, 新除守令·邊將肅謝者及內三廳武兼初除人·參奉初除人, 已肅謝者, 竝卽來待。 -
吏曹參判 申晩을 牌招할 것을 청하는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 吏曹參判申晩, 參議李德重, 牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入。而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安。參判申晩, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 待開門牌招開政。 -
待罪하지 말라고 江華留守의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以江華留守狀啓, 成命之下, 與中官不得眼同擧行, 惶恐待罪事, 傳于嚴瑀曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 行都承旨洪象漢疏曰, 伏以臣, 伏見菁陽君柳儼之疏, 其所謂筵臣, 必指臣身也。伊時事狀, 聖批洞諭無餘, 固不待乎臣之辯暴, 而重臣之若是露章自引, 寔意慮之所不及也。豈筵話誤播而然歟? 抑重臣過自愼畏而然歟? 不然, 則咫尺前席, 有不敢歷擧姓名而然耶? 臣誠惝怳, 莫曉所以也。然緣臣而致人大懷不安, 則臣何獨晏然而已乎? 玆具短疏, 略暴危悃。伏乞聖明, 治臣率口仰對之罪, 以爲不愼樞機者之戒焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。其時陳達, 予亦記有, 此何撕捱? 聞都提擧陳達, 此時內局副提擧, 不可暫曠, 本職許遞焉。
- ○ 文學兪彦民疏曰, 伏以臣, 杜門惶縮, 蓋踰時月, 忽有除書, 自天降隕, 始知大化不偏枯, 聖朝無棄物, 俾得各持其性, 以待夫陶鎔之餘耳。臣亦有腸, 不異於人, 荷此洪造, 能無知感? 荐承嚴敎, 震悸彌深, 不惟心魄全喪, 已分蹤跡自屛, 將無由進謝雲陛, 仰答恩私, 罪上添罪, 跼蹐靡容。噫, 臣以新進, 懷願忠不敢有身, 曷敢有黨? 以逖疏而斥權倖, 顚沛立俟, 敲撼何爲? 惟其有積誠而有煩言, 不能孚格, 徒致激惱, 是宜臣自訟。獨怪彼對辨之語, 都撥本事, 直辱以無理, 誠莫究意態所存。忽地傍拳, 依俙弄影, 有若出奇而鏖殺然, 極令人驚怕。臣苟有意於竝擠, 則就原疏, 略添數語, 便足了案。此顧何憚, 而却爲彼可笑爲哉? 鑄張之說, 專出熒惑, 欲與呶爭, 臣實疲然。臣孽旣自作, 災兼橫逆, 種種情狀, 有萬難强, 玆持短章, 隨牌來呈, 仍從闕外而徑歸。伏乞天地父母, 俯賜諒察, 許臣鐫改, 降臣罪罰, 使之追愆安分, 無累公私, 不勝幸甚云云。傳曰, 不知自反, 語涉謬悖, 其可駭也。其章給之。出榻敎
