인조 - 고종
晴
行都承旨 黃景源 式暇。左承旨 金陽澤 呈辭受由。右承旨 李夏宗 式暇。左副承旨 金文行 坐。右副承旨 韓光會 坐直。同副承旨 任瑋 坐直。注書 二員未差。假注書 李昌任 仕直 一員未落點。事變假注書 柳戇 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 韓光會의 啓達
○ 韓光會達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令宋能相在外, 李堉避嫌退待, 持平具壽國牌不進, 一員, 執義未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 韓光會의 達
○ 韓光會達曰, 掌令李堉, 引避退待, 已至經宿, 尙未處置, 憲府監察茶時, 諫院闕達, 俱涉未安。兩司除在外〈外〉, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以獻納李得宗, 正言崔台衡, 持平具壽國牌不進罷職令旨, 令于韓光會曰, 竝推考, 徽旨捧入。
-
修撰 李顯重을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 任瑋, 以弘文館言達曰, 本館上番校理李惟秀, 以覲親事, 纔已下直出, 上番將未免闕直, 事甚未安。修撰李顯重, 旣有只推之令, 卽爲牌招, 以爲姑陞入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
金寶差備內官 李景禧·徐景達에게 各熟馬一匹을 面給하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于任瑋曰, 金寶差備內官李景禧·徐景達, 旣已資窮, 各熟馬一匹面給。 -
假注書 李聖圭가 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 金文行의 達
○ 金文行達曰, 假注書李聖圭, 身病猝重, 勢難察任。今姑改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 領議政金在魯, 左議政李天輔, 吏曹判書申晩, 判敦寧金聖應, 咸寧君朴纘新, 司直具聖任, 兵曹判書李益炡, 戶曹判書李昌誼, 廣州留守洪啓禧, 工曹判書李普赫, 司直尹汲, 司直李春躋, 左參贊趙榮國, 右參贊洪鳳漢, 判尹徐命彬, 左尹金漢喆, 副司直金光世, 副司直李益輔, 綾雲君具聖弼, 大司成李成中, 刑曹參判趙雲逵, 副司直南有容·權一衡, 兵曹參判韓益謩, 副司直南泰齊·曺命采·申晦, 副護軍元弼揆·具善行, 訓鍊都正趙東夏, 副護軍李章吾·兪胄基, 禮曹參議洪重一, 吏曹參議金相福, 刑曹參議申瑋, 工曹參議李昌儒, 兵曹參議閔百昌, 戶曹參議鄭弘淳等啓曰, 臣等昨又再籲, 輒承嚴敎, 未蒙允許, 相顧憂遑, 益恨誠意之淺薄也。今則辭已竭矣, 意已盡矣。誠不知何以則感回聖心。而第伏念聖上之牢距[拒]臣等之請者, 蓋由於念舊興感, 臣等雖至愚, 聖孝之無窮, 豈不欽仰? 然而事苟有可慶者, 則不以心有所感而廢却應行之慶禮, 一感一慶, 兩行不悖, 各得其宜者, 豈非聖人中和之道乎? 傳曰, 善繼人之志, 善述人之事, 夫帝王之孝, 無過於繼志述事。