인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭彦燮 坐。左承旨 韓師得 坐。右承旨 鄭翬良 坐。左副承旨 洪鳳漢 坐直。右副承旨 李昌壽 坐直。同副承旨 李宗迪 坐。注書 朴盛源 在外朴起采 呈辭。假注書 黃
仕直李顯重 病。事變假注書 黃仁儉 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
月食이 나타남
○ 夜一更, 月食火星。 -
申晦에 대해 내일 出牌하겠다는 李宗迪의 啓
○ 李宗迪啓曰, 因侍講院草記, 司書申晦, 兼司書趙載德牌招事, 允下, 而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪鳳漢의 啓
○ 洪鳳漢啓曰, 大司憲金鎭商, 掌令李奎徽在外, 李河述受由在外, 執義·持平二員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李昌壽, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
宋文載에 대해 牌招를 청하는 鄭翬良의 啓
○ 鄭翬良啓曰, 檢閱宋文載, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
判尹 柳儼 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 判尹柳儼, 右尹鄭益河, 連違召命, 不爲行公, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
檢閱 鄭光震과 下番翰林 宋文載를 牌招入直하게 할 것을 청하는 洪鳳漢의 啓
○ 洪鳳漢啓曰, 卽者檢閱鄭光震, 因下番翰林宋文載違牌, 謂以不能檢下, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 仍爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 李昌壽의 啓
○ 李昌壽啓曰, 卽者備邊司郞廳來言, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 詣閤。 -
備局堂上進不進單子를 更修以入하라는 傳敎
○ 以備局堂上進不進單子, 傳于李昌壽曰, 靜攝中, 法講猶爲之, 何如是耶? 更修以入。 -
李顯重의 처벌을 어찌할지를 묻는 鄭翬良의 啓
○ 鄭翬良啓曰, 假注書李顯重, 受點之後, 屢度催促, 謂有情勢, 終不入來。新進怠慢之習, 不可無警, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 改差。 -
吏曹判書 徐宗伋과 參判 金尙魯를 牌招할 것을 청하는 鄭翬良의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書徐宗伋, 參判金尙魯牌招不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議李德重牌不進罷職傳旨, 傳于鄭翬良曰, 只推, 卽爲牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐宗伋牌不進, 參判金尙魯牌不進, 參議李德重進, 右承旨鄭翬良進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書徐宗伋, 參判金尙魯, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
宋昌明 등에게 관직을 제수함
○ 以宋昌明爲執義, 洪廷命爲司諫, 李世師·任瑋爲持平, 趙載德爲獻納, 李重祚爲正言, 李敏坤爲吏曹佐郞, 洪應昌爲濟用判官, 李胤彦爲尙衣主簿。德陵參奉韓萬厚單付, 承文院提調金始炯·李箕鎭·鄭羽良·金若魯·朴文秀·徐宗伋·元景夏·柳儼·權𥛚·李周鎭·徐命彬·李聖龍·趙錫命·李春躋·尹得和·朴弼均·金尙星·尹汲·李日躋·曺命敎·韓顯謩·兪健基·李喆輔·申思建·鄭亨復。 -
