인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭彦燮 坐。左承旨 韓師得 坐。右承旨 金尙迪 坐直。左副承旨 嚴瑀 坐直。右副承旨 李昌壽 坐。同副承旨 李宗迪 服制。注書 朴起采 呈辭 一員未差。假注書 趙宗濂 仕李世鉉 仕直。事變假注書 黃仁儉 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜五更, 流星出昴星下, 入西方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤。 -
慈山府使 金汝豪이 下直함
○ 下直, 慈山府使金汝豪, 熙川郡守李麒祥, 吾老梁萬戶南泰灣。 -
監察茶時를 한다는 李昌壽의 啓
○ 李昌壽啓曰, 大司憲金鎭商, 掌令尹光紹, 持平宋德中在外, 執義·掌令一員, 持平一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 嚴瑀에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 鄭彦燮의 啓
○ 鄭彦燮啓曰, 左副承旨嚴瑀, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
同副承旨 李宗迪의 出仕를 청하는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 同副承旨李宗迪, 外三寸姑母故縣令李塼妻淑人朴氏身死, 服制已行四日, 出仕, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 常參時에 六曹長官이 進參해야 하니, 工曹判書 李箕鎭을 牌招하여 入侍토록 할 것을 묻는 嚴瑀의 啓
○ 又啓曰, 明日常參時, 六曹長官, 當爲進參, 而工曹判書李箕鎭, 以病不進, 待開門牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書를 牌招하여 開政할 것을 청하는 鄭彦燮의 啓
○ 鄭彦燮啓曰, 吏曹判書徐宗伋牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 特敎牌招之後, 連日違牌, 尙不應命, 事甚未安, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 徐宗伋에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書徐宗伋, 再牌不進, 推考傳旨, 今方捧入矣, 特敎之下, 一向違召, 已極未安。明日常參, 兩司不可不備員, 而開政命下, 無意應命, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 常參旣定, 豈如是乎? 今日內牌招開政, 此後則請牌事, 勿爲煩稟。 -
이번엔 開政한 연후에 稟達하라는 傳敎
○ 傳于嚴瑀曰, 今則開政然後稟達。 -
吏曹判書 徐宗伋을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于鄭彦燮曰, 道理當如是耶? 卽爲牌招開政。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐宗伋進, 參判金尙魯受由在外, 參議未差, 左副承旨嚴瑀進。吏批啓曰, 本曹參議, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
兪宇基에 대해 改差할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 司僕寺正兪宇基呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李德重 등에게 관직을 제수함