肅考五十年功德, 罔非垂裕後昆, 而殿下之丕承洪烈, 措諸政令者, 亦莫非成肅考未卒之志, 行肅考未就之事也。凡其有關於繼述, 不拘於先朝之未遑, 則何獨於邦慶飾喜之節, 謂以先朝之未及行, 而竟至廢闕, 不思所以慰悅於在天之靈耶? 詩之大雅曰, 周王壽考, 遐不作人。此乃詩人, 歌詠文王壽考之慶也。噫, 文王之孝, 達于天下, 當日詩人, 非不感悅, 而未嘗以王季壽考之未及歌詠, 竝與文王之壽考, 而不敢歌詠焉。亦未聞文王, 以王季之所未有, 而有嫌於詩人之歌詠。況文王, 以王季爲父, 而克享岡陵之壽, 則此非但爲文王之慶, 而實亦有光於王季啓佑之休。因是而論之, 則今日之慶, 殿下其可讓而不居, 臣等之請, 殿下其可拒而不受乎? 且臣等別有所感焉者, 恭惟我太祖大王, 膺天景命, 至于甲戌, 聖壽洽滿六旬, 而入于耆社, 及夫五回之甲戌, 而天又眷顧宗祊, 篤生聖躬。殿下懋昭大德, 受天之祿, 今當六回之甲戌, 而寶算正値周甲, 在宥亦至三紀, 惟此甲戌, 卽吾東方前後大慶之年也。天之所以降祉於是年者, 誠不偶然。臣等生逢聖明, 涵囿壽域之中, 終不能對揚盛休, 亟擧常禮, 則臣等之缺望, 已不可言。而殿下亦豈以今日邦慶, 視作一己之私事, 終孤上穹之景貺也哉? 臣等寧被瀆撓之誅, 不準請則不止, 賓啓而未槪, 則不得不以庭籲繼之。當此三陽回泰, 萬品順遂之日, 滿廷臣僚, 一國民庶, 獨不免抑鬱愁沮, 若無所歸, 則寧不慼哉? 至於百司官吏之廢職奔走, 其於國事, 亦極悶慮。殿下於此, 豈忍一向邁邁, 無所顧恤哉? 伏願聖上, 亟加三思, 夬賜一兪, 以副群情, 千萬至祝。答曰, 今日便同再啓, 支離矣。其退去。
- ○ 賓廳再啓曰, 臣等之鎭日齊籲, 虔誠竭意, 庶幾聖心之夬回。而一日二日, 兪音尙閟, 臣等惶悶抑菀, 莫省攸措。豈殿下或以爲臣等, 怵畏嚴命, 不能卒遂其請而止耶? 此則臣等誠意淺薄, 不能見孚於上也。莫非臣等之罪也。凡邦家稱慶, 有輕重大小, 其輕且小, 而在可行不必行之間者, 則臣子援例而請之, 可也。因君上之不許而止之, 亦可也。若今日所値之慶, 卽我朝三百年曠絶之事, 雖殿下牢拒臣等之請, 臣等亦安敢畏殿下之威責, 而不爲之盡其辭, 期於必行而乃已乎? 殿下每以子道臣道, 委曲曉諭, 臣等亦有可以因此而仰陳者矣。聖人處事, 自有權衡, 隨時低仰, 各當其則。殿下之今日愴懷, 大小臣民, 孰不知出於聖孝? 而國家已行之典, 不可不亟擧也。東朝悅豫之志, 不可不仰體也。邸宮懇迫之情, 不可不俯軫也。公卿百僚, 以至隷儓走卒, 遑遑奔走, 以冀一兪之音者, 亦不可不曲察也。殿下試以此默運淵衷, 則臣等今日所請之非但出於欲行臣道者, 可以俯察矣。若泛言臣道, 則雖不敢較挈於聖上孝思之無窮, 然譬猶寸木岑樓, 輕重有時相奪, 倘殿下更加三思, 如秤量物, 則必不待臣等之畢辭, 而亟準臣等之請矣。伏願殿下遄降明旨, 使之亟擧盛典, 千萬幸甚。答曰, 如是則當出彰義宮之令矣。其止之。
-
亞獻官預差行副司直 尹汲 등을 從重推考할 것을 아뢰는 議政府의 草記
○ 任瑋, 以議政府司祿, 以左議政意啓曰, 大祭祭官實預差, 皆參誓戒, 近有定式。而今番春享大祭受誓戒時, 亞獻官預差行副司直尹汲, 終獻官預差行副司直李
