인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭彦燮 坐直。左承旨 韓師得 坐。右承旨 鄭翬良 被論。左副承旨 嚴瑀 坐。右副承旨 鄭履儉 坐。同副承旨 權相一 坐直。注書 朴盛源 仕 一員未差。假注書 李萬育 仕直。事變假注書 林箕彬 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 夜自初昏至三更, 有霧氣。 -
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮·賢嬪宮, 政院單子問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大妃大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品·六曹堂上單子問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 權相一의 啓
○ 權相一啓曰, 大司憲沈錥, 掌令李齊華在外, 一員, 持平二員未差, 執義金宗台牌不進。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 常參은 頉稟한다는 鄭彦燮의 啓
○ 鄭彦燮啓曰, 明日常參及輪對日次, 而正朝相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
賓廳 坐起日次를 頉稟한다는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而歲時問安相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
執義 金宗台를 牌招察任하게 할 것을 청하는 權相一의 啓
○ 權相一啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 執義金宗台, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
判義禁 鄭羽良을 牌招察任하게 할 것을 청하는 權相一의 啓
○ 又啓曰, 判義禁鄭羽良, 連日違召, 無意行公, 事體極爲未安。凍獄滯囚, 委屬可慮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 正朝望闕禮를 近例에 따라 시행하겠다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 明日正朝望闕禮, 依近例爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵曹兼春秋를 대신할 인원을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 兵曹兼春秋有闕之代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
南雲老에게 관직을 제수함
○ 以南雲老爲兼春秋。 -
說書 宋瑩中을 牌招入直할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 鄭彦燮, 以侍講院言啓曰, 本院下番, 連日闕直, 事甚未安。說書宋瑩中, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
都監儀軌를 粧潢하여 들이겠다고 아뢰는 尊崇都監의 草記