- ○ 右參贊朴弼周疏曰, 伏以臣, 積月沈綿, 人事都盡, 醫來視疾, 齎以藥物。手批特宣, 慰存備至, 似此恩數, 古今罕聞, 欲報之德, 昊天罔極。而顧於草草附啓之外, 訖未能入別一文字, 以伸叩謝。間伏聞聖候累日靡寧, 東宮亦有所愼, 連設廷班, 而因循泯默, 以至于今, 臣罪益萬死有餘矣。仍念臣之痼疾, 眞所謂二豎膏肓, 非醫藥所及者。雖荷天地之慈, 得不滅死, 而要之無望於復起爲人, 誠不敢遽以許多危惡症形, 猥褻羅列矣。惟是脅痛, 連亘胸背, 或辟戾如死肌, 或急痛如刀刺, 非惟不良於起居, 兼亦有妨於呼吸。澟澟危劇, 實爲末疾生人, 萬事罔不抛荒, 夫豈有些少餘念, 能及於仕宦去就乎? 天日在上, 不敢假飾。伏乞殿下, 矜臣無可奈何之死疾, 亟命遞臣實兼二銜, 竝與藥院提擧而改授他人, 以重朝體, 以安私分。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。向者之批已諭, 而靜攝中, 思卿深矣。此時元良輔導, 正在山林碩德, 雖値暑月, 在於當敎。卿須體小子慇懃之意, 顧前日面諾之意, 安心勿辭, 其卽幡然, 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 輔德兪宇基疏曰, 伏以臣, 年衰病痼, 不堪供職之狀, 不惟通朝所知, 聖上想已俯燭耳。今此宮官, 亦豈旣承膺之勢? 而再違嚴召, 例勘猶靳, 恩出格外, 感惶無地。雖至黽勉出肅, 蓋亦欲一登書筵, 親聆英音, 以伸延頸之忱, 初非爲仍冒之計。而適値候班連設, 僚員不齊, 忍死持被, 今已洽滿十有五日矣。此中重得時行輪感, 而亦不敢言病, 逐日進參於藥院起居, 素患痰眩之症, 又重以闖發。日屢昏倒, 不省人事, 急灌藥物, 雖或乍定, 而氣息綿綴, 有若時刻難支。若不趁今調治, 則實有汚穢淸禁之慮。玆陳短章, 仰徹於靜攝之中。伏乞聖明, 天地父母, 俯察微懇, 曲加愍憐, 特命遞改臣職名, 俾得任便調息, 以延殘喘, 不勝萬幸云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。榻批
- ○ 副司直元景夏疏曰, 伏以臣, 重得流行毒感, 症形沈劇, 自力無望, 適値聖體違和, 東宮亦有未寧之候, 中外臣工, 莫不焦遑。臣待罪保護, 尤不敢引疾請急, 忍死扶曳, 以承朝夕起居之節。而澟然澌頓之狀, 觀者爲之悶慮。自昨夕, 觸風失攝, 感氣添重, 委身床褥, 達宵叫痛, 顧此病勢, 實無以致身於嘗藥問候之地。而都提擧有病未來, 臣又息偃私室, 其於義分, 殊甚惶悚。力疾以進, 昏倒涔涔, 殆不能頃刻堪耐。噫, 臣卽僇人, 自廢明時, 犬馬憚誠, 惟在藥院, 而賤疾危苦, 冒死哀籲於靜攝之中, 鈇鉞嚴誅, 臣實難逭。伏乞聖慈, 曲賜矜憐, 亟命鐫遞臣內局成均等任, 俾臣得以專意調息, 以圖生路, 不勝顒祝云云。答曰, 省疏具悉。噫, 雖凡人, 知遇其君, 當以身報之, 況卿義共休戚之臣, 位在卿列, 其所處義, 何若是過乎? 於藥院提擧, 則以行公仰對, 則雖於敵之交, 旣諾之後, 當踐其言。君臣分義, 何等嚴也, 而乍爲行公, 旋卽撕捱, 事體分義, 俱涉寒心。此時藥院鎭日問候之日, 若是撕捱, 亦何道理, 卿勿過辭, 其卽行公, 搨批
-
都承旨와 提調批下 등을 下批를 기다렸다가 牌招察任하게 하라는 傳敎
