인조 - 고종
晴
行都承旨 李喆輔 陳疏受由。左承旨 韓師得 坐。右承旨 金尙迪 坐。左副承旨 洪鳳漢 坐直。右副承旨 朴春普 坐直。同副承旨 權相一 在外。注書 朴盛源 仕 一員未差。假注書 李萬育 仕直。事變假注書 鄭弘淳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
世祖大王의 忌辰齋戒
○ 世祖大王忌辰齋戒。 -
서리가 내림
○ 昧爽, 下霜。初昏, 月入南斗星。 -
監察茶時를 한다는 朴春普의 啓
○ 朴春普啓曰, 大司憲金鎭商在外, 執義南泰耆武二所監試官進, 掌令金霔呈辭, 李光瀷武一所監試官進, 持平兪彦國三度呈辭留院, 李基德未肅拜。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
工曹參議 鄭亨復을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 工曹參議鄭亨復, 除拜已過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 朴春普, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 洪鳳漢에 대해 牌招를 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 左副承旨洪鳳漢, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
注書 朴盛源을 卽爲牌招할 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 又啓曰, 注書朴盛源, 今日不爲出肅, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
牌가 오고 감을 申飭하라는 傳敎
○ 以監試官望筒, 傳于朴春普曰, 牌去來, 申飭。 -
副應敎 趙明鼎과 副修撰 李彝章을 牌招入直하게 할 것을 청하는 朴春普의 啓
○ 朴春普啓曰, 副應敎趙明鼎, 副修撰李彝章, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
韓光會에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 副校理韓光會, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議鄭翬良, 副應敎趙明鼎, 修撰曺命采, 副修撰李彝章, 輔德宋昌明, 文學閔百昌牌不進罷職傳旨, 傳于朴春普曰, 推考傳旨捧入。
-
鄭弘淳에게 관직을 제수함
○ 以鄭弘淳爲事變假注書。 -
현재 職名이 없는 鄭弘淳에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 朴春普의 啓
○ 朴春普啓曰, 事變假注書鄭弘淳, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 弼善 徐志修의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 侍講院의 啓
