인조 - 고종
晴
行都承旨 李喆輔 坐。左承旨 韓師得 坐。右承旨 金尙迪 坐直。左副承旨 鄭翬良 坐直。右副承旨 洪鳳漢 坐。同副承旨 李裕身 坐。注書 二員未差。假注書 權穎 仕 假注書 李儁徽 仕直。事變假注書 朴必珍 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜自一更至五更, 電光。二更, 流星出五車星下, 入天中淡雲間, 尾長三四尺許, 色白。 -
景宗大王의 忌辰齋戒
○ 景宗大王忌辰齋戒。 -
監察茶時를 한다는 洪鳳漢의 啓
○ 洪鳳漢啓曰, 大司憲金鎭商, 執義權相一, 掌令申暻·申晦·徐志修, 持平李齊華·李重祚在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調趙顯命, 提調李周鎭, 副提調李喆輔啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 大王大妃殿氣候何如? 今日乃受鍼定日, 時刻, 親傳香罷後, 當依聖敎, 隨時入之, 而臣等不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢賓殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。親傳香後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿受鍼後, 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮·賢嬪宮, 政院問安。答曰, 知道。大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿, 朝廷二品以上, 六曹堂上, 單子問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿, 口傳問安。答曰, 知道。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 鄭翬良, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色, 口傳下敎曰, 大王大妃殿受鍼停止, 若爲差愈則氣內更爲之, 不然, 則待明春爲之事下敎, 更待慈敎擧行。
-
吏曹堂上의 推考를 請하는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 卽伏見吏曹草記, 則懿陵忌辰祭獻官徐命彬, 以身病, 有改付標之擧, 事甚未安。依定式, 禁推傳旨捧入, 該曹之臨時付標, 亦涉未安。當該堂上, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 內局提調 李周鎭을 卽爲牌招할 것을 청하는 金尙迪의 啓
○ 又啓曰, 新除授內局提調李周鎭, 待開門, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以侍講院言啓曰, 王世子繼講冊子, 本院官員, 承令問議于師傅, 諸賓客贊善。則師領議政金在魯, 以爲大學·論語, 旣先進講, 卽今講書次第, 恐不外於孟子矣。傅左議政鄭錫五, 以爲屛伏江郊, 方竢嚴誅, 惶恐戰慄, 不敢獻議, 左賓客李箕鎭, 以爲與師議同, 右賓客趙觀彬, 以爲與師議同, 左副賓客金若魯, 以爲與師議同, 右副賓客鄭羽良, 以爲與師議同, 贊善朴弼周, 以爲與師議同云矣, 敢啓。傳曰, 依議施行。
-
行副司直 徐命彬을 從重推考할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李喆輔, 以吏曹言啓曰, 今此懿陵忌辰祭獻官, 行副司直徐命彬·鄭彦燮, 實預差啓下矣。徐命彬, 以身病陳疏, 終不進去云。不得已以預差鄭彦燮, 陞實改付標以入。徐命彬, 則雖未知病勢之如何, 而揆以事體, 誠涉未安。從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
安城郡守 沈得賢과 竹山府使 張志恒을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 鄭翬良, 以義禁府言啓曰, 安城郡守沈得賢, 竹山府使張志恒等, 令該府處之事, 傳旨啓下矣。沈得賢, 時在任所, 依例發遣府羅將拿來, 而張志恒, 以兼營將, 時在任所, 交代後, 發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金尙迪曰, 禮房承旨入侍。
-
奉審承旨에게 敦化門을 통해 문을 끼고 나가도록 分付하라는 傳敎
○ 又傳曰, 奉審體重, 奉審承旨, 由敦化門挾門出去事, 分付。 -
禮房承旨는 入侍하라는 傳敎
○ 又傳曰, 禮房承旨, 復命後, 卽爲入侍。 -
