인조 - 고종
晴
行都承旨 李喆輔 病。左承旨 南泰溫 病。右承旨 金相福 病。左副承旨 未差。右副承旨 任瑋 坐直。同副承旨 成天柱 坐直。注書 二員未差。假注書 任㻐 仕 假注書 朴大有 仕直。事變假注書 李顯址 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
火光과 같은 氣가 나타남
○ 夜一更二更, 坤方有氣如火光。 -
義興縣監 宋欽明이 下直함
○ 下直, 義興縣監宋欽明, 月串僉使朴文興, 多大浦僉使趙衍福。 -
내일 常參에 대해 묻는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 成天柱의 啓達
○ 成天柱達曰, 大司憲沈星鎭, 執義李堣, 持平李厚達牌不進, 具壽國, 掌令尹坊在外, 申𣷯服制。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
肅拜하지 않은 인원들의 牌招를 청하는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 守令署經, 尙未擧行, 監察連日茶時, 俱極未安。兩司除在外□□未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
執義 李堣의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以執義李堣, 持平李厚達, 司諫沈墢, 正言尹東星□□, 令于成天柱曰, 竝推考, 徽旨捧入。 -
校理 李惟秀 등의 牌招를 청하는 成天柱의 達
○ 成天柱達曰, 校理李惟秀, 副校理李得宗, 修撰南泰會, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
吏曹判書 申晩의 牌招察任을 청하는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 吏曹判書申晩, 日事違召, 尙不行公, 事體殊甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
初八日에 明政門에서 乘輦하여 敦化門으로 가겠다는 傳敎
○ 傳于成天柱曰, 初八日明政門乘輦, 敦化門行依此擧行, 侍衛仍。 -
今番 大祝二人은 曾經儒臣으로 塡差하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 今番大祝二人, 以曾經儒臣塡差。 - ○ 成天柱, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 今日薦新時奉審, 則第十一室仰土, 落在於床上者, 大如椀狀。故驚駭仰審, 則靑斑子東邊第二井, 作孔穿破, 其大可容三四拳, 土塊落床, 必爲聲震。不知的在某日, 而似在二十五日日次奉審後云。至敬之地, 有此土塊落床之事, 極爲驚心。慰安之擧, 不容少緩, 慰安祭不卜日來四月初二日設行。而爲先本曹堂上, 與本署提調, 卽爲眼同奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
太廟奉審事를 거행해야하나 提調의 有故로 행할 수 없었고 날이 저물어 내일 거행하겠다고 啓한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 判書臣洪象漢, 差祭懿昭宮, 臣景源, 以太廟奉審事, 進詣本署矣。因提調之有故, 莫重奉審, 未卽擧行, 其在事體, 極爲未安。