인조 - 고종
晴
行都承旨 黃景源 坐。左承旨 洪樂性 坐。右承旨 韓光會 坐直。左副承旨 任瑋 病。右副承旨 鄭弘淳 式暇。同副承旨 閔百昌 坐直。注書 二員未差。假注書 柳戇 病李鎭衡 仕直。事變假注書 李正吾 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
宣祖大王의 忌辰
○ 宣祖大王忌辰。 -
내일 常參에 대해 묻는 韓光會의 達
○ 韓光會達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 韓光會의 啓達
○ 又達曰, 大司憲閔遇洙, 執義李師祚, 持平南德老·李錫祥, 掌令宋能相在外, 李堉避嫌退待。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
領議政 金在魯의 四度呈辭가 齋戒 때문에 留院한다는 黃景源의 達
○ 黃景源達曰, 領議政金在魯, 四度呈辭到院, 而國忌正日, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。 -
右議政 趙載浩의 上書가 齋戒 때문에 留院한다는 閔百昌의 達
○ 閔百昌達曰, 右議政趙載浩上書到院, 而國忌正日, 留院之意, 敢達。 -
任瑋의 牌招를 청하는 黃景源의 達
○ 黃景源達曰, 左副承旨任瑋, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
修撰 南泰會의 牌招入直을 청하는 韓光會의 達
○ 韓光會達曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。修撰南泰會, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于黃景源曰, 禮堂·騎判·承旨, 入侍于懿昭魂宮。
-
審恤使趙明鼎는 肅謝 後에 奏祥門에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于閔百昌曰, 審恤使趙明鼎, 肅謝後, 入侍于奏祥門。 -
大報壇祭親行時 省牲省器를 親臨하도록 磨鍊하여 擧行하겠다는 禮曹의 草記
○ 韓光會, 以禮曹言啓曰, 來三月初一日大報壇祭親行時, 省牲·省器, 依禮以親臨磨鍊擧行乎? 敢稟。傳曰, 從當下敎給之。 -
左承旨 洪樂性樂性 등의 牌招入直을 청하는 閔百昌의 達
○ 閔百昌達曰, 臣與左承旨洪樂性伴直矣。樂性, 以領議政金在魯處敦諭進去, 都承旨黃景源, 右承旨韓光會, 俱已申退, 左副承旨任瑋, 牌不進令旨未下, 右副承旨鄭弘淳式暇。今日伴直無人。右承旨韓光會, 所當牌招入直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 - ○ 以左副承旨任瑋牌不進罷職令旨, 令于閔百昌曰, 推考徽旨捧入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 兼判書申晩受由在外, 參判趙明履進, 參議徐志修在外未肅拜, 右承旨韓光會進。兵批, 行判書李益炡進, 參判韓翼謩病, 參議金相福未肅拜, 參知李秀得入直進, 右承旨韓光會進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書申晩受由在外, 參議徐志修在外未肅拜。小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