90세 이상의 婦人을 別單으로 書入하겠다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 年九十婦人, 令該曹抄啓封爵事, 載在法典矣。年九十婦人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
學諭 金鳳瑞의 罷職을 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 卽接成均館牒呈, 則學諭金鳳瑞, 受由過限未上來, 依受敎, 罷職, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 長淵府使 洪重徵의 罷黜을 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授長淵府使洪重徵戶奴呈狀內, 矣上典, 素患脅痛, 挾感重發, 頑痰用事, 咳喘達曉, 四肢痿痺, 眞元大脫, 時月之內, 決無起動之勢, 斯速入啓處置云。身病旣如是危重, 則不可等待其差歇, 亦不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭惟一의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 卽接通禮院·明陵·司饔院牒呈, 則右通禮鄭惟一, 參奉宋羲祥, 除授後過限未肅拜, 主簿洪益彬, 受由過限未上來, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書鄭羽良進, 參判申思建, 受由在外, 參議李鼎輔病, 參知安慶運入直進, 右副承旨李昌壽進。 -
申光翼 등에게 관직을 제수함
○ 以申光翼爲都摠經歷, 鄭翊臣爲中樞經歷, 沈泰呂爲訓鍊僉正, 李觀儒爲武兼, 金德樞爲守門將, 徐必修爲全州營將, 洪益相爲楸坡萬戶, 柳瀅爲江華中軍, 徐命膺爲洗馬, 洪九範爲景福假衛將, 李夏長爲忠翊將, 韓起敫爲鉢浦萬戶。同知孫壽億, 僉知崔萬淸單付, 副護軍魚有鵬·鄭㦫·尹尙復, 副司直李永祿, 副司果魚錫胤。 -
林彩翼 등의 加資 여부에 대해 묻는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 長峯島萬戶林彩翼, 及第文以彬·金益三, 閑良李震益·崔廷建等, 或軍器別備, 或試才沒技, 或賊人捕捉之功, 俱有加資之命, 而林彩翼, 雖已資窮, 未經準職, 金益三·李震益·崔廷建, 係是出身·閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
同知中樞府事 金自徵을 비롯한 여러 사람들의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 同知中樞府事金自徵·李奎章·權陟衡, 以篤老之人, 病難供職, 忠翊衛將李枝茂, 忠壯衛將趙泰福, 昌德宮假衛將金碩良, 近得輪疾, 旬月之內, 萬無起動供仕之望, 新除授平安監營中軍李景春, 素患痰病, 遇寒添劇, 方在委頓中, 勢難赴任。俱爲呈狀乞遞, 有難等待其差復, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
本司武郞廳 柳鎭台의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 李昌壽, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳柳鎭台, 奔走勤仕, 已滿十五朔。依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
全羅監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以全羅監司狀啓, 一新居禁衛保徐宗才等燒死事, 傳于韓師得曰, 燒死人等, 令本道恤典擧行。 -