今日日勢已暮, 待明朝擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吉日 등에 관한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 臣景源, 進詣宗廟署, 與本署提調洪象漢, 眼同奉審, 則第十一室仰土, 落於床上者, 大如椀狀, 靑斑子東邊第二井, 作孔穿破, 其大可容三四拳。果如本署所報, 修改吉日, 卽令日官推擇, 則今四月初六日卯時爲吉云。宗廟自第一室, 至十二室, 先告事由祭, 同日曉頭設行。而所用雜物, 令該司急速磨練進排, 亦令繕工監, 別定監役官, 趁卽擧行。臣曹與戶工曹堂上·本署提調, 眼同看審, 修改, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以成均館官員, 以同知館事意達曰, 今三月初三日儒生課試, 今月內無故日退行事, 曾已達下矣。大提學未差, 行大司成趙雲逵在外, 今月已盡, 限內不得爲之之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 任瑋, 以司僕寺官員, 以提調意達曰, 卽接寺屬興陽監牧官許溫牒報, 則惡虎連入於牧場內, 嚂殺牧馬, 故牧官領率砲手, 尋蹤圍捕, 則鳥銃善放人安廷老, 挺身當前, 先放輒中, 前後所捉之虎, 合爲五首云。近來諸道各牧場虎患, 極其頻數, 今方申飭機捕之際, 興陽牧場惡虎之多數捕捉, 誠爲可幸。其連頭骨皮五張後送該曹。捕虎人安廷老, 似當別樣論賞, 以爲激勸之地。令該曹考例, 稟處, 何如? 令曰依。
-
待罪하지 말라고 京畿監司의 狀達에 대해 내린 傳敎
○ 以京畿監司狀達, 三月令宗廟薦新生葦魚等物, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 令于成天柱曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 以京畿監司狀達, 弘文提學南有容病重上去不得事, 踏達字。
- ○ 弘文提學南有容書曰, 伏以如臣無似, 濫叨匪據, 罔堪任使, 重惹事端, 自承頃日聖敎, 不勝震懍愧恧, 蟄伏郊次, 杜門省愆者, 今且三易月矣。不意玆者, 特蒙天恩, 旣從甄敍, 復授舊踐, 繼以泮製有命, 促臣上來, 臣祗奉恩誥, 稽首至地, 不知負罪賤臣, 何以得此於聖明也。在臣私義, 固當不計顚沛, 强策癃疲, 以少伸感激之忱, 而第念新授見職, 卽臣僨事被譴之地。而曾未幾何, 以臣代臣, 宿愆未贖, 榮銜如故, 在聖明綜理之政, 不宜褻越至此。雖以臣區區廉隅言之, 亦何敢貪恩忘罪, 晏然就列, 全抛息鯨之義, 重犯吹薤之戒也哉? 噫, 臣之向來陳書, 豈可已而不已哉? 成命久淹, 召牌驟降, 臣欲進而承命, 則館圈方有人言, 堂錄未可遽議也。欲徒事違逋, 則下情不一仰徹, 分義轉益惶悚矣。且臣之愚意, 以爲伊時文任之臣, 與東壁參圈之人, 酬酢於政院稠坐, 此與私室談話, 事面懸殊, 有非自下方便之事, 必須一番登聞, 以竢進止。故臣果略擧其槪, 以明不敢膺命之義, 而曾不悟推上朝廷之爲猥越也。且臣以爲自昔圈薦之事, 尤以格例爲重, 夫再入可許也, 三入孰禦也。追圈可爲也, 疊圈何懲也? 其意雖出於完錄, 其漸必至於流弊, 亦須一番登聞, 以竢矯正。故臣果略陳所聞, 以明決難當圈之義, 而曾不悟追提往事之爲煩瀆也。臣之疎迂迷滯, 不諳事情, 蓋多類此, 然亦何嘗有一毫他意之萌於其間哉? 及夫諸臣之書, 次第而出, 則本事之外, 辭說層激。畢竟兩臣, 俱被筵斥, 然其被斥也, 非圈事之爲咎, 惟互擧之是責, 則究厥事端, 亶由臣書。言雖出於無隱, 跡實涉於惹鬧, 聖旨誨責之下, 有汗浹背, 有愧在心, 歷累月而靡寧。目今疾病嬰身, 萬念都灰, 而兢惕之情, 未敢一日懈于心, 此際恩命, 豈臣夢想所及哉? 臣雖陋劣, 卽其所叨, 是何等職也? 前則由是而獲譴, 後則由是而媒進, 靦然冒據, 視若固有, 則是果何等人耶? 且臣病裏, 時時記誦聖敎矣。