○ 傳曰, 于今藥院, 只有都提擧, 事體寒心, 提調批下, 卽爲牌招察任。都承旨, 待下批, 一體牌招察任。出榻敎 - ○ 傳曰, 改正之請雖過, 其在廉隅, 不可督飭, 同副承旨許遞, 其代, 今日政擧行。出榻敎
- ○ 兼說書朴相德疏曰, 伏以臣, 年少學蔑, 猥忝科第, 威顔咫尺, 唱名傳臚, 極地恩光, 疑若夢寐。過福之榮, 招災是懼, 非分之職, 意想不到。堂假官, 旣非實職, 外史郞屬, 義在往役, 而猶不敢有命輒承, 辭遜居多, 跡似慢蹇, 惶蹙冞深。今於千萬意外, 忽承春坊除命, 臣誠驚隕震惕, 不知置身之所也。顧此職名之淸華, 責任之緊重, 豈臣庸陋, 所可一日而冒據者哉? 惟我春宮邸下, 睿學方隆, 日開書筵, 輔導勸講之責, 專在宮僚。雖使才望著稱, 文學優長者居之, 尙且逡巡而不敢當, 乃以如臣之蔑劣無聞, 稚昧空疏者, 遽然充數, 其爲累聖簡駭衆聽, 當如何哉? 臣嘗見先正臣李珥, 上宣廟封事, 有曰, 人臣學優而仕, 故民不失望, 人君見賢而用, 故朝無曠官。學無所施, 則臣不敢冒進, 賢無可資, 則君不得謬用。臣每誦此言, 未嘗不三復感歎也。如臣不肖, 命途險釁, 幼年失怙, 未有敎課之嚴, 早嬰疾病, 全無方冊之工。學未知方, 文不通經, 而忙急之科名, 只犯古人不幸之戒。每自循省, 憂愧交至, 將何以藉手事殿下, 殿下亦何所取於臣而有此誤恩也哉? 臣之今年二十有四, 不及古人强仕之年者, 尙遠矣。如蒙聖恩, 特遞所帶之任, 姑勿以職事縻係, 俾得居閑讀書。待其年稍長學稍進, 粗識事君行己之方, 然後使之出而從仕, 則上而有光於聖朝成就之德, 下而可免於冥塗擿埴之愧矣。伏惟上天至仁, 曲遂萬物, 鞶帶之遞, 必不待臣言而終矣。昨以下番闕直, 天牌下臨, 而反復揣量, 進身無路, 坐犯違慢之誅, 恭俟重譴之加, 只推遽下, 嚴召再辱, 怵分畏義, 不敢荐逋, 隨詣闕下, 略陳肝膈之懇。伏乞聖慈, 天地父母, 俯加諒察, 亟賜鐫改, 以重官方, 以安私分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 持平李永祚疏曰, 伏以臣於待罪郞署之日, 忽伏承柏府新命, 驚惶感激, 莫省攸措。夫風憲爲職, 上而弼君違, 下而劾官邪, 振刷激揚之責, 全在於此, 則其不可以人人濫授也, 明矣。矧今風掃地, 媕娿成習, 尤宜愼簡方嚴正直之士。而如臣鹵劣, 百無可取, 以言議則巽軟, 以志氣則摧頹, 豈有一分當世之念, 可以發一言論一事, 以副殿下虛佇之盛意也哉? 反復揣量, 承膺無路, 只自循省愧恧而已。且臣老父, 年迫七耋, 素嬰奇疾, 又經毒感, 症形添劇, 澟澟有難保之憂。在臣情私, 何忍只俟趨走之恭, 而不盡將護之道哉? 玆敢略陳煎迫之懇, 仰瀆靜攝之中。伏乞聖慈, 亟命鐫削臣職, 以重淸選, 以伸至情, 千萬幸甚。臣方祈免之不暇, 豈可以言官自居? 而念臣無私[似], 受恩如天, 圖報無地, 身旣不進, 口又不言, 則是負聖上委畀之洪私也。玆將草草數語, 以效一日之責, 惟聖明恕其愚而裁處焉。夫爵祿, 卽人主礪世磨鈍之具, 用舍一失其平, 則國受其病。