○ 初五日午時, 上御興政堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金在魯, 左議政趙顯命, 行副司直金始炯, 戶曹判書金若魯, 兵曹判書鄭羽良, 副司直金聖應·具聖任, 禮曹判書李周鎭, 刑曹判書申晩, 行大司成洪象漢, 行副司直徐命九, 右尹金尙星, 右副承旨李昌壽, 校理徐志修, 假注書黃
, 事變假注書黃仁儉, 記注官丁錫天, 記事官鄭光震入侍。在魯進伏曰, 日氣不適, 此時聖候, 若何? 上曰, 眩氣晩後有差矣。顯命曰, 腹部痰候, 若何? 上曰, 近似差勝矣。在魯曰, 王世子氣候一樣乎? 上曰, 今則愈矣。在魯曰, 臣辭陛後, 未卽發行, 而其夜雷雨非常, 意外大內, 又有火變, 此雖人之所爲, 而亦係一災異, 其爲驚懍, 甚矣, 曉參擧動, 而陪從未定, 坐不得求對矣。上曰, 卿言是矣, 此亦一經費之處也。上曰, 靜攝之中, 行法講, 特命次對, 則其在分義, 豈敢若此, 而特敎之下, 不參者多, 亦涉寒心。耆耉臣外, 竝從重推考。榻敎 在魯曰, 此京畿監司李命坤狀啓也。都事之災傷覆審, 旣令停止, 則只以校生考講一事, 發遣都事, 不無各邑弊端, 考講停止事, 依狀請施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 此東萊府使金尙重狀啓也。馬島奉行等, 以明年信使相値, 八送使停止事代呈書契者, 殊涉猥越, 故萊府退却不捧, 而蓋代呈, 雖是謬規, 旣以島主有故, 不得已代行爲言, 則此與無端替呈, 有異。且考前例, 則連有代呈書契許捧之事云, 而有令廟堂稟處之請矣, 蓋書契則有別幅, 且別送差倭, 故奉行之代呈, 似出於彼此除弊之意。臣等亦考見禮曹謄錄, 則去壬戌·辛卯·己亥等年, 或始退而終受, 或卽許受之, 奉行之書契於萊府, 事體非矣, 而旣有前例, 畢竟當受, 則今不必相持, 依前例受之, 答書契則直送於島主, 宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 至月已屆, 都政不遠, 而吏曹判書徐宗伋, 一向引入, 殊甚可悶。吏判自初, 間有小小惶恐不安之事, 故都政後, 爲必遞計矣, 特敎開釋之後, 復出承命, 而又以因吏曹之駭然, 失睡氣憊之敎, 至於胥命, 還復引入, 無意行公。蓋歲抄文書, 極其浩繁, 六月十二月及頒赦別歲抄, 則皆有定期, 故前期累日修正, 而今番, 則別歲抄書入之命, 猝下意外, 僅爲兩日, 則未及修正, 實非異事, 而聖敎督促, 未免太急, 以此至今不出, 誠過矣。別爲申飭, 使之行公, 何如? 上曰, 吏判事太過矣, 從重推考, 使之行公, 可也。出擧條 吏曹判書徐宗伋, 從重推考, 申飭行公。榻敎 又曰, 以江華留守權爀陳疏事, 有更詢處之之敎矣。蓋江都, 只是一小島, 若値島中慘凶, 則捧糶之難, 倍甚於陸地, 故自前有折半或三分一退停之例, 而卽今餉儲不敷, 一番停退之後, 待秋準捧未可必, 則折半三分之一, 實爲重難, 故今年則只許四分一停退矣。守臣, 今又抄出海溢尤甚面里, 有此陳疏, 以爲該面所受還穀三千餘石, 而其四分之一九百石零, 則朝家已許停退, 又若更除一分, 俾準折半之數, 則被災尤甚之民, 得免離散之患, 庶有保存之望云。江都與他有別, 且與全一島更爲加請, 有異, 依所請施行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 內需司, 以啓下丘史事, 報備局, 而旣有特敎判付, 故以當爲筵稟之意, 題送矣。今此和緩翁主房丘史, 定於海西長連縣, 而本道, 以續大典海西官奴婢勿定丘史之定式, 爲據, 而防塞, 則判府內, 依前西北外差定, 爲敎, 而臣等更考續大典, 則有曰, 宮家賜牌, 以寺奴婢, 定給官奴婢, 則一切勿許, 其圖出者, 竝該官, 繩以重律云云。