全羅兵使와 慶尙左兵使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 全羅兵使·慶尙左兵使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道水使竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
趙迪命 등에게 관직을 제수함
○ 以趙迪命爲左尹, 李基德爲吏曹正郞, 李晉吉爲佐郞, 李垍爲宗簿正, 朴民秀爲掌樂正, 魚有璜爲僉正, 李弘稷爲開城經歷, 柳善養爲金浦郡守, 宋欽明爲義興縣監, 金履遠爲文化縣監, 趙曮爲永平縣令, 鄭趾彦爲抱川縣監, 皇甫鍍爲陽川縣令, 鄭觀由爲漣川縣監, 兪彦宗爲積城縣監, 李勉爲靑巖察訪, 尹學東·尹得雨爲兼持平, 李宜哲·洪良漢爲兼監察, 長溪君棅加顯祿, 西淸都正煜加昭義, 樂林都正埏加昭義, 行坡春守
加昭義, 原溪守
加明善, 宗簿正洪鏡輔加通政, 前營將沈錡加嘉善, 前五衛將柳春崑加嘉善, 工曹參判望不用, 左尹申晦, 右尹趙迪命。
-
朴奎晃 등의 加資를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 前郡守朴奎晃, 前萬戶徐命東·尹世平·楊泰根, 前武兼趙世逑, 出身張斗守·林茂豹, 閑良朴弼樞·金逸善·盧翊新·李博濟·朴祺亨, 或軍器戰船公廨修補新造, 或杜門洞碑閣營建監董, 或試射沒技, 或捉得惡虎之功, 俱有加資之命。而朴奎晃, 雖已資窮, 未經準職, 楊泰根·徐命東·尹世平·趙世逑, 未資窮未準職, 張斗守·林茂豹·朴弼樞·金逸善·盧翊新·李博濟·朴祺亨, 係是出身閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
宣傳官 尹秉淵의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 宣傳官尹秉淵呈狀內, 日昨內試射時, 猥蒙直赴之恩, 而所帶之職, 係是南行之窠, 斯速啓遞云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李衡坤 등에게 관직을 제수함
○ 以李衡坤爲知事, 李命峻·韓師浹爲兼司僕將, 申光翼爲慶州營將, 李禹錫爲晉州營將, 吳
爲全羅兵使, 李義璧爲慶尙左兵使, 南益祥·閔錥爲都摠經歷, 李光庭爲翊衛, 具光翊爲忠翊衛將, 柳植爲忠壯衛將, 成胤祐爲景福假衛將, 趙一濟·李志完·韓德弼·金宇采爲副護軍, 李匡世·李宜哲爲副司直, 李明煥爲副司果, 李鎭衡爲副司正, 趙慶祥爲僉知, 前虞侯韓命仁, 及第孫運大, 幼學權尙武, 司果吉衍, 閑良金天厚, 及第盧玄命, 閑良康命濟·鄭景魯·金震興·金萬章·鄭師說折衝賞加, 趙純臣·張晉樞·宋重徵·金鳳瑞·許銄·崔東嶙·郭泰起爲副護軍, 閔趾烈爲副司果。