○ 又以侍講院言啓曰, 本院上番闕直, 已至累日, 事甚未安。新除授弼善徐志修, 疏批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 故議政府左議政宋寅明處, 遣承旨致祭事, 已爲命下矣。致祭吉日, 令日官推擇, 則今九月初十日爲吉日云, 以此日擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行都承旨李喆輔疏曰, 伏以臣之忝是職, 洽已四箇月矣。疎迂譾劣, 雖不足以效惟允之責, 而至於筋力奔奏, 乃區區所自勉, 非病與故, 蓋未嘗一日爲息偃計, 强策衰殘, 夙夜無暇, 積憊成瘁, 殆不能自振, 本宜趁未顚仆, 早爲之所, 而特以園陵動駕, 兩殿受鍼, 次第有期, 不敢私自圖便, 遂不得不黽勉從事, 而若其形神之澌頓, 實院中諸人所共憫也。迺於昨日候班罷後, 忽覺渾身如束, 外寒內熱, 頭眼眩轉, 肢體灑淅, 宿患痰癖, 又從而挾邪肆孽, 有時衝逆, 喘喘焉若不可頃刻支擔舁還次, 昏不省事, 委身床玆, 人鬼不分。念此症形, 實非一時偶感之比, 設令幸而得蘇, 旬月間萬無供仕之望。當此奮厲萬機, 董飭群工之日, 出納重地, 不宜瘝曠, 伏況聖候方在靜攝, 湯劑纔停, 茶飮又進, 此時保護之任, 尤不容暫時虛帶。玆不得不疾聲控籲於仁覆之天。伏乞聖慈, 特賜矜察, 將臣所帶職名, 亟許鐫免, 俾得安意調治, 以尋生路云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察職。
- ○ 應敎趙載敏疏曰, 伏以臣之本來情蹤, 豈可更廁於三司之列? 而積犯違逋, 分義惶悚, 黽勉出肅, 方此在直。東壁新除, 忽下意外, 聞命感惶, 宜卽趨謝, 而顧此所叨之職, 地分稍別, 自知不稱, 已難堪承, 且伏念臣目下私情, 實有萬萬懇迫者。臣於日前, 將護病父, 寸寸前進之際, 伏聞有置對之命, 忍情離捨, 蒼黃上來, 憂慮在心, 頃刻難耐, 而適値候班日設, 不敢言私, 遲徊禁直, 度日如年, 卽接家人所報, 則臣父行到原州地, 病情越添, 末由作行, 孤寄村店, 看護無人。臣聞此報, 心神慌亂, 方寸煎灼, 情私所迫, 按住不得, 玆敢冒死陳章, 徑尋鄕路, 任情擅行, 罪不勝誅。伏乞聖慈, 天地父母, 曲加矜諒, 特命鐫遞臣職名, 俾便救護, 重勘臣擅離之罪, 以勵群工云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭往護焉。
- ○ 文學具允明疏曰, 伏以臣千萬意外, 伏承春坊除命, 感激恩私, 不知攸措, 臣之逖違講肆, 歲已易矣。延頸之忱, 居常耿結, 況伏聞春宮邸下, 日再開講, 睿學將就, 區區抃祝之誠, 不能自已。更登胄筵, 仰視离光, 挾冊講讀, 披竭篤鈍, 是臣之至願至榮。今於召牌之下, 豈不欲竭蹶趨承? 而第臣與輔德臣宋昌明, 有世所共知之嫌。頃年臣父之待罪萊府也, 昌明忽地醜辱, 語沒倫脊, 至今追思, 痛隱弸中, 作僚周旋, 實非人理之所敢出, 官職去就, 非所可論。且臣之所後偏母, 素患痰癖之疾, 苦歇無常, 長在床褥。昨今以來, 諸症越添, 宛轉叫苦, 一倍昏綴, 顧此情理, 尤不可暫時離捨, 以此以彼, 俱難供職。玆不得不疾聲哀籲, 自外徑歸。伏乞聖慈, 特加諒察, 亟賜鐫削, 以安私義, 以便救護云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 副校理尹光紹疏曰, 伏以臣罪積逋逃, 恩荐收召, 吏〈簿〉勘例罷, 不足少贖, 朝敍暮除, 徒紆誤寵, 矧是前後恩言, 鄭重出常, 奉持感泣, 惟有隕結。念臣本來情蹤, 已甚臲卼, 而向日重臣對章, 微辭深斥, 益增危蹙之端。臣雖不佞, 粗聞君子不校無辨之義, 則何必比論公私, 較挈分數, 以循交激之套? 而其所處義, 則尤不敢淟涊蹲冒。每念聖恩如天, 感係眷顧, 區區犬馬之誠, 非不欲一登文席, 仰覲耿光, 而人臣去就, 不可以一番呈身爲酬報之圖, 而夤緣遲徊, 自歸無恥之科。