인조 - 고종
雨
行都承旨 李喆輔 坐。左承旨 韓師得 坐。右承旨 沈星鎭 坐直。左副承旨 金尙迪 坐。右副承旨 洪鳳漢 病。同副承旨 李宗迪 坐。注書 二員未差。假注書 李星慶 仕權穎 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調趙顯命, 提調元景夏, 副提調李喆輔啓曰, 陰雨蒸熱, 孔酷, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何? 臣等今日, 率諸御醫, 依下敎入診, 詳察聖候, 更議湯劑停進當否爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
有入來大臣이면 則入診에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于李宗迪曰, 有入來大臣, 則入診, 同爲入侍。 - ○ 以備忘記, 傳于李宗迪曰, 今下弓矢, 阿吾地萬戶田穰虎處給之。
-
새로 除授된 兵曹判書 鄭羽良을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 太廟展謁, 只隔兩日, 本兵亦多有擧行之事, 新除授兵曹判書鄭羽良, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李宗迪啓曰, 兵曹判書鄭羽良, 牌不進, 推考傳旨纔已捧入。而今此太廟展謁時, 不可無本兵之長, 本曹且多有擧行之事, 更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 卽者校理吳彦儒, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
提學에 대한 牌의 去來를 재촉하는 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 提學牌去來催促。 -
提學 및 禮房承旨는 殿庭에 나아가라고 沈星鎭에게 내린 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 提學及禮房承旨來詣殿庭。 -
科次入侍를 하라는 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 日勢如此, 儒生入于月廊課次, 則入侍爲之。 -
詣閤하라는 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 詣閣。 -
居首 生員 鄭述祚 등 합격자에게 차등있게 포상하라는 傳敎
○ 又傳曰, 居首生員鄭述祚, 直赴殿試。之次進士李鳳元, 直赴會試。生員朴弼儒·沈澥, 進士宋𩅿, 各給二分。 -
開門하고 牌招하였는데 遲遲하니 들어오는지 問啓하라는 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 待開門牌招, 則何如是遲遲耶? 入來與否問啓。 - ○ 以備忘記, 傳于李宗迪曰, 長番內官金必寬, 差備內官李國泰, 多有不謹飭之事, 令該府從重勘處。
- ○ 李宗迪, 以兵曹言啓曰, 以都摠府草記, 摠管有闕之代, 口傳差出事, 命下, 而本曹判書未出仕, 不得擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 義州前府尹趙明履, 玉江前萬戶金必重, 義州前府尹朴師昌·權一衡, 靑水前萬戶洪萬澤, 靑水萬戶嚴粲珠等拿來, 平安監司狀啓, 備邊司粘目憑閱處之事, 傳旨啓下矣。朴師昌今方待命於本府, 卽爲拿囚。而權一衡·嚴粲珠, 俱在任所, 依例發遣府書吏羅將, 交代後竝拿來。洪萬澤, 時在京畿陽川地, 發遣府羅將拿來。趙明履時在雲山郡任所, 特補甚重, 與他外任有別。而在前雖在竄謫者, 亦有拿來之例, 此亦發遣府書吏拿來, 而金必重旣已身故云, 勿論, 何如? 傳曰, 允。
-
左議政 鄭錫五에게 傳諭하고 와서 보고하는 假注書 李儁徽의 書啓