-
科試 등에 관한 兵曹의 草記
○ 閔百昌, 以兵曹言啓曰, 今二月十五日慕華館親臨道科別試·武科初試吉日, 令日官推擇, 則今二月初八日爲吉云。以此日定行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金在魯의 呈辭
○ 領議政金在魯, 四度呈辭。令曰, 承旨敦諭。 - ○ 右議政趙載浩上書。伏以, 臣庸陋無似, 最居人下, 濫荷洪造, 驟躋崇班, 夙宵憂懼, 如集于木。不料台司特擢之命, 遽出於一世物情之外。臣於是尤不勝驚霣悶塞, 五內失守, 罔知所以自措也。仍伏念今臣所叨, 卽百僚具瞻之地, 而論道經邦, 責任至重, 雖前輩名臣望實俱隆者, 猶且逡巡而不敢當。矧如臣之才德, 無一可取, 出身纔踰十年, 歷試蔑效, 凌躐不已, 至蒙千萬不近似之謬恩, 其爲公私之不幸大矣。其何敢徒恃寵眷, 不量己分, 苟然爲承膺之計也哉? 且臣足疾, 經年沈痼, 咫尺之間, 不自運步, 人事都絶, 便爲無用之物。生而癃廢, 殆有關於命數, 今雖欲貪愛高位, 冒沒進身, 其勢誠末如之何矣? 左右揣量, 轉動無路, 憂悶縮伏, 恭俟公議, 而今踰一旬, 迄未有聞。玆不得不悉陳肝血之懇, 敢瀆离明之下。伏乞睿慈, 仰稟大朝, 亟命鐫遞臣職秩, 以愼邦政, 以安私分, 不勝幸甚。臣又伏聞嶺南前後道臣, 以漏結事, 俱被重推, 而臣獨在分揀, 尤增惶蹙。夫罪同而罰異, 庶僚尙以爲恥, 而況臣雖不肖, 旣忝大官, 其何可以苟免爲幸, 晏然泯默也哉? 亦願同被勘處, 俾公法無偏焉。答曰, 覽書具悉卿懇。今者相職, 聖意攸在, 允叶枚卜, 而且今以鼎席具備, 心甚幸矣。然而首揆連呈辭單, 左揆亦尋鄕路, 無回途之意, 實爲憫焉, 實爲憫焉。卿須安心勿辭, 亦勿引咎, 卽起視事, 用副聖揀之意。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 甲戌二月初一日午時, 上御懿昭魂宮。騎判·禮堂入侍時, 兵曹判書李益炡, 禮曹參判曺命采, 左承旨洪樂性, 假注書李鎭衡, 記事官李鉉玉·李壽勛, 以次進伏訖。上命鉉玉, 召李宗德·金孝大同爲入侍。上顧命采曰, 入太廟視之乎? 命采曰, 奉安則餘一間, 朱盝逐位奉安矣。仍奉進金玉寶所藏層藏圖。上曰, 空間當容幾玉冊? 命采曰, 依見樣視之, 則似容四冊, 而寶與冊同藏, 則可容二冊三寶矣。上曰, 江華所藏寶盝甚大, 禮堂奉審時斲小之耶? 命采曰, 只斲小朱盝, 而寶盝則否矣。上曰, 誤矣。予意則欲斲小寶盝, 而來奉安於太廟矣。禮堂錯爲之矣。昔年奉安於江都者, 蓋有深意, 今則都城爲重, 當持來奉安於太廟矣。上曰, 我國尺量不精, 每有長短參差之患。孝章廟·孝純廟神主, 高低參差矣。樂性曰, 尺度, 申飭戶曹, 使有一定之度好矣。上笑曰, 先正金長生, 爲尺樣, 刊在喪禮, 而匠尺每患不齊, 無可奈何? 若倭人則萬尺如一, 誠怪巧矣。上曰, 懿昭魂宮櫝臺上下席下無褥, 以紫紬, 及仲朔祭新備事, 分付。告由文書下, 以此添入本祭文。出榻敎 上曰, 孝章神主櫝臺下席, 孝純櫝臺藍紬襦袱, 仲朔祭新備。前孝純櫝臺黃花席, 存舊事, 分付。出榻敎 上問宗德·孝大曰, 奉審江華寶盝, 其所藏置者, 如何? 