○ 以李德重爲吏曹參議, 金尙翼爲大司諫, 趙載敏爲執義, 金翰運爲掌令, 韓光會爲獻納, 李垍爲持平, 任命周爲正言, 李光溭爲正言, 金尙星爲左尹, 趙明謙爲禮曹參議, 徐孝修爲吏曹正郞, 李景說爲朔州府使, 李光運爲原州牧使, 元景濂爲松禾縣監, 鄭義重爲平陵察訪, 李普萬爲掌樂主簿, 司饔奉事崔普興, 童蒙敎官沈銶相換。司饔奉事洪欽輔, 繕工奉事元景輿相換。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書鄭羽良禁府坐起進, 參判申思建禁府坐起進, 參議李鼎輔入直進, 參知安慶運病, 左副承旨嚴瑀進。兵批啓曰, 五衛將李仁壽·李寯相, 素患痰病, 近又越添, 旬月之內, 萬無起動供仕之望。新除授廢茂山萬戶鄭履祜, 老母今年七十六歲, 決難遠離赴任, 俱爲呈狀乞遞。宿衛輪番之地, 有難等待其差復, 邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 竝今姑改差。楸坡萬戶尹珖, 父病沈重, 氣息奄奄, 人子情理, 不忍離捨遠赴, 呈狀乞遞。其父病如此, 則孝理之下, 有難强令赴任, 依例罷黜, 準期不敍, 何如? 傳曰, 允。以具善復·李宜泰·金養中·朱杓·趙明鼎爲副護軍, 李重庚·曺命敎·李德重·洪樂性爲副司直, 李彝章·洪應昌爲副司果, 卞至英·李世鉉·趙宗濂爲別司正, 李華源爲副司勇。 -
臺諫을 미리 牌招하여 내일 開門에 따라 肅謝하게 하라는 등의 傳敎
○ 傳于嚴瑀曰, 明日常參, 必致晩時, 臺諫今日預爲牌招, 使之明日趁開門肅謝。 -
黃仁儉에게 관직을 제수함
○ 以黃仁儉爲事變假注書。 - ○ 傳于金尙迪曰, 申飭群下之時, 宜先于上, 雖在靜攝之中, 隆寒之前, 一欲行之, 待朝常參爲之, 時刻, 以辰初三刻擧行。
-
靜攝 중이니 摠府兵曹五衛將과 宣傳官만을 入直하도록 兵曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于李昌壽曰, 靜攝之中爲之, 凡事宜簡, 只摠府兵曹五衛將·宣傳官, 入直擧行。堂上堂下雲劍, 勿爲擧行, 而此則只分付兵曹。 - ○ 傳于金尙迪曰, 儒臣持冊子入侍。
-
同門守門將 金南瑞를 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李昌壽, 以兵曹言啓曰, 今十月初七日, 錄事趙鼎台稱名人, 自敦化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將金南瑞, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
武臣兼宣傳官 許珒을 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 去秋三朔能麽兒試講時, 武臣兼宣傳官許珒, 二次病不進, 殊無申飭勸課之意, 依例推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
郞廳을 發送할 것을 청하는 漢城府의 草記
○ 韓師得, 以漢城府言啓曰, 因幼學李顯禛呈備局題辭, 所爭墳山長湍地, 發遣郞廳摘奸事, 草記蒙允矣。郞廳一員, 今方發送, 郞廳及書吏所騎馬, 令該曹依例題給, 何如? 傳曰, 允。 -
試取 성적이 좋은 九番信川騎士閑良 金光守를 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 李昌壽, 以御營廳言啓曰, 騎士中日時, 沒技人直赴事, 節目啓下矣。今十月初七日中日時, 九番信川騎士閑良金光守, 騎芻一次五中沒技, 依節目別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營及禁軍廳所在各樣軍器汁物, 率多破傷, 不可不改備改修補, 故使敎鍊官前萬戶安漢綱, 前權管李思九, 監蕫其役, 而安漢綱次知監蕫, 鐵頭口三百五十部, 鐵甲衣三百五十部, 內外木綿袱七百部, 本營大段五方大旗幟三十八面, 大段司命旗一面, 大段腰旗一面, 標下軍木綿軍服一百四十領, 三升軍服四十九領, 方紬戰帶四十五件, 木綿油衫五十九領, 別黃燭一千五百柄, 擧皆新造。李思九次知監蕫, 月課鳥銃四百二十柄, 軍器鳥銃五十八柄, 新造鳥銃二十柄, 改造甲布帳五十浮, 鄕軍紙油衫六百七領, 油芚二十浮, 標下軍木軍服一百九十七領, 三升軍服一百二十九領, 麻布軍服二十五領, 藍方紬戰帶三百二十件, 藍大段巡視令旗二十二面, 大段號衣一領, 軍兵木綿號衣四十七領, 木綿油衫二十領, 小黃旗十面, 騎士正領旗八面, 燭籠紙雨備一百六十六件, 紗籠十四件, 大鐵燭籠六箇, 紅氊笠五十立, 擧皆新造, 今已畢役矣。在前軍器數千種監蕫之人, 輒蒙賞典, 已多前例。今此安漢綱監蕫新造之數, 至於三千二百餘數, 李思九監蕫新造改造之數, 亦爲二千一百九十餘數。其盡心國事, 誠爲可嘉, 其在激勸之道, 似當依例論賞, 令該曹稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
惶恐待罪한다는 平安監司의 狀啓