此古人所以必以抑躁競杜倖門, 眷眷於時君者也。而近年以來, 一何淆雜之甚也。司書韓光會, 爲人陋劣, 行己麤悖, 曾任嶺幕, 事多鄙瑣, 遺臭一路, 見棄士流, 而善爲陰陽態色, 猥占瀛館極選, 固已萬萬不似。而至若安𠍱之別岐通仕, 爲世所輕, 薇垣柏府, 在渠亦侈, 而扳援倖會, 濫與華選, 其爲當世士大夫之羞, 更無餘地。此等之流, 若不澄汰, 則奔競之習, 諂媚之風, 將不勝其紛紜矣。亟加改正, 以重名器, 斷不可已也。近來隄防漸弛, 官方日淆, 李觀燮, 以凶孽龍商之自出, 敢懷掩瑕之計, 忍作搖尾之憐。其深釁陋態, 固不可廁跡簪紳之列, 而內以郞署, 外以字牧, 若無所礙。朴徵賓, 以賊鏡門客, 受其頤使, 排擊淸議, 丁未以後, 坐此痼廢。則在其子垂裕, 瑕累爲如何, 而外臺該郞, 無少礙枳, 遂差兼史, 昵陪前席, 事之寒心, 莫甚於此。臣謂竝宜刊去朝籍, 以淸仕路, 以存防限焉。銀臺喉舌之職, 地望淸切, 非人人所可濫叨。新除授同副承旨閔堦, 蠢騃顚妄, 爲世賤汚。向來臺垣鄙悖之誚, 尙令人代羞, 處以宿趼, 猶有歉於聖朝激濁之政, 況此出納惟允之地乎? 除目一出, 物情爲駭, 臣謂亟宜改正, 以重官方焉。昨伏聞以水門浮石事, 有幹事人及匠手刑推之命云, 臣竊訝之, 宗臣誠有罪矣。咫尺都門, 浮鑿狼藉, 私用民丁, 擧措妄肆, 則流放竄逐, 固無不可。而今玆之命, 或近移乙, 臣謂宗臣, 宜施投畀之典, 俾知徵勵之道也。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。韓光會, 已登前席, 略知其人矣。陋劣麤悖之目, 其涉過矣。其果公心乎? 安𠍱事, 忠義參奉, 名雖異, 實則一也。噫, 只斥其人之可合與否而已。追惟戊申, 豈忍加此等之目? 李觀燮事, 此等過中, 心常不取也。朴垂裕事, 以其父之故, 刊名其子, 不亦已甚乎? 閔堦, 以亞長, 登承宣之望, 其非一再, 請遞其或可也。改正不亦過乎? 末端事, 宗臣曾經守陵, 故略先處, 分付諸臺閣。而幹事人等刑推之命, 非所以徒施法於下也。宗臣雖投畀, 此敎焉可無也, 何訝之有哉? 今者投畀之請, 目今寥寥之中, 可謂得體, 依施焉。爾其勿辭, 以公察職。榻批
-
○ 六月初二日辰時, 上御歡慶殿。守令·邊將引見入侍時, 左副承旨嚴瑀, 假注書李明祚, 記事官鄭光震·沈鑧, 進伏。守令·邊將皆伏楹外。嚴瑀曰, 內三廳初仕之未肅謝者及復職諸人, 不入矣。上曰, 然矣。瑀曰, 慶山縣監鄭錫長, 未及入來矣。上曰, 次次呼入。星川府使鄭履儉進伏。上曰, 纔自銀臺, 移除守令, 別無申飭, 且星川無所爲, 第下去後, 善爲治之。鄭起伏。上曰, 就座。咸從府使徐愼修進伏。上曰, 履歷陳之。愼修曰, 曾經大口營將[大邱營將]矣。上曰, 靜攝中欲申飭守令, 而雨下如此, 下去後, 各別惕念恤民。愼修曰, 西路物情, 雖未知, 而爲守令, 豈敢不體聖意乎? 因就座。竹山府使張志恒進伏。上曰, 汝則屢經守令, 不問履歷矣。赴任後, 政事勤爲之。志恒曰, 小臣受恩罔極, 敢不竭力爲之乎? 因就座。寧遠郡守尹泰淵進伏。