인조 - 고종
晴
行都承旨 黃景源 坐。左承旨 金陽澤 坐。右承旨 李夏宗 坐。左副承旨 金文行 坐直。右副承旨 韓光會 坐直。同副承旨 任瑋 坐。注書 二員未差。假注書 李昌任 仕李聖圭 仕直。事變假注書 柳戇 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 - ○ 黃景源達曰, 假注書李昌任, 事變假注書柳戇, 今日仕進太晩, 新進怠慢之習, 極爲可駭。推考警責, 何如? 令曰, 依。又達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。
-
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕, 太廟入齋室後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿, 遣承旨問安。答曰, 知道。展拜後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕, 永禧殿入齋室後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。奉審後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕, 入靈壽閣後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕, 毓祥宮入齋室後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展拜後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
長番內官 金應麗의 推考를 명하는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于任瑋曰, 長番內官金應麗, 當爲莫重公事, 誤踏啓字, 推考。 -
雲劍은 豫差에서 實差로 올리라는 傳敎
○ 傳于金文行曰, 雲劍以預差陞實。 - ○ 以持平具壽國, 正言尹東星等牌不進罷職令旨, 令于李夏宗曰, 竝推考徽旨捧入。
- ○ 傳于任瑋曰, 時刻單子置之, 待初嚴下敎後, 二嚴三嚴次次入之。
-
永禧殿 門에 들어간 뒤 馬兵과 禁軍騎士에게 모두 解甲하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于金文行曰, 駕入永禧殿門內後, 馬兵·禁軍騎士, 皆解甲事, 分付。 -
中官이 奉命出去하니, 慶德宮門을 열라는 傳敎
○ 傳于金文行曰, 中官今方奉命出去, 慶德宮門, 卽爲開門事, 分付入直部將。 -
尹鳳朝 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 知中樞府事三單, 尹鳳朝·柳復明·魚有龍。 - ○ 工曹參判李匡世書曰, 伏以邦慶無疆, 大禮順成, 臣民欣忭, 曷有其極? 念臣篤老殘喘, 淹伏湖鄕, 日夕待盡者, 今已三歲有餘矣。房闥轉動, 亦且須人, 夫豈有數百里行役之望? 而邦有慶禮, 義不敢退伏遐鄕, 不計生死, 起身登途, 中間風雪觸傷, 又無限。入城之後, 不得一日調息, 連日班次, 匍匐顚躓, 不能成樣, 近始歸息旅次, 百祟俱見, 諸症交劇, 頭目眩昏, 精神迷錯, 殆無一分生人貌樣。新舊候班, 明日動駕, 萬萬無進身之路。不得不倩人搆書, 疾聲哀籲於貳極之下。伏乞特垂矜憐, 遞罷臣職, 仍降威罰, 以警具僚, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 司諫院正言崔台衡書曰, 伏以日吉辰良, 大禮順成, 聖孝冞光, 邦慶無疆, 凡在中外臣庶, 莫不歡欣蹈舞。臣職忝侍從, 獲陪駿奔之列, 又廁嵩呼之班, 與覩往牒所未有之慶, 分義粗伸, 榮幸曷極? 今當歲首之祗謁, 尤當竭蹶趨參於陪扈之末, 而第臣情私, 有萬分焦迫者。臣之老母宿病, 每遇冬節, 輒致添劇, 而向臣自嶺邑上來時, 又當隆寒, 千里氷程, 浹旬撼頓, 入城之後, 委身床笫, 奄奄綿綴。臣於其時, 豈有離捨供職之望? 而適値國有大慶, 未敢言私, 黽勉出肅, 少效犬馬之誠, 而數日以來, 寒冱轉酷, 將攝失宜, 素患諸症, 一倍苦劇, 咳喘達夜, 寢睡全失, 飮啖亦廢, 眞元日鑠。臣以單孑一身, 見方左右扶護, 焦遑罔措。以此情理, 實無暫時離側之勢, 玆於召牌之下, 隨詣闕外, 仰暴私懇。伏乞离明, 俯垂矜憐, 亟許鐫遞臣職名, 以便救護。仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 先察職後護焉。
