인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 坐。左承旨 權一衡 坐直。右承旨 尹光毅 坐。左副承旨 黃景源 坐。右副承旨 鄭宲 坐。同副承旨 尹東度 坐直。注書 二員未差。假注書 尹坊 仕 假注書 朴道源 仕直。事變假注書 李最中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
龍媒僉使 孫壽億이 下直함
○ 下直, 龍媒僉使孫壽億, 車嶺僉使車正殷, 森森坡萬戶韓起祿。 -
내일 親臨陳賀와 相値되어 常參을 頉稟한다는 尹光毅의 啓達
○ 尹光毅達曰, 明日親臨陳賀相値, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 尹東度의 啓達
○ 尹東度達曰, 大司憲李宗白在外, 執義未差, 掌令鄭光運[鄭廣運]未肅拜, 一員未差, 持平二員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
左副承旨 黃景源과 右副承旨 鄭宲의 牌招를 청하는 趙明履의 達
○ 趙明履達曰, 左副承旨黃景源, 右副承旨鄭宲, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 尹光毅의 啓
○ 尹光毅啓曰, 卽者敦寧府錄事來言, 領敦寧趙顯命, 今方來到東門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹東度, 以都摠〈府〉言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
右議政 鄭羽良의 呈辭
○ 右議政鄭羽良六十三度呈辭, 令于趙明履曰, 安心調理。 -
朴道源에게 관직을 제수함
○ 假注書徐逈修有頉, 代以朴道源爲之。 -
賞品을 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于尹東度曰, 車嶺僉使車正殷, 森森坡萬戶韓起祿處, 弓矢賜給。 -
內禁衛將 趙威鎭 등을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 尹東度, 以兵曹言啓曰, 今此陳賀擧動時, 領軍之將, 不可不備員。而羽林衛將一員未差, 內禁衛將趙威鎭, 前任釜山僉使, 兼司僕將曺夏臣, 前任忠州營將, 尹泰淵, 前任滿浦僉使, 俱在任所, 未及上來, 不可無變通之道, 竝今姑改差, 與未差之代, 一體口傳差出, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 -
尹鳳廷 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以尹鳳廷爲內禁衛將, 以趙衍福爲羽林衛將, 以林德烇·申得文爲兼司僕將。 -
전교에 따라 結束色吏를 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 尹東度, 以兵曹言啓曰, 頃已下敎矣。心衣者多多入, 結束色吏, 令騎曹決棍事, 命下矣。依傳敎, 決棍十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
各道錢穀會計의 일로 上來하지 않은 會案의 관련자를 推考하고 御覽會計는 會案上來 이후에 修正하여 들이겠다는 戶曹의 草記
○ 尹東度, 以戶曹言啓曰, 各道年終錢穀御覽會計, 每於翌年二月二十五日啓請受出, 修正入啓, 自有定限, 各道會案, 幾盡上來。而廣州府會案, 尙不上送, 咸鏡道則茂山·穩城·慶興三邑文書未及報來, 故會案不得上送之意, 今始移文矣。莫重會案, 限內不卽修納, 事體萬萬未安。當該留守道臣, 推考警責, 都會官及茂山等三邑守令, 竝從重推考。御覽會計, 待會案上來, 修正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
입직군병을 替直하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 尹東度, 以訓鍊都監言啓曰, 因禁衛營御營廳草記, 兩營來朔上番軍兵, 已爲逢點整齊, 與建陽門西營東營入直訓局軍兵替直事, 允下矣。來三月初一日, 本局入直軍兵, 與禁御兩營軍兵替代出番之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鑄錢의 일을 시작하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 黃景源, 以訓鍊都監言達曰, 依定奪, 本局鑄錢, 今月二十八日始役之意, 敢達。令曰, 知道。 -