上曰, 武備不可疏迂, 軍器各別修補。因就座。載寧郡守鄭錫百進伏。上曰, 汝則吏治恢恢, 不必申飭。赴任後, 竭心爲之。鄭起伏, 上命就座。歙谷縣監柳尙晉進伏。上曰, 初入侍乎? 尙晉曰, 初入侍矣。上曰, 招見守令, 欲申飭如爾之初爲守令者矣。嶺東雖〈無〉事, 赴任後惕念爲之。尙晉曰, 聖敎如此, 敢不奉承乎? 藍浦縣監趙世選進伏。上曰, 汝則曾於殿講時, 已知之, 且經堂后兼史, 故今番以副擬除送, 往後惕念爲之。世選起伏, 因命就座。和順縣監安休進伏。上曰, 此誰某乎? 嚴瑀曰, 安𠍱之兄矣。汝爲人不似能吏, 而易爲要譽, 近來要譽之弊難矣。因命就座。狼川縣監趙漢弼進伏。上曰, 今番異於親政, 而主薦之人, 爲爾先世而有所達, 故予恃其薦而除拜。汝須各別惕念爲之, 不負爾祖矣。漢弼曰, 聖敎至此, 謹當竭心奉承矣。仍就座。上曰, 邊將次次呼入。群山僉使朴世梓, 進伏。上曰, 陳履歷。世梓曰, 曾經郡守僉使矣。遂退出。蝟島僉使咸弘績進伏。上曰, 陳履歷。弘績曰, 加資後十年巡將, 再經五衛將矣。遂退出。昌卅僉使柳壽崑進伏, 上曰, 陳履歷壽崑曰, 加資後七十巡將, 上年都政, 除五衛將矣。遂退出。淸城僉使李世寶進伏。上曰, 陳履歷。世寶曰, 庚寅登科, 以禁衛哨官, 戊申出戰, 捉賊加資, 曾經僉使矣。遂退出。德水僉使趙得命進伏。上曰, 赴任後, 軍器之可改者改之, 措備者備之。遂退出。淸江僉使李時完進伏。上曰, 赴任之後, 愛恤〈士〉卒。遂退出。安義僉使玄再興進伏。上曰, 安義有同邊地, 愛恤士卒。遂退出。委曲僉使金億老進伏。上曰, 百務善治。遂退出。鹿島萬戶金時哲進伏。上曰, 赴任後, 軍器之可改者改〈之〉, 措備者備之。遂退出。寅火堡萬戶閔稷進伏。上曰, 汝所鎭, 極爲可慮, 此是窠窄之致也。遂退出。阿吾地萬戶田穰虎進伏。上曰, 軍器修補, 愛恤軍民。遂退出。
溫萬戶石精進伏。上曰, 土卒別樣善治。遂退出。位羅萬戶郭器碩進伏。上曰, 當盡心國事。遂退出。梨津萬戶金粲益進伏。上曰, 愛恤鎭民。遂退出。呂島萬戶趙東顯進伏。上曰, 戰船精備, 軍器撫摩。遂退出。武兼鄭趾新進伏。上曰, 汝年幾何? 對曰, 二十六矣。上曰, 居在何處? 對曰, 居善山矣。上又問曰, 汝一家, 有顯官乎? 對曰, 小臣父行端川府使巑矣。仍命就座。武兼金可精進伏。上曰, 汝年幾何? 對曰, 四十矣。上曰, 居在何處? 對曰, 居忠淸道木川。上曰, 汝之先世, 有顯官乎? 對曰, 五代祖乙巳名人金忠甲, 行持平, 從高祖金時敏, 晉州兵使, 壬戌年勝戰, 高祖四寸金時讓, 行判書矣。仍命就座。武兼趙世逑進伏。上曰, 汝年幾何? 對曰, 三十七矣。上又問曰, 何處人乎? 對曰, 本來在京矣。上曰, 汝族有顯官乎? 對曰, 新除授藍浦縣監趙世選, 卽同生兄矣。上笑曰, 今政兄弟爲之矣。又問曰, 汝名下字何字乎? 對曰, 君子好逑之逑字也。上曰, 汝何望爲之? 對曰, 以首擬, 蒙天點矣。上曰, 出身乎? 對曰, 出身矣。史官曰, 參下武兼, 則與宣傳官一體矣。世逑退出之際, 上又笑曰, 兄弟同參一都政矣。參下韓梡進伏。上曰, 汝年幾何? 對曰, 五十二矣。