至於功臣賜牌丘史, 亦勿許兩界海西·京畿·關東事, 明有定式, 今此傳敎, 似與續大典, 相違, 本司有難直爲發關, 何以爲之? 敢稟。上曰, 所謂西北者, 寺奴婢也。丘史則官婢也。以寺奴婢, 代丘史, 則此豈毛詩漢廣之義乎? 續大典, 只載功臣, 昔年原州·全州·海州, 俱是營下, 而有代定之例, 今者頉報, 混看續大典之致, 一依判付擧行事, 分付。出擧條 又曰, 前江界府使金濰事, 非矣。業欲陳達罪之, 而適中其故犯圖遞之計, 故遞歸之後, 今始仰達, 信行禮單, 何等重大, 前後申飭, 不翅嚴明, 而顯有推托遷就之意, 故朝家, 至令新府使遲遲進去, 使之磨勘於前府使之手, 而過節已久之後, 始以一百六十斤之蔘上送, 而其餘則尙無上來之期, 已極駭然。又有一事, 政府朔參, 舊自醫司進排, 而近來蔘貴, 貢物之價, 不能爲半價, 故以其價, 送于戶曹, 而以戶曹稅木, 貿來江界蔘五斤矣, 其後減爲三斤, 昨年因御史書啓, 備局覆啓, 又減爲二斤。二斤之數, 便成啓下公事, 而自初稱頉, 無意上送, 故累送責關, 至令監營, 捉治座首, 而猶不動念, 及至夏間, 始以待丹把當爲上送, 爲言矣。丹節過亦久矣, 而終無所送, 故不得已更促, 則遞歸之時, 始以麤劣欠縮之一斤蔘上送, 政府藥蔘, 視禮單蔘, 猶若私事, 而初旣無限操縱, 末後所送, 如是不似, 有若玩戲者然, 事體豈敢如是? 終不可置之, 罷職, 何如? 上曰, 相府體重, 豈云公私? 依爲之。若魯曰, 信使所用貿蔘一款, 江界前府使金濰事, 多非矣, 而臣欲觀畢竟陳達矣, 方有處分, 敢此略陳矣。二百斤貿送之意, 前後申飭, 非止一再, 至有前府使擔當貿送之特敎, 而只納百餘斤, 其餘百斤, 不爲上送而遞來, 反以戶曹之督納, 謂之奸民, 因此匿藏不出, 朝令之不行於外邑, 如此, 其在事體, 誠爲慨然矣。上曰, 二國交隣, 事體至重, 特敎之下, 不準擧行, 紀綱攸在, 令該府處之。若魯曰, 道臣亦有不能申飭之失, 推考, 宜矣。上曰, 不早申飭, 以致如此, 前後道臣, 竝從重推考。出擧條 江界前府使金濰罷職, 令該府處之。榻敎 顯命曰, 査正廳郞廳之逐日仕進, 旣有定式, 而李彝章之掃墳呈辭, 政院不爲退却, 遽爾捧入, 事極非矣。承旨推考警責, 李彝章之受由, 勿施, 何如? 上曰, 依爲之。頃者申飭之後, 政院拘於顔情, 近來呈告紛紜, 當該承旨, 從重推考, 受由人員, 勿論堂上堂下, 一竝勿施, 可也。出擧條 近日呈辭受由入啓人員, 勿論堂上堂下, 一竝勿施。榻敎 文學李彝章掃墳受由, 勿施。榻敎 又曰, 詞訟衙門, 不可瘝曠, 故判尹·右尹, 頃日筵奏, 使之上來矣, 判尹柳儼, 右尹鄭益河, 今已還朝, 而累次違牌, 尙不行公, 竝推考, 使之察任, 何如? 上曰, 鄭益河, 以一時下敎, 撕捱太過矣, 竝從重推考, 使之行公。出擧條 判尹柳儼, 右尹鄭益河, 從重推考, 申飭行公。榻敎 又曰, 金尙魯上來, 而不爲入侍, 從重推考, 何如? 上曰, 吏曹參判金尙魯, 過由上來之後, 尙不行公, 今日次對, 亦不入侍, 其涉寒心。從重推考, 待朝牌招察任。榻敎 上曰, 鄭宅夏之撕捱, 猶有可托, 而以金尙魯·柳儼之事, 觀之, 則朝廷氣象, 想爲殊常矣。元景夏之處義, 是矣。頃日請爲奉朝賀, 予笑曰, 豈有元景夏之奉朝賀耶云矣。顯命曰, 周年不復職, 是欲爲枳塞之意也。上曰, 元景夏之終不檢擬, 是何意, 而以大司諫補外, 以大司諫還擬者, 抑何事耶? 顯命曰, 大內連有火災, 實爲怪矣。臣聞醫官言, 闕門外, 多有柴草往來之事, 此或入於闕內云, 旣有引火之物, 則失火, 非異事矣。在魯曰, 前後之火, 雖未知其必由於柴草, 而闕門外, 駄柴往來, 亦非前例矣。上曰, 司僕或有柴草入用事耳。顯命曰, 闕內旣有禁火之具, 則更當申飭引火之物矣。上曰, 今則去其烟筒矣。若魯曰, 甲子失火時, 臣入火所, 聞宣政殿前, 有火藥積置之事云, 然乎? 上曰, 非也, 乃盛藥之筒兒也。羽良曰, 伊時火災, 此天所以警動我殿下, 欲其恐懼修省之事也。