閏5月 立番次에 기일에 맞춰 調送할 것을 全羅道監兵使에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 尹東度, 以禁衛營言啓曰, 來五月閏五月當全羅道軍兵, 當爲連續上番。而係是農月, 依事目九番右部左司屬五哨則四月二十五日, 京中逢點。五月一朔立番九番右部中司屬五哨則五月二十五日, 京中逢點, 閏五月一朔立番次, 趁期調送事。本道監兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹東度, 以禁衛營言啓曰, 來三月當入番右部前司屬全羅道五哨軍兵, 逢點實數六百五十二名, 已爲點閱整齊。來三月初一日建陽門及宮墻外西營入直, 訓鍊都監軍兵與之替代。而闕內則以一哨, 入番西營, 本營則以一哨, 分半依前入番之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹東度, 以禁衛營言啓曰, 在前本營軍兵上番時, 禁軍習陣, 本營軍兵, 一體每月三次爲之。而近因停番, 每月一次爲之事, 定奪擧行矣。今則本營軍兵, 旣已上番, 依前擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹東度, 以御營廳言啓曰, 本廳來三月四月兩朔應立右部右司屬忠淸道五哨軍兵六百七十名, 已爲逢點整齊矣。三月初一日與新營入直京標下軍及東營入直訓鍊都監軍兵, 替代立番之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
來五月閏五月동안 立番할 軍兵을 京中逢點 등의 일정에 맞춰 보내도록 本道監司에게 知會하겠다는 御營廳의 草記
○ 尹東度, 以御營廳言啓曰, 本廳來五月閏五月兩朔應立右部後司屬江原道五哨軍兵, 四月二十五日京中逢點。五月初一日, 與右司軍兵, 當爲替代立番, 趁期調送事。本道監司處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
咸平 居騎兵 李明과 卞老味 등의 渰死에 대한 全羅監司 李成中의 狀達
○ 全羅監司李成中狀達, 咸平居騎兵李明·卞老味等渰死事, 令于權一衡曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
左議政 金若魯의 箚子
○ 左議政金若魯箚曰, 伏以臣於昨日筵席, 千千萬萬, 夢寐所不到, 忽被人臣不敢當之恩數。魂喪魄飛, 五內震掉。退歸私次, 惶汗如漿。達曙涕泣, 誠不知死所。嗚呼, 不肖如臣, 無狀如臣。厚沐洪造, 叨竊寵祿。報蔑涓埃, 身飽詈辱。情苦跡危, 積逋嚴命。咫尺天威, 勉諭鄭重。而頑同木石, 猶未奉承, 壞盡臣分, 莫大於此。此其罪, 嶺海鈇鉞, 不足以贖萬一。而乃蒙天地之仁, 日月之明, 曲加涵貸, 俯賜照察, 以罔赦之辜, 徼曠絶之渥者。至於此極, 是尤臣之死罪。臣而終逭常憲, 其何以尊國體而勵群工哉? 伏願亟降威譴, 以昭法紀焉。臣不勝伏地待罪之至。答曰, 覽箚具悉卿懇。日昨筵中, 聖意懃懇, 復何過辭? 卿須體大朝之盛意, 顧小子如渴之望。安心勿辭, 卽起視事, 用副余意。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 北評事李彝章書曰, 伏以臣於日昨, 猥將北關十州饑形賑事, 封狀論列。陪价纔發, 卽伏見本道觀察使臣李喆輔書本。據臣報牒, 以六鎭諸邑冬春以來饑民死亡之爲二千八百餘名, 首實自引, 席藁竢譴。大抵饑死二字, 爲邑守社任所忌諱。且北邑, 距營門, 地紀遼絶。道臣之不卽聞, 固勢也。其聞而驚惶自首, 亦其宜矣。臣於此, 竊有慙悚不自安者。臣用上年十二月二十九日, 始到六鎭境, 則正月以後死亡, 臣亦與有罪焉。其可諉之以晩到始莅, 而强自解乎? 譴罰之降, 臣與道臣, 宜無異同。玆敢露章自列, 伏乞离明, 亟治臣失職之罪, 以謝北民焉。見今深北諸邑之民, 羸瘠者, 固無可擇, 浮黃者, 殆居其半。臣於巡過之時, 凡住歇處, 皆親抄之餘外, 分遣所帶。兼飭邑守, 使之徧審坊里, 擇其浮者, 別錄成冊, 其數萬餘。此皆朝夕將死者, 不得不各加一合, 仍畀列邑, 使勤視護, 以備日後巡過時點閱。聞各邑於此類, 撫摩加等, 而其死亡之報, 日漸紛然。此則向所謂二千八百名之外也。古人有稱有脚陽春者, 臣之脚, 亦已遍到矣。苟使臣噓之如和風, 潤之如甘雨, 則入道恰過四旬。而死亡, 尙此不止哉? 道臣不過坐在千里, 指揮大體。臣則邑邑躬到, 事事面飭, 遠料親莅, 緩急懸殊。此後北賑有僨, 皆臣之罪也。