上曰, 居在何處? 對曰, 居京矣。遂退出。守門將金鵬運進伏。上曰, 汝年幾何? 居〈在〉何處? 對曰, 年三十八, 居平安道義州矣。上曰, 何才及第乎? 對曰, 甲寅觀武才時, 柳葉箭四中及第矣。上曰, 六兩幾許步射乎? 對曰, 一百四十步矣。又曰, 去年內試射時參乎? 對曰, 科擧後卽爲下鄕, 十餘年不爲上來矣。得參本道監司別薦中, 去年上來, 未參於內試射矣。上曰, 何才入參於別薦中? 對曰, 道伯聞小臣來歷, 別薦矣。上曰, 汝之來歷, 何如? 對曰, 小臣五代祖, 登文科縣監, 高祖賢稷, 南行爲宰郞, 曾祖九鳴, 爲同知中樞府事, 祖潤三學生, 父衡直, 折衝矣。仍命退出。蔡泰興進伏。上曰, 汝年幾何? 居何處? 對曰, 年三十七, 居北道慶源矣。上曰, 何年科擧乎? 大有對曰, 去年庭試及第矣。金世濟進伏。上曰, 爾年幾何? 居在何地? 對曰, 年四十七, 居理山。遂退出。梁師孟進伏。上曰, 爾年幾何? 居何在? 對曰, 年四十, 居咸興矣。遂退出。永禧殿參奉魚有任進伏。上曰, 汝誰家人乎? 對曰, 魚有龍, 卽臣兄也。上曰, 汝之所任甚重, 平常出入, 各別愼之。厚陵參奉李宜祿進伏。上曰, 汝何處人乎? 對曰, 忠州人。上曰, 以館薦爲之乎? 對曰, 然矣。典獄參奉趙九成進伏。爾在何地乎? 對曰, 居靑坡矣。上曰, 霈澤周洽, 囹圄罪人, 亦是國民, 所居處雨濕甚易, 申飭。典獄參奉宋堯哲進伏。上曰, 爾在何地? 對曰, 在懷德矣。上曰, 先正之族乎? 對曰, 宋堯輔, 卽臣嫡兄也。宣傳官趙𡷗進伏。上曰, 年幾何? 對曰, 二十四矣。上曰, 何狀人? 對曰, 趙東漸, 卽臣父也。宣傳官李柱海進伏。上曰, 在何地? 對曰, 居京矣。上曰, 何狀人? 對曰, 李運海, 卽臣之從兄也。鄭來伯進伏。上曰, 年幾何, 居何地? 對曰, 年三十三, 居京矣。上曰, 鄭來觀之族乎? 對曰, 四寸。宣傳官李澤·李宅周等, 盡爲退出後, 檢討官, 追後入侍。上曰, 今番兵批, 西北邊地人, 多收用, 所除之人, 亦可合兵曹政事, 可爲恢公矣。爲兵曹堂上軍官·禁衛敎鍊久勤, 例爲好窠, 而今番則不然, 尤可見無私矣。承旨曰, 臣赴政廳時見之, 各樣久勤及西北各處諸人, 皆均用矣。上曰, 參奉三人中, 館薦人可人三薦, 宜皆照望, 而只以首薦副擬矣。承旨曰, 近來館薦, 比前不重故然矣。上曰, 此則然矣。上曰, 閔堦在外乎? 承旨曰, 聞自鄕入來, 而方遭臺論, 不得請牌矣。上曰, 李永祚疏耶? 承旨曰, 然矣。上曰, 此言予之爲之者如何, 而西南當均爲之。灣尹·萊伯旣出後, 以亞長陞拜承宣, 予所持難, 而擢此人, 蓋有意矣。先朝以李文興擢拜, 此甚盛典矣。上命承旨讀李臺疏。到韓光會事。上曰, 此則太過矣。安𠍱別跂通仕, 承旨知之乎? 儒臣追入侍。上命承旨, 更讀疏。上曰, 別跂之語, 儒臣知之乎? 儒臣曰, 未能詳知矣。上曰, 何事耶? 承旨曰, 似是孝章廟事也。安𠍱, 卽儒川君之壻也。儒臣守衛, 與忠義亦未能辨, 故不能仰對矣。上曰, 李觀燮誰也? 承旨就商之外孫也? 儒臣曰, 故判書李肇之從姪而壯元及第者也。上曰, 予曾見之否? 