宗德·孝大曰, 納于籠中, 藏之庫間, 不設床卓, 甚疎虞不成樣矣。樂性曰, 大妃殿玉寶, 大殿·中殿玉寶, 竝上來好矣。上曰, 埋在塵土中, 不敬甚矣。當上來矣。上曰, 江華冊寶奉來後, 當奉安於先來朱盝, 令戶曹臨時入之。出榻敎 益炡, 奉進溫陽道科謄錄。上曰, 今番道科武科初試規矩, 柳葉箭二中, 片箭一中取二技, 而二技若不足, 以分數計劃, 先片箭次柳葉箭陞付。出榻敎 上曰, 今此初試規矩至歇矣, 擧弓者皆欲射矣。欲出六兩而痛其代射, 故不出耳。上曰, 儒生所謂京鄕世居入籍者, 嚴京鄕之意。至於一畿甸之中, 雖朝左暮右, 此畿儒, 一體許赴事, 分付。出榻敎 命采曰, 甲子年洗馬臺擧動時, 作房屋矣。今番則乘輿住接之所, 何以爲之? 上曰, 慕華館旣有房堗, 但設布帳, 可也。上曰, 政事, 當日爲之。出榻敎 上命退。諸臣以次退出。
- ○ 甲戌二月初一日酉時, 上御崇文堂。審恤使入侍時, 審恤使趙明鼎, 同副承旨閔百昌, 假注書李鎭衡, 記事官李鉉玉·李壽勛以次進伏訖。上問明鼎曰, 今年還上停捧, 有效乎? 明鼎曰, 窮民料生, 全賴此矣。上命讀書啓。上曰, 去秋農形, 在野時, 頗有可望, 予亦親見矣。及其收獲則無實矣。明鼎曰, 旱餘沛澤, 穀長甚茁, 而早霜失實, 故然矣。上曰, 以近侍下去, 凡事善爲區劃乎? 明鼎曰, 臣雖以承宣奉命, 而列邑事勢, 多難區劃, 巡營又不一一聽從, 故正欲稟啓, 有所區處矣。監司則以爲劃給賑穀太多, 則末終爲難, 故與臣多有文移往復者矣。上曰, 監司之如是, 亦無怪矣。初賑太多, 將何以繼之? 明鼎曰, 今則民事甚急, 非惜穀之時矣。上曰, 若能善其尾, 則好矣。上曰, 獄囚何以處之? 明鼎曰, 臣體聖上委遣之意, 竭心殫力, 而當死者不死, 亦爲生者之冤, 故重犯不得不刑推矣。讀龍仁趙思道獄事。上曰, 審恤使之見, 恐過矣。明鼎曰, 臣之愚見, 萬無可死之端矣。上曰, 思道推問否? 明鼎曰, 推問矣。上曰, 其爲人也, 何狀? 明鼎曰, 雖鄕村窮生, 而頗了了, 非頑悍者也。上曰, 予之所務者, 抑强扶弱也。思道, 打其四寸之奴, 亦豪强之致矣。明鼎曰, 殿下深居九重, 不知閭里之事, 此乃常事也。百昌曰, 打人不必重打, 而或有致斃者, 曳人而斃者, 或有之矣。上曰, 曳人甚危刑也, 項拔可畏。予昔在邸時出郊外, 高陽倅, 不知爲我, 而辟除於路上, 其奴追至, 故少年時乘怒捽曳矣。至今思之則妄矣。聞思道, 先正光祖之後裔, 何如是殺人耶? 明鼎曰, 君子之澤, 五世而斬, 此則無足怪矣。上曰, 皐陶曰可殺, 帝曰宥。審恤使雖欲殺之, 予當生之, 況欲生之而我反殺之耶? 但恐稱爲兩班而豪强, 故打殺銀大矣。明鼎曰, 渠非豪强者矣。其堂叔輩, 多死於戊申年矣。上曰, 誰也? 明鼎曰, 文輔輩也。上曰, 文輔大惡矣。予不得已罪其叔, 何不活其姪乎? 予甚厭用刑, 昨年不啓覆, 則還多滯囚, 故啓覆。而當此寧靜之時, 昆蟲草木, 皆令被仁, 豈不活此一囚乎? 至崔大永獄事。上曰, 審恤使杖訊乎? 明鼎曰, 杖訊矣。上曰, 善爲之矣。然以舅打婦, 其意豈在必殺? 而偶然乘忿, 打以在手之小侍郞, 無知常漢事, 似或然矣。然以舅殺婦, 不可不嚴刑一訊矣。