向之羸者已浮, 浮者已消。其勢如衝波崩岸, 霜後病葉, 誠莫可止遏。欲不計來頭, 隨急沾救, 則絶巡之患, 迫在眉睫。欲料量多寡, 分排前後, 則死亡之慘, 無以救得。酸痛焦遑, 夜不能寐。月前鏡城饑民, 有縛其妻, 磨刀將屠食, 爲其子所覺, 潛解得免。會寧饑民, 有一日投其二子於雪坑而殺之者, 兩漢數日俱斃。噫, 父子夫婦, 不但民彝天性, 卽禽獸之所有, 而其相殘至此。民之窮極, 行可想矣。北俗朴質, 素罕穿窬。而正月穩城境內, 再有火賊殺越之變, 此亦前古所無。初頭已如此, 來後將不知有何樣變怪? 臣誠惴惴憂恐, 罔知攸濟。大抵北關昨春大賑, 留庫罄矣。去冬捧糴, 折米以計, 不及三之一。計口計穀, 强半不給。無愚智, 皆算知之, 民亦自分其必死。十州驚沸, 殆同鼎魚。在今之道, 無過於得粟繼哺, 死亡可救, 民心可鎭矣。穀物數量, 前後有異者。向者臣狀所論三件事, 固其條目也。而若究其本, 道臣書本所謂計口折米罷不罷云者, 誠有之矣。臣之始到巡營也。道臣首言口還之當罷, 臣答以言則是, 而時則不可。戶還, 簡而疎。口還, 繁而詳。戶還, 當議之於豐歲, 民不願糶之時。當此大殺, 流來糶規, 不可輕改。道臣一言卽悟, 口還則旣許之矣。所靳持者, 特折米, 此誠糶糴之正法, 節穀之要道。故臣果唯唯而來矣。及其目覩地勢之窮塞, 轉輸旣阻。場市之不設, 買賣亦絶, 土俗之儉嗇, 工傭莫資。苟無甁罌之儲, 則凡百産貨, 都歸無用, 束手待死。而耗粟之憂, 臣亦切慮之。正月一二巡, 亦嘗減殺糶式, 泛給荒穀數斗。民之饑色, 頓下一層。詳察其勢, 不折米則民必盡劉。故臣果牢守折米, 與道臣有所往復。今則道臣, 旣許之以不可罷, 臣固無容更贅。而道臣請米二萬, 臣請穀三萬者, 言有精粗, 而數無盈縮, 何則? 向者臣之報道臣之牒曰, 不足之數, 以米則爲四萬石, 以皮穀則爲八萬石云矣。道臣則論列折米利病, 而仍從米算。夫臣則摠論賑資不足, 而遂從穀說來, 道臣之書, 比臣狀較詳矣。道臣本意, 專在於至簡極略, 闊狹之際, 前後往復, 不翅累遭。而今其所請, 千里相符者, 人摠穀摠, 道臣亦按有之。苟非心計算下, 了然無錯, 必不肯如是。伏願邸下, 亟令廟堂, 一准道臣所請, 俾趁四月晦前輸到, 千萬幸甚。臣於治書將上之際, 得伏見大朝歲初勸農有旨之頒降者。十行綸綍, 辭旨諄切。深戒文具, 嚴飭勤慢。臣雙擎莊誦, 不勝欽仰。而第臣於此, 又有所萬萬惶悔者。臣若畏罪不自言, 使我聖上爲民懇惻之至敎, 或有所屯阻, 則臣之罪, 尤大矣。玆又首實焉。本道土壤極曠。下戶窮氓, 率皆田連山野, 故自古有種子還上, 一戶所受各穀, 至過數十石矣。今年賑資, 極其乏少, 萬無分排之勢。故臣果知委列邑, 種還各穀, 比上年有所裁酌減損。大抵種還, 以戶分給, 一戶大而懶農者, 誠有濫受之弊。臣之裁減, 有見乎此。然戶小而力農者, 亦有乏種之歎。臣固以此爲慮。雖不得已減之, 亦不以爲自得矣。及伏見有旨之後, 頓覺當初減削之爲不可, 何者? 此事終不可一一星錘秤來, 則懶農之濫受不甚禁然後, 力農之乏種, 可以相資。北關土宜, 全尙耳麥·春麥, 此皆不費鋤役。故廣作者, 多種八九石。所謂減損, 多在於兩麥。今方急急發關, 使之一依上年式例, 分給焉。兩種所失, 已近萬石。晩各穀種, 亦將至數千石, 折米爲三四千石。此皆日昨狀達中所未及磨鍊者。伏念勸農實效, 無過於資給農糧。卽今糶分式例, 男壯一日五合, 女壯四合, 特延度命脈而已。至於服田耕鋤, 萬無自力。且道內農牛饑死之狀, 已伏悉於前狀。今之餘存者, 皮骨相連, 喘喘不能起。苟非急加喂養, 亦不可責之以服耒。人畜俱厄, 今年農功, 決無成樣之望。朝家若許加劃米太各一萬石, 則臣謹當用米充補於種子加磨鍊之數, 餘數則待耕鋤方殷之際, 各加一合焉。用太均分於有牛之民, 責之以隣里分耕, 則實效必皎然矣。自前還賑式例, 日晷漸長, 隨輒增加, 或至於一升者有之。今年賑資, 誠無異於乞兒, 短裳掩前而露後者然。雖以種還事視之, 一加於此, 輒缺於彼, 其亦哀痛之, 甚矣。臣雖愚昧, 非不知屢事煩瀆之爲萬萬惶悚。而臣猥以近密, 來撫邊塞。凡有民隱, 理宜陳聞。況伏見我聖上申申勸農之德音, 明知其不如此。則無實效而含默不言, 是其罪將如何哉? 伏乞邸下, 仰體大朝德意, 俯察北關嗣歲之憂, 亟令廟堂, 加劃米太各一萬焉。北地穀物, 無流散之路。苟遇豐稔, 民之輸糴, 不甚爲難。今若靳惜二萬米太, 使斯民廢農, 則見今哺饋之數十萬穀, 將何以責報? 其得失利害, 不難辨矣。惟邸下深察焉。臣無任屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。今見所陳, 吾民饑饉之狀, 宛若目睹。書辭, 亟令廟堂稟處。爾其勿辭焉。