具允明 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 吏曹正郞, 具允明·權基彦。 - ○ 右承旨金尙迪書啓。臣承命進詣于懿陵奉審, 則大王王后陵上及曲墻內外, 丁字閣內外, 碑閣內外, 別無有頉之可言。王后神榻紫褥, 以方紬, 纔已新排, 祭物祭器御井, 一一點視, 精潔無頉。獻官諸執事及差備各人, 從擧案摘奸之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禮曹判書趙觀彬疏曰, 伏以臣, 幸蒙恩暇, 往省先壟, 榮動鄕里, 感徹泉隧。臣初欲趁法駕幸陵前還朝, 仍參陪從之列矣。行路屢遭風雨, 傷感忒重, 鄕曲苦乏醫藥, 調治失時, 帶痛作行, 自爾淹稽。及到水原地, 則病情愈益添劇, 暴泄變爲毒痢, 虛眩轉成昏窒, 氣息懍然, 無復生意。勢將取便近處屢屢將攝, 幸而少甦, 然後可以祗詣輦下, 而早晩又未可知。臣旣身佩將符, 滯留鄕外, 若是許久, 法例所在, 宜被譴罰, 貼席悚息, 只竢處分。而且臣於承旨韓翼謩疏, 有滿心不安者。當初廣州文報中, 殿牌所奉之處, 稱爲正殿, 極是意外。臣之誤認以行宮事役, 點改於狀啓後錄者, 意在致詳, 而其疏, 至以欺瞞誅戮等說, 引咎太深。臣之老昏顚錯, 難據重任之狀, 至此而不可掩矣。玆敢從縣道, 仰陳危懇。伏乞聖慈, 察臣所辭, 亶出實情, 亟命先遞臣南漢保障之任, 本兼諸銜, 仍許次第鐫免, 俾臣退處丘壑, 隨便調息, 公私不勝大幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。此則業已量矣。其何撕捱? 卿其勿辭, 從速上來行公。
- ○ 丁卯八月二十四日辰時, 上御賓陽門階上, 懿陵親傳香入侍時, 行都承李喆輔, 左承旨韓師得, 右承旨金尙迪, 左副承旨鄭翬良, 右副承旨洪鳳漢, 同副承旨李裕身·金尙迪, 跪進香祝。上展視, 親押訖, 祗送于板位上。命都承旨, 讀祭報府, 至大祝。上曰, 大祝豈無可差之人, 而必以李弘稷塡差乎? 當該郞官, 令該府, 處之。出擧條 還入大內, 召禮房承旨下敎曰, 馳往摘奸, 入來後, 卽爲入侍。
- ○ 二十四日辰時, 上御璿源殿行閣。藥房入侍時, 都提調趙顯命, 提調李周鎭, 副提調李喆輔, 假注書權穎, 記事官鄭恒齡·沈鑧, 醫官金應三·金壽煃·鄭文恒·皮世麟·李廷德·崔鎭台·卞誼和·徐文奎·金鼎臣入侍。顯命進伏曰, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。顯命曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 差勝矣。顯命曰, 王世子氣候一向安順乎? 上曰, 好過矣。喆輔曰, 吏曹郞廳四員內, 一人已就囚, 一人將就囚, 二員有闕。而今日以齋戒, 不得入草記, 故報於本院, 使之微稟變通矣。上曰, 吏曹郞官有闕之代, 卽爲口傳差出。出榻敎 上曰, 慈敎以爲予之眼疾, 乃年久之症, 頃日稍勝時, 逐日受鍼, 則或可見效。而乃休息累日而爲之, 故無效, 今日欲更加榮向·僕參二穴爲敎。而予以一時累穴爲難, 當只以僕參穴, 問於諸醫, 然後仰達云矣。諸醫更達, 可也。諸醫皆以爲面上二穴爲難。今日, 且有拘忌, 榮香穴, 則不可受鍼。僕參則點穴甚難, 受鍼與執鍼皆難, 而若以執鍼法, 敎於斗梅, 則亦不至太難。此穴受鍼, 爲宜矣。上曰, 斗梅可以鍼此穴乎? 使問於松月, 又問於斗梅, 可也。松月曰, 斗梅於僕參, 亦能無疑下鍼, 但國家事重, 異於私家, 故爲慮矣。上曰, 慈意欲使松月下鍼。下問曰, 汝挾眼鏡則能爲乎? 渠對曰, 雖挾眼鏡, 不可爲云矣。上曰, 立銅人於前, 使松月與斗梅, 各自點穴, 以觀其能知與否也。上曰, 斗梅似亦多爲矣。觀其下鍼於銅人則熟矣。文恒曰, 果熟矣上曰, 卿等出去, 使斗梅, 試鍼於他醫女然後, 入送, 可也。喆輔曰, 試鍼後, 卽入時刻乎? 上曰, 依爲之。上曰, 大王大妃殿, 受鍼, 僕參一穴加定。出榻敎 諸臣, 以次退出。
- ○ 丁卯八月二十四日未時, 上御歡慶殿。懿陵奉審承旨入侍時, 右承旨金尙迪, 假注書李儁徽, 記事官鄭恒齡·沈鑧。金尙迪曰, 奉審形止, 臣已達於書啓中, 而此外別無可達之事矣。上曰, 祭物熟設乎? 尙迪曰, 藥果等物, 旣皆熟設, 而其餘未熟, 故以粉末點視矣。上呼書傳敎曰, 今番曉頭動駕時, 懿陵道傍, 見其祗迎矣。又値此日, 追往年守陵之功, 大抵其事其雖異也, 由於不周量之致, 飭勵已行。前洛昌君樘, 給牒敍用。上曰, 陳章受由者, 幾人? 尙迪曰, 尹彙貞·趙載敏·朴弼幹·李壽德也。上曰, 此則與無端下鄕, 有異矣, 拔之。仍呼書傳敎曰, 頃者諸臺下批, 卽下鄕者, 其令以制書有違律施行。今聞承宣陳達, 其中有陳章受由者云, 此則似當不宜混同勘律。而大抵受由過限, 尙不上京, 其涉慢忽。以禁推施行之意, 分付該府。又敎曰, 趙載敏, 受由久矣。尹光紹, 姑未上來耶? 尙迪曰, 尹光紹, 今日敍用云矣。上曰, 勘以制書有違律則過, 而禁推則非過矣。不爲上來, 禁推, 而使之上來, 爲宜矣。臨退, 呼書傳敎曰, 頃者已下敎, 修擧綱紀, 乃王政之大者, 其不細苛, 亦人君之道也。設登聞鼓, 寶鑑有稱盛德, 訴駕前, 昔年御製有諭。噫, 其無此道, 君民, 便若霄壤, 下之抑鬱, 何以導達? 然近者登聞上言, 俱涉瑣細, 其猥濫者, 雖不可不飭, 此則唯在該司之至公擧行而已。向者筵臣, 政院抄聞時, 若有猥濫者, 非特拔去, 仍爲嚴治云, 此則過矣。已下敎。而凡事流則過於稽忽, 操則過於細苛。今番上言中, 應爲猥濫者外, 政院莫知前例之若何者, 則雖似猥濫下該司, 考例取捨, 可也。近者上言外面看之, 無非干恩, 無非猥濫, 若此其下該司者, 將無。而此後, 雖有捧上言之令, 亦將無上言之人。此豈體昔年軫民之意哉? 政院知悉。仍敎曰, 上言雖以違格拔之, 如爲良之良字, 則雖或漏落, 此則不可拔矣。諸臣退出。