, 薦俎官預差行副司直趙重晦, 皆不來參, 其在事體, 殊涉未安。竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 副司直朴弼正書曰, 伏以臣, 特一三朝舊物, 退伏田廬, 爲畢命丘壑之計矣。不意迺者, 我大朝不遺先朝簪履之舊, 有昔年侍從加資之命, 臣奉讀恩旨, 不覺愴淚之被面也。噫, 如臣衰朽, 少須臾無死, 獲覩盛禮於今日, 又蒙不世之恩資, 追念疇昔, 愴感交切。臣伏聞國有大慶, 倉黃登途, 來伏私次。而顧此非分之秩, 不可冒受, 敢此疾聲呼籲於离明之下。伏乞邸下, 俯諒臣言之寔出肝膈。亟令還臣新授之資, 使公器重而私分安, 不勝大幸。答曰, 覽書具悉。今玆賞典, 聖意攸在, 卿其勿辭焉。
- ○ 豐恩君趙載浩書曰, 伏以邦慶無疆, 大禮順成, 臣民歡忭, 曷有其極? 顧臣足疾, 當寒尤劇, 咫尺之間, 不能運步。乃於跛躄之皆起之日, 未趨百僚呼崇[呼嵩]之後, 揆以常憲, 合被重誅。而以至於歲時候班, 元朝陪扈, 俱未克秪詣, 情禮旣缺, 分義都虧, 臣不勝惶悚俟罪之至。仍伏念臣之病形, 轉輾沈痼, 今已踰年, 便成殘廢, 以外面而言, 雖無疾痛生死之急, 而當之者則誠有四體不備之苦。毋論公私, 而於道理之不可闕, 事義之不可廢者, 終未能自力。徒存視息, 只循飮啄, 不敢齒於恒人之數, 過福之災, 莫非自取, 而撫念身世, 竊自傷悲, 天之所廢, 更誰尤哉? 頃者未參祭班, 罪合萬死, 而薄勘未幾, 旋蒙特敍, 勳銜兼帶, 次第如舊, 恩山渥海, 感泣無地。而追思罪戾, 尙有餘悚, 宜卽叩謝恩命, 少伸臣分之萬一, 而非但足病, 比前添重, 房闥之內, 亦不運行, 寒感適苦, 落席呻甚, 時日之內, 蠢動無路。當此賓廳日會之時, 未隨諸宰之後, 有臣如此, 生不如死。玆將前後辜犯, 仰陳离明之下。伏乞睿慈, 刊削臣所叨, 仍加臣重憲, 以警朝紳, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 兵曹參知成天柱書曰, 伏以曠禮載擧, 邦慶維新, 聖算靈長, 寶甲重回, 鰲忭華祝, 普率維均, 伏況睿情歡慶喜懼, 當復如何? 臣伏見日昨傳敎下者, 以臣租[粗]讀金寶之勞, 有加資之命, 繼辱騎曹新除, 臣誠驚悚, 罔知攸措。噫, 一時職事, 何勞可紀? 而過從優典, 乃至於此, 恩賞之僭, 臣實懼焉。況臣前後館除, 一味撕捱, 徒積逋慢之罪, 寔蔑絲毫之報, 未有一言一事少裨政治, 至若筋力奔走, 亦無可言。而夤緣倖會, 遽蹲下大夫之列, 臣心惶恧, 姑無論已, 豈不重貽累於淸朝棕核[綜核]之政哉? 反復揣量, 悶蹙徊徨, 玆將肝膈之懇, 仰瀆离明之聽。伏乞俯賜鑑諒, 亟令收回新秩, 鐫改本職, 以重名器, 以安賤分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。今玆賞典, 式遵舊例, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 黃海監司朴相德書曰, 伏以臣空疎湔劣, 直一下等人耳。徒藉世祿遺蔭, 偏蒙聖朝洪私, 前後叨竊, 罔非僭猥, 年纔强仕, 驟躋下大夫之列, 榮耀雖極, 涯分已溢, 居常懍懼, 若隕淵谷。乃者千萬夢想之外, 伏承海西按臬之命, 臣誠驚惶震薄, 五內失守, 歷累日而靡定。夫方岳之職, 掌外臺風憲之任, 受一道宣化之寄, 此何等重望? 