○ 假注書李儁徽書啓。臣敬奉聖批, 傳諭于果川銅雀村左議政鄭錫五所住處。則以爲, 臣猥上辭章, 冀賜矜許, 而伏承聖批, 溫諄懇切, 誨諭備悉, 至以終難許副爲敎, 臣祗承恩命, 伏地感泣, 靡所容措。只緣所帶虛銜, 有萬分必遞之義, 無一步可進之路, 而聖恩洪大, 不以臣無似, 益加敦勉。違慢之罪, 分義之懼, 臣非不念, 而迷不知變者, 誠以羞惡之心, 廉愧之重, 有甚於此故耳。惝怳縮伏, 惟罪是俟, 只願亟降處分, 仍加嚴誅, 少安私心云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 馳啓。踏啓字。 -
惶恐待罪한다는 忠淸監司의 狀啓
○ 忠淸監司狀啓, 列邑農形, 已判失稔, 今秋水操, 軍民萬分切迫, 擧實陳聞, 惶恐待罪事, 傳于李宗迪曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 慶尙右兵使狀啓, 尙州居砲保鄭太郞等爲虎囕死事, 傳于金尙迪曰, 囕死人等, 令本道恤典擧行。
- ○ 刑曹判書申晩疏曰, 伏以, 臣於千萬匪意, 忽承賓客除命, 臣誠兢悚踧踖, 無地自措。夫胄筵勸講, 孰非不重, 而至於賓僚之任, 比他尤別, 苟非學優望隆者, 莫宜居之。又況選揀之請, 屢發於前後筵席, 則如臣之魯莽滅裂, 豈或近似於是任? 而今乃不問當否, 苟然備數者, 誠有乖於愼揀之道, 其爲玷名器而來譏議, 當復如何? 此臣所以不敢爲承當之計者也。且臣方待罪刑官矣, 刑官之不得兼帶賓客, 自有近例, 則其不可一日苟冒也, 尤明矣。伏乞聖明, 俯賜鑑燭, 亟賜變通, 以幸公私焉。抑臣得伏聞日昨筵中, 以臣備堂之不爲行公, 至有問備之命, 臣不勝悚懍之至。念玆宥密之地, 責任甚巨, 固非臣才疎識闇者, 所可僥占, 而若其私義之難安, 公格之有妨, 尤有不合冒據者。從前自劃, 屢經疏暴, 則庶幾見諒於上下, 而今因大僚之陳白, 乃有申飭之聖敎, 臣心惶悶, 誠萬萬矣。煩瀆是懼, 雖不敢更費覼縷, 顧以樞要之重, 一任臣虛帶, 實非淸朝綜核之政。而此任未解之前, 無非臣待罪之日, 臣之情綜, 可謂窮且蹙矣。敢將危懇, 冒瀆宸嚴, 亦願許遞臣備局兼任, 以安愚分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。所辭兼帶, 其雖過矣。掣肘胄筵, 初不覺悟, 秋曹緊務, 豈可輕遞? 許解兼帶, 而疏末所辭, 其所問備, 乃是例兼, 松都秋曹, 其何間焉? 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 七月十六日巳時, 上御歡慶殿。藥房入診時, 都提調趙顯命, 提調元景夏, 副提調李喆輔, 假注書李星慶, 記事官沈鑧·宋文載, 醫官金應三·玄起鵬·金壽煃·許錭·方泰輿·金履亨·金鼎新·金寶潤入侍。進伏訖。顯命曰, 老炎愈酷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 差勝矣。王世子氣候一向安順? 上曰, 無事矣。只令兩廳首醫進診, 可也。金應三·金壽煃進診曰, 脈候左右三部, 皆調均安靜, 而稍欠堅實底意耳。上曰, 淸暑六和湯, 有黃連, 故苦口, 難於連服。姑爲停止, 待秋涼更議似可矣。諸醫皆曰, 當此炎暑, 苦口之劑, 若難連服, 則姑爲停止無妨矣。上遂命湯劑停止。出榻敎 顯命曰, 日氣之蒸熱如此, 展謁日字, 不可不差退矣。上曰, 近來亦有淸涼之日矣。景夏曰, 屢次陳達, 極知惶恐。而今又大風, 風止則必將大雨矣。上曰, 若大雨則當停之矣。顯命曰, 必不得已, 則出宮時刻, 各別早定, 朝前奉審, 如何? 上曰, 時刻使之早定, 可也。上命喆輔, 讀月城疏。上曰, 領相以爲東南向, 而此家則東北向也。以白虎尾爲正穴, 如以白馬爲軺軒, 領相可謂再見欺矣。遂命寫傳敎, 有月城尉罷職, 地師刑推之命。景夏曰, 此處分過矣。當初領相之貽書, 出於相愛之意, 月城之陳章, 出於謹愼之意, 本非大段之事。而今如此處分, 則漸至於大段矣。旣是白虎尾, 則月城有何可罪, 而至於罷職耶? 領相之過聞而抵書, 亦無怪矣。今若刑推地師, 則領相豈不難安乎? 顯命曰, 領相之貽書, 出於好意, 而月城亦無罪矣。