故累承嚴召, 一味艮限, 此猶以臣廉隅而言耳。若臣情私之煎迫者, 臣有所後祖母, 無他子女, 倚臣爲命, 七耋之年, 老病漸痼。向臣就拿之時, 已見其委頓床笫, 而嚴程有限, 忍情離捨, 一念憂煼, 不能自釋。卽得鄕信, 則病勢又添輪感, 症情甚篤, 將護無人, 顧此情理, 豈可一刻淹滯? 而昨違牌召, 例勘未下, 促裝遲待, 不敢遽發。卽伏覩下政院之敎, 不惟不罪, 恩諭辛摯, 責之以分義, 飭之以察任, 惶凜兢越, 不知攸措。臣雖有難進情勢, 到此惟當章皇趨膺之不暇, 而悶急之私, 按耐不得, 玆敢冒陳血懇, 徑尋鄕路, 辜恩慢命, 罪不勝誅。伏乞聖慈, 俯諒危懇, 亟賜刊遞, 俾便救護, 仍治臣擅行之罪, 以警具僚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 兼司書李垍疏曰, 伏以臣有八十偏母, 居恒抱病。臣以獨身, 左右扶護, 實無片刻離違之勢, 徒以犬馬之忱, 每切延頸之願, 抑情供職, 已累月矣。頃當賓客相見之時, 僚員不備, 苟簡行禮, 而其時母病適添, 控疏陳懇, 得蒙護焉之命。伏想聖聰, 或能記有之矣。伊後稍得少間, 亦嘗累度持被, 見今母病風症之外, 添以泄痢, 食飮全却, 氣息如髮。臣方藥治救護, 煎迫罔措, 此際又以番次見闕, 至辱召牌, 而顧今情理, 萬無離捨就直之路, 冒死陳章, 自外徑歸, 而仍念臣庸陋蔑蒙, 本來萬萬不合於胄筵勸講之任, 當遞而不遞, 已是私分之惶懼。況且母病, 劇歇無常, 每以私懇, 瀆撓崇聽, 臣又死罪。伏乞聖慈, 俯垂哀憐, 特命亟削臣職, 以爲安私分而便救護之地云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 弼善徐志修疏曰, 伏以臣獲戾神明, 奄遘愍凶, 人理窮毒, 一息猶存, 轉眄之頃, 祥禫俱訖。不意盛朝, 遽加收錄, 玉署柏府, 除旨聯翩, 觸境生感, 以榮爲悲, 每奉恩旨, 秪增涕血。情事哀苦, 病且難强, 不得已冒死違召, 幸蒙勘罷, 不終日而旋敍, 乃復有春坊新命。臣感戴洪私, 戀結离光, 宜卽叩謝, 以伸微忱, 而顧臣至窮至悲, 不可復齒平人。臣以父母晩生, 最所鍾愛, 而賦命險釁, 幼喪慈母, 臣父恩兼怙恃, 顧復劬勞, 得以長養, 而積殃未已, 一朝孤露, 惸惸孑孑, 無所依賴, 抱痛終天, 此何人哉? 臣誠不孝無狀, 旣未能竭力以致養, 又未卽自滅以下從, 頑然悍然, 猶言猶食。以至于今日, 俯仰慙慟, 對人則怵惕羞縮, 心緖忽忽, 萬念都無, 臣固冥蠢, 亦何忍束帶從宦, 靦然於班行之間哉? 況其形殼徒存, 而神識消亡, 本不猶人, 年來益甚, 日用事爲, 每每迷錯, 前忘後失, 殆同老人。視昏聽瑩, 又是廢疾之兆, 自來之空疎鹵莽, 有不暇言, 卽此病狀, 復何可論於胄筵侍講之任乎? 且臣於年前, 忝叨館職, 猥附數語於辭疏之末, 而辭不達意, 致煩問啓之擧, 固已萬萬悚蹙, 而繼承特遞之命, 辭旨截峻, 誨責極嚴, 臣至今追思, 惶汗懍懍, 不曾以歲月之久而少敢自安也。苫塊餘喘, 萬事灰冷之後, 雖不敢提暴情實, 追事覼縷, 而其庸下無用之實, 已自較然彰著, 宮僚愼簡之列, 尤豈容濫竽乎? 嚴召之下, 萬無趨承之路, 復犯違傲之科, 益合萬殞, 靡所措躬, 玆敢隨詣禁扃, 冒控衷懇。伏乞聖明憐臣悲苦之情, 察臣危蹙之蹤, 亟許鐫削職名, 仍命勿復檢擬, 俾得退守丘壟, 以畢餘生, 少贖不孝之愆, 粗安微賤之分云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