何等丕責? 而乃以如臣之年少資淺, 才疎識蔑者, 擧而畀之, 不少難愼, 不特僨誤國事之爲可懼, 恐不免駭群情而咈公議, 其所以累聖簡而辱朝廷, 非細故也。顧今海西一路, 受災最酷, 民命近止, 十室九徙, 溝壑顚連之慘, 有不忍言。況且福星新移, 衆民失望, 尤宜極選熟諳治體之人, 以副千里顒望之情。而不意代斲之命, 忽及於百無一能之臣, 臣有何威望, 可以彈壓守宰, 有何幹局, 可以喣濡涸輟[轍], 而能免爲直指之歸哉? 且念先輩之妙年建節, 古或有之, 而此是望實俱優, 爲世所推, 上而無虛授之譏, 下而無冒進之刺。嘗不問人器之如何, 苟然畀付如臣之比者乎? 公議莫嚴, 私分罔措, 言出肝膈, 非有一毫欺飾。伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟令還寢藩臬之命, 回授可堪之人, 以嚴官方, 以安微分, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。
- ○ 修撰李顯重書曰, 伏以臣卽伏見吏曹參議金相福書本, 則其於館錄事, 略擧事實, 而全沒其齊勸之狀, 有若臣不待僚議, 而自入自圈者然。未知金相福於其時, 果拱手端默, 未嘗可否於其間乎? 臣於日前陪祭之時, 適逢承旨韓光肇於太廟門內, 則韓光肇語臣曰, 君見重臣之書乎? 臣曰, 未也。韓〈光〉肇誦傳重臣書中數句曰, 金相福事, 豈不慨然? 當時渠旣先勸, 而出而語人者, 乃反如此, 儘可怪也。臣曰, 第觀其對章之如何。今其書出, 而又甚糢糊, 韓光肇之慨然, 臣亦爲之慨然也。蓋臣情勢, 實難參錄, 而迫於成命黽勉備數, 則初不盡圈當圈之人, 只圈相避之點者, 聊欲表臣不敢自同無故之人, 而苟完錄事之意而已。及其踵臣而入者, 有所云云, 然後曰, 知所點之外, 更有相避當點之人。而臣之漏點, 非有他意, 實由於初未聞知之致。於是乎金相福以下諸僚, 皆以爲此旣停當之人, 追圈於他人未圈之前, 少無所妨, 勸之甚力。故臣果不辭而從之, 下筆雖歸於臣乎? 追圈同出於衆口, 僉諧旣非私好, 再入不過一點, 則格例之有失, 非但愚臣所未料, 想亦諸僚之未及同慮。而金相福之語重臣, 則以臣再入追圈, 爲無前之規。噫, 金相福, 旣知爲無前之規, 則當臣再入之時, 何無一言挽止, 而勸之不已耶? 所謂金相福之與重臣所酬酢者, 非臣所可知。而臣誠疎忽, 重壞館規, 則失格之罪, 臣自當之。玆於牌召之下, 敢陳首實之章, 冀俟處分, 乞降明旨, 重堪[重勘]臣罪, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 靈城君朴文秀書曰, 伏以大禮順成, 聖孝益光, 臣民慶忭, 曷有其極? 臣爲伸誠禮, 日前入城, 而其所處義, 與在朝諸臣有間, 故祗迎於輦路之傍, 欲參於駿奔之列矣。大朝以侍從以上不參班, 辭敎截嚴, 仍命置對, 半夜牢狴, 震懍無地。不意聖恩天大, 特令蕩滌。臣於是, 惶感交中, 不知所諭。仰惟寶甲重回, 喜懼彌切, 獲參元朝之問安, 少伸犬馬之微忱, 而久留京輦, 私心踧踖, 敢陳短章, 還尋鄕路, 任情攢行, 宜被誅責。伏乞离明, 亟勘臣罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 上來行公。