○ 平安監司狀啓, 以犯越事, 惶恐敢俟重勘事, 平安兵使狀啓, 今此犯越, 出於臣到任之後, 惶恐待罪事。傳曰, 勿待罪事, 竝爲回諭。 - ○ 洛豐君楙疏曰, 伏以臣猥膺使命, 出疆不遠, 而念臣父母墳山, 在於畿內抱川地, 曾祖父仁興君墓, 在於永平地, 其間相距, 不過一舍。且臣高祖母靜嬪閔氏墓及祖父母墳山, 則俱在於楊州地, 乞於辭陛之前, 特蒙省掃之暇, 以伸至情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往省焉。仍傳曰, 靜嬪墓·仁興君墓拜掃時, 澆奠床備給。
- ○ 修撰洪羽漢疏曰, 伏以臣於日昨嚴敎之下, 怵分畏義, 冒沒出肅, 區區情勢, 今不敢更引爲嫌, 而顧臣承重祖母之病, 首尾五朔, 漸就危篤, 方在十分地頭。臣以孤露餘生, 祖孫二人, 相依爲命, 雖在平常無事之時, 猶不忍爲曠日離捨, 況今情理, 尤有所萬分懇急者, 藥物之及時調灌, 起居之隨便扶將, 非臣無人替當, 晝夜相守, 煎泣度日。臣之情事, 行路所悲, 官職去就, 非所可論, 此所以請急之章, 屢上而不止也。伏想聖明, 庶或俯燭, 而誠孝淺薄, 不能仰格, 前後特敎, 一例督迫, 臣每奉讀恩旨, 惶汗沾背, 直欲溘然而無知也。若使臣萬萬無狀, 貪榮趨職, 將護失時, 不幸致靡逮之恨, 則是天地間一罪人, 私心之隱痛, 姑勿論, 有臣如此, 殿下將何所用之哉? 念臣百不猶人, 無一可取, 在朝廷, 有無都不關, 在私情, 則其迫急如此, 倘蒙錫類之仁, 曲諒悲苦之情, 特賜長暇, 俾得以便意救護, 則隕首結草, 臣當生死圖報, 此臣之區區至祝也。疾痛之極, 語不暇擇, 不避僭猥, 復玆哀籲, 伏乞聖慈, 特加矜憐, 亟命鐫削臣職, 以伸至情, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉
- ○ 初八日未時, 上御歡慶殿。儒臣持冊子入侍時, 右承旨金尙迪, 副修撰李奎采, 假注書李世鉉, 記事官沈鑧·宋文載, 以次進伏訖。副校理吳彦儒, 未及入侍矣。上曰, 下番讀之。奎采, 持資治通鑑, 讀自以武寧節度使, 止撫安亂衆。上曰, 注書讀之。世鉉, 讀自忠武軍素號精勇, 止發兵討之。上曰, 注書出去, 上番玉堂使之同入, 唐書孔樂志持入。吏判開政與否, 亦爲問之。臣世鉉, 承命傳敎後入奏曰, 吏判已開政云矣。上曰, 上番翰林讀之。鑧, 讀自辛丑上與宰相, 止如得一魏徵矣。上曰, 下番翰林讀之。文載, 讀自會昌四年, 止築望仙臺於南郊。上曰, 上番讀之。彦儒, 讀自庚申義安太后, 止乞還山許之。上曰, 承旨讀之。尙迪, 讀自李德裕秉政, 止鄭涯奏取扶州。奎采曰, 仇士良勿使之讀書, 亦勿使之親近儒生, 極其巧詰矣。讀書則見理明, 見理明則是非不眩, 小人不得售其奸, 故其言如此。此諸葛武侯之告其君, 必以親賢臣遠小人, 惓惓不已者。千載之下, 亦使激柹, 此等處宜加監戒。上曰, 仇士良, 誠小人中尤巧者, 蓋讀書則自然知賢邪, 故勸其君如是矣。
- ○ 奎采曰, 臣伏見昨下御製, 卽因唐文宗時事, 勉戒於邸下者, 亦可見聖慮所及處矣。以文誨之, 猶不若以身敎之。上曰, 非學問, 則何以辨君子小人乎? 但辨之之要, 在於居敬窮理四字矣。彦儒曰, 賢邪之別, 在於公私之分矣。奎采曰, 小人, 外若爲公, 而內實挾私者, 此尤難卞矣。居敬窮理之敎, 誠得辨察之要道也。上曰, 然。王安石之爲公, 桑弘羊之布皮, 跡則似是, 而心則不然, 如此處未易覰得矣。上曰, 時則人雖有善心, 而若爲黨心所病, 則自不覺漸失本志。比於好酒色者, 自謂遠之, 而當酒色, 則輒不免駸駸入其中矣。予曾有下敎, 而近日怳惚難測者, 尤難辨矣。奎采曰, 欲正如此風俗, 則莫如崇奬名節, 蓋自名利奔競, 而廉恥喪矣, 名節壞矣。今殿下深知其弊, 而先尙名節, 則人各砥礪, 自然變俗矣。上曰, 崇奬名節之言, 大體是矣, 然黨習由於名利, 此予昨日著述中, 有所提及者, 而世人之暗地釀黨, 殆有甚於牛·李矣。予之日夜所望者, 惟元良善學文, 而益見道理如是然後, 可以救世弊之如此矣。予之所以製文字, 有惓惓於元良者, 若能體此心, 則予心其庶幾矣。奎采曰, 東宮睿學日就, 若無間輟, 則自然德業漸成, 而但當勉此而已, 不必煩聖慮至此也。上曰, 此則儒臣所達, 是矣。上曰, 掩卷而退。儒臣先出。上命留承旨, 讀諸臣疏, 因命書批答。疏與批在上
- ○ 傳曰, 莫重賞典, 一番差誤, 其弊多矣。旣知其誤, 不可不釐正。內中日柳葉箭五中者, 閑良則直赴, 已直赴者, 邊將除授, 遞來後還屬禁旅, 乃是例也。禁軍嚴得寬, 內中日五中, 誤付加資, 以致紛紜。予亦雖不覺, 該曹宜知前例, 而其無覆稟, 當該兵曹堂上, 從重推考, 誤籤中官, 令該府處之。嚴得寬之加資, 還收其單, 改付標次, 更令入之。