明鼎曰, 臣已嚴訊, 更加一二次, 似宜矣。上曰, 訊杖又如渠之小侍郞, 則渠殺婦而我殺民矣。至沈大寬獄事。上曰, 弼蕃之律, 似過矣。明鼎曰, 旣是誣人惡逆, 不可歇治, 仰稟上裁。上曰, 溫幸時見葛原, 心頗悚然, 又見安城山勢頗順, 而戊申多生惡漢於其間矣。聞居民曰, 戊申事吾輩何知? 衣三裾輩爲之云云。所謂衣三裾者, 卽非兩班非常漢輩也。百昌曰, 其時亦不無漏網者, 此輩安知非殊常也? 至朴檢忠推案。上曰, 所謂守海者, 眞妖女也。審恤使杖之乎? 明鼎曰, 嚴訊矣。至私奴二萬推案。明鼎曰, 斬人之屍, 與殺人無異, 而但其本心, 則只爲療主之疾, 信惑怪言, 行此凶忍。臣仰體至仁, 求生於必死之中, 故奏聞矣。至李淑回推案。上曰, 殊常矣。明鼎曰, 爲父之墳, 伐人之喪, 則無足怪矣。而淑回之殺人與墨乭之殺人, 未可知也。上曰, 此等皆疑獄也。上曰, 京畿左道審恤使書啓中龍仁趙思道, 昨年憫旱疏決時, 予意不然, 仍置不赦矣。今覽書啓, 又聞所奏, 予之抑强之意, 不亦偏乎? 皐陶殺, 帝曰宥。況審恤使, 若是條列者乎? 參酌定配。而聞審恤使所奏, 亦甚可矜, 令本道寬限發送。利川崔大永, 審恤使書啓, 誠甚得宜, 而亦不可不嚴飭遠配。龍仁李弼蕃等事, 審恤使書啓其尤詳悉。弼蕃, 若無沈大寬之公然里徵, 則決無是理, 與無端誣訴者有間, 何必考覆? 然此等末世, 不可不嚴懲此弊, 嚴刑二次後島配。大寬則弼蕃旣已酌處, 其雖豪强, 定配似無皁白, 旣已被誣, 分揀放送。其餘諸人, 竝依審恤使書啓施行。朴檢忠, 審恤使書啓亦爲詳備, 而其事重, 參酌定配。守海所爲, 人雖輕淺, 不知其夫, 誣陷無辜, 嚴政一次後定配。李淑回事, 審恤使結語, 儘有意思, 此可謂惟輕, 參酌減律, 加刑一次後遠配。二萬則嚴刑三次後島配。出榻敎 上謂明鼎曰, 知右道審恤使之請穀乎? 明鼎曰, 知之。加米減價, 民之感頌當, 如何? 而臣則謂雖給米, 居在百里之外者, 何能運去耶? 京畿左右道戶數, 不下十萬, 而以二萬石穀賜之, 一戶所受, 不過斗許, 除却往來浮費, 餘米, 幾何? 況右道猶有水路, 左道則不然, 雖給米, 不過作錢而去矣。上曰, 小退。諸臣皆退。卽又命入曰, 氣憊故欲少休矣。方議民事, 不可懈怠, 故纔退旋召矣。明鼎啓曰, 畿內還上大小米絶少, 所謂留庫者, 皆是皮雜穀, 而昨年所捧, 又甚不實, 不可無變通之道。聞右道審恤使旣有所達, 三南軍作米, 限一二萬石劃給畿營, 無論左右道, 使之均俵列邑, 則實爲畿民之大惠, 故敢達。上曰, 旣已下敎, 依爲之。右道一體施行, 而左右道, 限一萬石許給。出擧條 明鼎曰, 臣之此行, 自上特令審理冤獄, 宣上德音, 至於守令之能否, 則有難過眼的知。且當此凶歲, 紛紛交遞, 則新未必賢於舊, 亦或不卽赴任, 徒貽民弊, 故守令則不論矣。上曰, 此言是矣。上曰, 噫, 昨年大禮之後, 特遣近密之臣, 審察左右道, 意槪深矣。不負予意, 趁卽回奏, 事皆有條理, 從此以後, 予心便矣。豈特此也? 予知熟矣。亦豈曰試可乃已? 令銓曹勿拘, 問于大之望檢擬方伯, 以表予爲民之意。出榻敎 上曰, 左道審恤使原單別單留中, 後日賑堂入侍時, 更爲入侍。出榻敎 明鼎曰, 夜深矣, 請退。上曰, 退去。諸臣皆退出。