辭旨嚴截之中, 實有勉戒之意, 在臣銘佩之道, 宜靜不宜動, 參前倚衡, 此義皎然。催召遠臨, 而轉身無路, 儒生課試, 自有程期, 而緣臣瘝曠, 又添一罪。玆敢略控微悃, 仰瀆睿聰。伏乞离明, 曲垂鑑諒, 勘臣慢命之罪, 削臣見帶之任, 以嚴國體, 以安賤分, 千萬甚幸。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 右承旨金相福書曰, 伏以臣得伏見弘文提學南有容書本, 則其所引向來力辭堂錄之義者, 辭意截嚴, 有非初書之比。臣於此, 不勝瞿然悚蹙之至。臣以千萬無似, 備數於館職之長, 冒當至重至難之事, 其不能平物情而招人言, 固也。況且事出不虞, 處欠周愼, 終致轉成藤葛, 積困唇舌, 同事之人, 橫肆疑怒, 至加以構人之目。主文之臣, 忒重格例, 或恐爲流弊之漸, 一則臣故, 一則臣罪, 惶愧在心, 理難供仕。荐違嚴召, 未蒙例勘, 玆陳短章, 敢暴微懇。伏乞邸下, 亟賜諒察, 削臣之職, 治臣之罪。以謝人議, 以安微分焉。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 輔德李壽觀書曰, 伏以臣屛伏鄕廬有年矣。家有九耋病母, 自來情理, 實難暫時離側, 況臣以獨子無兄弟, 居常焦遑, 晝宵扶將, 非臣則藥餌誰進, 非臣則食飮誰勸? 以此情勢, 無望供仕。前後除命, 屢犯違逋, 惶蹙之心, 每切于中。不意今者, 春坊除旨, 忽下於千萬夢寐之外, 馹召繼降, 榮動鄕里, 臣惝怳感激, 罔知攸措。伏惟我邸下, 睿學漸進, 講筵日開, 討論經史, 寸陰是惜, 忝在宮僚者, 疇敢不竭誠輔導, 以伸延頸之忱? 而顧臣情私, 萬分悶迫, 老母宿病, 添毒於換節之際, 痰喘苦劇, 眞元凘鑠, 眩氣兼發, 有時昏窒, 臣遑遑煎泣, 奔走醫藥, 萬無離捨之勢。玆敢縣道陳籲, 仰暴至懇。伏乞离明, 特垂矜惻, 亟賜遞改, 俾便救護, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 俟母病少間, 從速上來察職。
-
趙明鼎을 忠淸監司에 제수하며 내린 傳令
○ 令忠淸監司趙明鼎〈書〉曰, 侯國分立而八伯之職責甚重, 蓋見夫周家設官之規, 監司得人而列郡之治否可知, 有味哉朱子告君之語。召伯循行南國, 王化是宣, 畢公保釐東郊, 民俗乃變。稽古昔有如此者, 在今日誰共理歟? 惟卿, 器度沈凝, 見識明達。經術優於黼黻, 才猷足以彌綸。宅心則絶忌忮而一味寬和, 持論則戒苛核而二字公正。朝侍金華, 夕遊雷肆。啓沃弘多, 一含燕綸, 再分州符, 望實俱著。步武聯翩於華貫, 同堂兄弟之親, 文彩炳耀於詞垣, 傳世家庭之業。斯聖明克篤倚毗之眷, 而前後多置近密之班。諒卿誠忱之無他, 華衮累加於竄謫之際, 謂卿識廉之有裕, 繡衣再着於畿輔之間。蓋其退不以戚, 進不以欣, 足見夷險之一節, 粵亦才無不周, 器無不適, 允宜內外之歷庸。眷彼湖藩, 寔我近服。世族士夫之盤據, 必藉彈壓之人, 詞訟爭競之紛紜, 必資剸理之手。將欲蘇息民生之疲病, 則非仁愛之政莫宜, 將欲梳櫛郡縣之弊疵, 則非周通之才莫可。玆授卿以守忠淸道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使公州牧使。卿其祗承寵命, 勉恢令猷, 以詩禮律其身, 不待矯革而士流將有儀則, 以廉白勵其操, 不待黜陟而守宰自知謹修。嗟, 前修博採於風謠之間, 良有以也。顧今人徒事於簿書之末, 所不取焉。無負大朝知人之明, 專意一方恤民之政。通變苟未盡善, 救民適所以撓民, 便宜亦自隨時, 濟事必在於先事。寬弘之治, 在所優爲, 剛猛之威, 亦宜加勉。其餘裁稟, 厥有典常。於戲, 違離闕庭, 應切戀君之悃, 鎭按藩臬, 益殫報國之誠。往惟欽哉。行且召矣。故玆令示, 想宜知悉。知製敎臣李奎采製進