○ 又以尊崇都監儀軌廳言啓曰, 都監儀軌, 今已畢修整, 分作二冊, 粧䌙[粧潢]以入, 而其餘七件, 分送各處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司憲沈錥疏曰, 伏以臣, 癃痼之疾, 已無餘地。今歲益復奄綴, 長在人鬼未分中。至於國子兼任, 尤非垂死之喘, 所可一刻虛縻, 而病裏人事都盡, 未遑以文字祈懇, 常恐猥銜在身, 仍遂溘然爲不瞑之恨矣。千萬夢寐之外, 伏奉承政院今月二十一日成貼有旨, 特授臣以司憲府大司憲, 使之乘馹上來者, 臣於是, 驚惶震悼, 不知置身之所也。臣於前冬, 忝叨此職, 旋蒙遞改, 不至於許久廝啀, 竊自幸天從人欲, 庶可以安意待盡矣。今玆特除, 又出於意慮之所不及, 不知聖明, 何取於至愚極陋之賤臣, 而有此睿簡之誤加耶? 臣之事殿下, 粵自桂坊之日, 今雖逖違天陛, 歲月滋久, 若其本末長短, 必莫逃於淵鑑之下, 而與不知何狀者有異矣。臣之半世頭臚, 夫豈髣髴於山林之士? 到今年老病痼, 只是依舊伎倆而已。朝家綜核之政, 偶有所遺失。遂使臣不保其常蔭本色, 混廁於弓旌招徠之列。從前所叨, 竊罔非濫猥, 罔非不近似, 而只緣臣誠淺辭拙, 區區血懇, 終無以仰格天聽。至於今日, 誤恩復降, 而名器之玷辱, 恩命之屑越, 極矣。將使四方之人, 竊議朝廷之擧措, 臣誠駑下無能, 絲毫莫補於殿下平明之治, 乃以螻蟻至微, 仰累於則哲之明, 則其罪萬死而不可贖矣。伏地慙惶, 靡所容措。玆敢冒死籲號於天地父母之前, 至如疾病危劇之狀, 亦不暇縷列。伏乞聖明, 俯賜諒察, 將臣新授職名及國子兼任, 亟許鐫遞, 俾臣一息未泯之前, 得以涵泳聖澤於畎畝之間云云。答曰, 省疏具悉卿懇。今者陞擢, 意有在焉。何則? 昔日桂坊, 知卿學問, 知卿質實。卿須體小子慇懃之意, 思先卿體國之心, 安心勿辭, 幡然上來, 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 司書朴弘儁疏曰, 伏以臣, 爲臣不忠, 爲子不孝, 上不能孚格天心, 下未得扶護病母。謫守島邑, 倏過半載, 瘴海千里, 愆尤是追, 而戀闕之心, 思親之懷, 交極竝切, 日深一日, 殆不可以自堪矣。不自意, 聖心因雷異警惕, 諸以言獲罪者, 竝命蕩滌, 而臣亦入於其中。春坊除旨, 馹騎召命, 相繼臨宣於海外絶島之中, 此非負罪之臣, 所宜得者, 驚懼惶惑, 不知所以措躬也。念臣以鄕曲孤蹤, 濫廁朝籍, 平生所深恥者, 趨附二字也。區區所守, 縱無可言, 亦不至專沒主宰, 又不欲隨人俯仰, 蓋亦其素性然耳。向者疏末所陳, 亦是直從肚裏寫出, 安有一毫苟且趨合之意? 而臣行己無狀, 不能見信於君父之前, 殿下安得不疑之以甘心趨附乎? 殿下旣以臣爲趨附, 則雖使臣言有可採者, 殿下又豈俯省哉? 臣旣見朝紳之間, 未能擺却一私字, 不勝憂慨。私竊以爲此若不悛, 則必將亡國而後已。妄不自揆, 略言數件痼弊, 庶冀廷臣相與警省而改圖, 不至同趨於亂亡之域矣, 而臣乃反自陷於趨附之科。夫所謂趨附者, 不顧事理是非, 惟勢利是趨是附之謂, 此又私之甚者耳。臣方自反之不暇, 又何能責人之私乎? 臣於此, 悚縮慙恧, 不敢復爲抗顔朝行之計, 而聖朝所以處臣者, 尤出萬萬慮外。臣於當日入對, 負釁至重, 萬戮猶輕, 而畢竟勘罪, 曲從末減。曾未幾何, 誤恩荐降, 加之以名途之選, 畀之以書筵之重, 臣愚死罪, 以爲聖朝重官方嚴刑賞之政, 亦有所失也。臣於見職, 萬不近似, 而臣方縷縷, 乞伏章憲, 又何暇以辭免爲哉? 臣又有情私之萬分懇迫者, 臣之離違老母, 恰滿十朔。珍島時, 猝聞母病危篤, 旣不敢越道往護, 又不能抑心耐坐, 蒼黃馳往該道界上, 以爲續聞加減之計矣。中路幸得向減消息, 復還所次, 而其後連聞自經大病之後, 神氣頓鑠, 調將小失, 前症輒發云。臣之焦迫之私, 當復如何? 而罪累之蹤, 歸省無路, 千里相望, 只自煎泣。今蒙恩赦, 復尋來路, 直欲徑還, 與母相見, 而第伏念殿下, 記臣於罪辜之餘, 召臣於竄黜之中。在臣分義, 固當趨詣闕下, 乞身歸養, 此實臣母子仰戴天恩之意, 故謹此趲程疾馳。今旣入城, 悠悠萬事, 目下都無。思母一念, 弸塞胸裏。若令抑過累日, 狂疾必作, 亦豈非天地父母, 所可矜念處耶? 今以本院下番闕直, 召牌降臨。玆敢隨詣闕外, 陳懇徑歸, 臣罪尤萬萬。□□聖明, 將臣前後所犯, 從□□□令永歸田里, 得以扶護病母, 歌詠聖恩, □□□。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 往護焉。