上曰, 韓壽禧, 是舌人中翹楚者, 而其所知之事, 則與予坐此之人, 無異矣, 十三王之托病, 無或近於司馬懿之風疾, 佯以荊州爲竝州之類耶? 生而卽爲貝勒, 亦怪矣。以曾正覺建論, 觀之, 以十三王事, 雍正之見辱, 多矣。顯命曰, 康熙, 以玉印賜十三王, 而雍正, 欲奪之而終不得矣。上曰, 通信使之請倭, 亦未可信, 向者金尙魯, 有所達矣, 予思之則必有事矣, 自强之外, 無他策耳。豆滿江外, 有一人着卜多只者, 則滿城必爲波盪, 而日前, 聞火所, 人聲甚多, 此屬豈不可以守城, 而其於白徒, 何? 在魯曰, 雖白徒, 守之則能爲之矣。顯命曰, 紀效新書, 亦以油滑爲戒矣。上曰, 近來無人不操弓, 是亦怪事, 卽今上策, 無如惜費, 有糧則可以守之, 廣儲蓄之外, 任用人才, 爲急務耳。顯命曰, 伐敵之道, 將相和則不可伐也, 今之朝廷, 如不熟之餠, 奈何? 上曰, 雖不熟之餠, 豈無可合之道? 羽良曰, 以朝廷觀之, 則人才漸漸凋喪, 此等培養之事, 問于大臣, 好矣。天生人才, 足了一世事, 此在廣求任用之如何耳, 實是大臣之責也。上曰, 卿言是矣。上曰, 徐志修, 更爲譯學敎授, 使之偶語而敎之。始炯曰, 譯學一節, 甚是悶悶矣。上曰, 今番招譯官問之, 則不能了了, 誠駭然矣。倭學, 何如耶? 始炯曰, 倭學則尤難矣。在魯曰, 譯官之生理, 實爲矜憐, 亦何以責其勤慢耶? 顯命曰, 譯官, 無仰事俯育之事, 故不能專意於講習而然也。上曰, 然矣。至有願爲軍官者云, 豈不可矜乎? 在魯曰, 平安兵使, 有怪獸皮上送者, 而觀其狀啓, 則此獸形詭怪, 前足虎爪, 後足熊蹄, 毛似山羊, 頭如馬鼻如豬, 能嚂人食馬牛, 故發砲殪之, 剝皮上送云矣。上曰, 入之。史官持入, 上曰, 此皮, 大乎? 聖應曰, 大於中虎矣。上曰, 何獸也? 諸臣, 或言駁或言獏。上曰, 山海經入之。羽良曰, 此非吉祥善兆也。上曰, 出去之。昌壽, 以吳彦賓文案進之, 上曰, 讀之。讀訖, 上曰, 以此文書, 不可知矣, 後日日記持入。顯命曰, 今見義禁府所謄吳彦賓鞫廳文案, 則無末段議啓之事, 堂上與郞廳, 對坐謄出, 詳審考校, 然後方可奏御, 而今此文案, 如是疎漏。當該堂上, 宜有警責之事, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 羽良曰, 京畿驛草價米, 二斗除減事, 有命矣。兵曹所屬靑坡·蘆原二驛, 亦當一體減除事, 問于大臣而處之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 新造城廊, 不可不守直, 以當該四山監役山直, 依御營廳例, 使之看守, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 禮單人蔘, 通信使從事官捧置矣。交隣之道, 極擇, 可也, 而蔘不無高下等品, 問之下吏, 則例用江原道蔘云, 今若極擇用之, 則恐有後弊之無窮矣。始炯曰, 戶判之言, 是矣。上曰, 若不能如前例所送, 則貽羞於外國, 不可不擇矣。若魯曰, 田稅事體, 何等重大, 而今至氷合之節, 尙多不納之邑, 國綱所在, 不可置之, 鎭岑·懷德·懷仁·靈光·昌原等邑當該守令, 令本道現告拿處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 尙方燕貨價, 因使臣所達, 有改定式之命, 而物價不齊, 不但尙方之貿, 內局藥材亦然, 昔之賤者今貴, 昔之貴者今賤, 旣改定式, 則不可不一竝隨其貴賤而增減矣。使行隔夜, 有難倉卒爲之, 姑先商量上下, 折價定式, 從容擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 象漢曰, 每年四學, 講取四書及小學各十人, 送于成均館, 則大司成, 更爲試講, 各取四人, 而續大典, 小學則以童蒙書塡矣。近來四學所取者, 非童蒙也。依續大典施行乎? 何以爲之耶? 上曰, 今番則以已被抄之人, 試講, 而此後則依續大典, 以童蒙爲之, 可也。出擧條 諸臣以次退出。