上曰, 月城處分後, 必有紛擾之患, 其他置標處, 亦必有作舍犯耕之人, 故予使往摘奸, 以杜日後紛擾之弊耳。景夏曰, 驪州英陵, 本以置標之地, 人多入葬, 旣無置標處, 不得入葬作舍之禁令, 則月城之造家, 亦無足怪。而本來領相細密, 故過聞而如此, 此乃本來性品也。上曰, 領相筵奏, 月城疏語, 皆有慍意矣。景夏曰, 在下之人, 雖如此, 在上之人, 固當鎭定, 若如此處分, 則領相事甚可憫矣。顯命曰, 月城之陳疏有若對訟者, 然此則非矣。上曰, 月城之再疏尤非矣。顯命曰, 以此推考好矣。何至罷職也? 景夏曰, 推考足矣。罷職則過矣。上曰, 領相之事, 本出好意, 然此事必有名於朝鮮也。顯命曰, 若只命推考月城而止, 則處分豈不圓也? 遂命改寫傳敎曰, 今覽摘奸, 書啓及圖形, 地師所言穴傍之說, 自歸落空。而勿論遠近, 旣起鬧端, 至於摘奸之擧, 則比他臣有間, 宜自撤去。地師之說, 其雖怪駭, 此非陳聞於朝者, 不必推治。而其雖惶怖, 此事不爲結末之前, 又爲陳章, 其在事體, 不可無勅, 其章給之, 從重推考。景夏曰, 臣於御藥事, 有所仰達矣。近來北京貿來御藥, 品多不精, 如藿香·肉桂, 則眞品絶無, 雖以前儲, 推移用之於御藥, 而前頭將有生事之慮矣。此後則藥價自該曹出付首譯, 使之主管精擇貿來, 而貿藥之時, 亦令使臣申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 遂退出。
- ○ 十六日未時, 上御歡慶殿。儒生製述科次入侍時, 弘文提學徐宗伋, 右承旨沈星鎭, 對讀官林象元·閔百祥, 假注書權穎, 記事官沈鑧·宋文載入侍。上曰, 注書出去, 磨墨持來。臣穎承命趨出, 持磨墨二器, 長筆四枝, 入則提學以下, 已持試軸, 進伏於上前矣。穎遂以磨墨, 一置提學之傍, 一置對讀官之傍, 筆置於試軸之傍。上曰, 對讀官讀之。林象元讀之。宗伋持筆考之。考一軸訖。上曰, 兩對讀輪回讀之。百祥讀之。上曰, 初頭全無可觀者, 勿讀, 可也。讀至曰若城之一字, 蓋取義於土成[土城]。上笑曰, 土城之云, 豈不怪乎? 象元曰, 此或有出處, 亦未可知矣。星鎭曰, 古人製字, 皆有意義矣。上曰, 如一在土上, 爲王字之類是也。上曰, 對讀官不讀者, 則參考, 可也。象元始執筆。上曰, 晩呈之作, 勝於早呈者乎? 星鎭曰, 早呈者勝矣。上曰, 雖然晩呈之中, 亦或有善作者乎? 宗伋曰, 絶無而或有之矣。上曰, 懸韻者似少矣。星鎭曰, 誠然矣。有一作不滿三十句, 試紙下一間空。上曰, 不滿三十句, 似是違格矣。象元曰, 違格則非也。上曰, 賦句無定數乎? 宗伋曰, 定數則三十句矣。上曰, 古亦有如此欠句者乎? 宗伋曰, 古亦有之矣。上曰, 晩呈者多襲用早呈者句語矣。畢考得八張, 中使以眞西瓜各一盤, 置于前。上曰, 日熱矣。食此而後, 合考, 可也。諸試官就食後, 合考三張, 又見落。上命臣穎持入儒生錄名記, 下覽歷問某某爲某某之族。下敎曰, 近日京儒, 亦多居齋者矣。象元曰, 校理吳彦儒, 以親病陳疏徑出, 副校理魚錫胤, 副應敎李益輔及新除授校理趙明鼎, 一體牌招, 推移入直, 何如? 上曰, 依爲之。出榻敎 星鎭曰, 今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。上曰, 知道。象元曰, 校理韓光會, 時在京畿果川地, 副修撰洪羽漢, 時在京畿坡州地。經筵入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 議諡爲之乎? 象元曰, 姑未爲之矣。傳曰, 近來飭勵之時, 玉堂上番闕直, 則無故行公者在焉, 宜乎替直, 而不爲替直, 以致請牌, 其涉怠忽。宜直而不直, 儒臣竝從重推考, 不待諡狀議諡事, 旣有成命, 則今已多日, 亦有東壁, 而尙不擧行云, 其涉寒心。其令待朝, 卽爲擧行, 擧行之由, 政院稟達。此後無故玉堂, 公然不爲入直, 而請牌者, 政院勿捧草記, 直捧禁推傳旨。上曰, 政院何以知無故玉堂之有無乎? 只是無開政之事, 無陳章受由之事, 而以入直事牌招, 則可知無故不入直矣。然則直捧禁推傳旨, 可也。諸臣以次退出。