儒曰, 曾以兼史, 累次入侍矣。上曰, 今日此事, 欲問儒臣而處之矣。儒臣留之。儒臣曰, 此是臺閣論事之疏也。未下批之前, 臣惶悚不敢仰達矣。上曰, 下款事, 卽當言之事矣。而儒臣臺疏, 相可否而亦有駁正之規。疏言之韓光會事, 何如? 儒臣曰, 韓光會之地閥, 豈不贏過乎? 上曰, 儒臣旣以下批前陳達爲難, 予當下批後詢問矣。仍命小退在外。更爲入侍後, 上曰, 安𠍱果是忠義矣。此必是長溪君時爲之矣。忠義與參奉同矣。承旨曰, 名雖異於參奉, 士大夫多爲之。上曰, 兩班多爲之, 與月令忠義異矣。殿忠義則稍別, 陵忠義則與參奉同矣。上曰, 人不可知矣。韓光會麤悖等語, 大過矣。曾以救沈聖希事, 遭柳謇之彈, 今之行世亦難, 含默之外, 無他道矣。光會從容, 差異於光肇矣。朴徵賓, 論鄭錫三事乎? 承旨曰, 論尹淳矣。上曰, 徵賓之其事, 極爲非矣。承旨曰, 大段非矣。上曰, 李觀燮, 曾於柳鳳輝事, 甚嚴峻矣。初以李肇之姪聞之矣, 其後如是矣。通淸爲之乎? 儒臣曰, 未通淸爲兵曹佐郞矣。上曰, 何銓官時爲之耶? 儒臣曰, 似於李益炡入銓時, 爲之矣。上曰, 李永祚, 初以仁平君之李普爀之親黨知之, 今見此疏, 實難測量, 與予之所知相反矣。李觀燮, 至斥以耉·輝, 因此而發乎? 眞以就商之外孫, 有此論耶? 今則旣已賜批, 儒臣達之。儒臣曰, 韓光會·安𠍱, 則臣同錄也。韓光會地閥, 則一世所知。安𠍱善文矣。上曰, 領敦寧曾言曰, 安𠍱文則善爲之言, 予曾領會矣。儒臣曰, 韓光會嶺幕事, 臣亦不知, 而陋劣麤悖之目, 誠過矣。安𠍱則別跂之外, 無他執語矣。古之名臣碩輔, 亦或有曾經芸館者, 況忠義, 士夫之所爲之職。以此爲言, 不知其然矣。李觀燮, 卽是就商之外孫。就商之獄事, 異於他獄, 其時宗社澟然矣。此獄, 不可不嚴, 且中國則不必看外祖, 而東俗則甚重外祖矣。至朴垂裕事, 則亦過矣。其父之所爲果非矣。其身則終身錮廢, 固無所惜, 而此豈可爲及嗣之罰乎? 上曰, 及嗣之罰過矣。儒臣曰, 臺疏, 以外臺騎郞爲言, 此言誠過矣。大抵此事, 臣當白之矣。辛壬年間, 朝議有淸濁之岐, 而尹淳則淸議邊人也。徵賓, 以鄕曲之人浮沈, 矇不省察, 而有此排擊淸議, 由是而憤惋, 久而未已矣。承旨曰, 鄕曲之人, 不能自主, 遭値不幸而如此, 何可責之拔群出類乎? 以其排擊淸議, 錮廢其身足矣。至論其子之外臺騎郞, 未免過矣。上曰, 徵賓不過鷹犬之類也。非渠知之爲之也。垂裕, 則與觀燮異矣。承旨曰, 彼則就商之外孫, 若與垂裕竝稱, 則垂裕豈不冤乎? 徵賓則自朝家, 無加之以罪之事。儒臣曰, 上款兩儒臣事, 則誠是意外, 而其下數段之語, 亦多過矣。此是新入之臺故如此耶? 上曰, 韓光會, 雖有門閥, 論此兩人, 便同軟地揷木矣。李觀燮, 若於壬寅後變意, 則猶可也。釋褐後變幻, 予未知其可也。此疏出於揚淸而過矣。上命讀兪彦民疏。承旨讀畢。上曰, 兪彦民, 曾論鄭羽良·任珽矣。承旨曰, 然矣。而任珽事, 初無所論, 以彦民之別頰下, 更有所云云矣。上仍命書傳旨。傳曰, 此時守令, 不可遲滯, 在外臺臣竝遞差, 其代, 政官牌招開政。出榻敎 諸臣次次退出。