- ○ 司諫院獻納李得宗書曰, 伏以邦慶無疆, 大禮順成, 臣民歡祝, 曷有其極? 仍念臣情跡, 至爲臲卼, 而適逢盛會, 不敢言私, 與覩縟儀, 欣忭彌切, 迺於匪意, 伏奉納言除旨, 以惶以感, 罔知攸措。第臺垣一步, 卽臣素所自畫者, 難進之義, 前後無異。且臣於月前, 待罪館職時, 老母病情, 適添〈危〉篤, 陳章籲急, 獲蒙後護之批, 而情理煎急, 未克趨參於慮囚之日。果速大僚之筵奏, 薄施不敍之恩譴, 跡涉偃便, 惶悸冞深, 雖荷涵容之洪造, 復加抆拭。而在臣自靖之道, 有不敢以時日之稍過, 職名之有異, 晏然冒進也, 決矣。抑臣於宰臣·重臣之書論新錄事, 實不勝區區恧蹙者。臣於伊時, 適在館銜, 怵迫嚴命, 終乃不免於參圈, 則及今人言之來, 何可諉以不爲撞着於臣身, 而有所自恕乎? 踪地危苦, 萬無抗顔冒膺之勢。玆敢隨牌來詣, 瀝血陳籲。伏乞睿慈, 俯垂鑑諒, 先令譴削臣本兼之職, 仍降重勘, 以靖私義, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
-
○ 甲戌正月初一日卯時, 上詣太廟。擧動入侍時, 行都承旨黃景源, 左承旨金陽澤, 左副承旨金文行, 右副承旨李秀得, 同副承旨韓光會, 假注書李昌任·李聖圭, 記事官洪良漢·鄭尙淳進伏訖。左議政李天輔曰, 氣候何如? 上曰, 又當此日, 感懷一倍矣。李天輔曰, 日寒如此, 加進衣襨, 何如? 上曰, 當加進矣。又敎曰, 鄭判府事之病, 今日亦無減勢云, 人蔘加送, 好矣。仍書傳敎曰, 鄭判府事家, 使之持藥物看病, 而藥物不足, 則加送事, 分付。上曰, 靈壽閣展拜後, 樂作, 詣勤政門後止之, 硯具待令于靈壽閣事, 分付工曹, 可也。上曰, 禮判, 率金孝大·李宗德及奉審中官, 初四日往江華, 可也。上曰, 耆社諸臣, 太廟祗過後, 直詣靈壽閣, 可也。上詣永禧殿。望拜奉審後, 仍詣靈壽閣。行望拜禮後, 上曰, 柳復明入耆社乎? 黃景源曰, 有實職然後當入矣。上曰, 實職姑無窠乎? 景源曰, 實職姑無窠, 而雖爲知事, 亦當入矣。上曰, 兵判入侍。兵曹判書李益炡進伏。上曰, 柳復明·魚有龍·尹鳳朝特除知中樞, 在京者竝入侍于靈壽閣事, 分付, 可也。上曰, 李重庚·洪重徵, 開靈壽殿門, 禮堂奉出冊櫃, 設席, 可也。禮堂奉出。上親開櫃門, 親書小識訖。上曰, 當今年感懷一倍矣。俄者路逢老人之賀祝, 今年可謂已受賀矣。諸臣之賀, 其止之, 可也。兵曹判書李益炡曰, 本朝參知, 見方有闕, 而本曹是宿衛重地, 不可久曠。參知有闕之代, 卽爲口傳差出, 何如? 上曰, 擧動雖過, 依爲之。出擧條 上曰, 陪從百官, 自耆社門落後, 勿入光化門, 直詣毓祥宮事, 分付。出榻敎 李重庚曰, 人君入耆社, 誠不易之事, 且臨御三紀, 亦史牒所罕。今承諸臣之賀其止之敎, 群情方此抑鬱, 恐不可不俯從矣。上曰, 又來請於此處耶? 昔亦有甲戌年, 何獨於余, 謂異事耶? 重庚曰, 玆事光明正大, 豈可不俯從耶? 上曰, 延秋契父老, 使之來待于毓祥宮門外事, 分付。出榻敎 上曰, 永禧殿門外下馬石, 移豎於紅箭門外事, 分付。出榻敎 上顧謂金在魯曰, 犀帶入來云, 欲取覽於此矣。在魯曰, 好矣。上曰, 犀帶禮郞奉來, 可也。禮判金尙星曰, 犀帶當由正門入來乎? 上曰, 此門異於他門, 由正門何妨也? 此帶今日見於此處, 誠異事矣。金尙星曰, 李埉能善封進矣。上曰, 埉之爲人, 可爲誠實矣。禮郞李世鉉, 進犀帶櫃。上曰, 此似是潛邸時所帶矣。金在魯曰, 犀帶本非人君所帶, 潛邸時所帶, 誠無疑矣。上曰, 訓將所帶, 是古人歐陽脩之帶, 我朝亦有御犀帶矣。在魯曰, 平壤武烈祠, 亦有賜送犀帶云矣。金尙星曰, 李埉廉雅可尙, 而以此帶之封進, 亦可知其爲人矣。上曰, 果然矣。尙星曰, 此帶當還于三陟乎? 上曰, 好矣。上曰, 諸司預備。上曰, 回駕時以弘化門擧行。上命書傳敎曰, 今年回甲, 豈意始料? 追惟昔年入耆社, 尤倍此心。靈壽閣展拜後, 使耆社諸臣前導, 由光化·神武門, 詣毓祥宮。而勤政門前乘輿。回駕時, 同門前乘輦, 以此分付。上曰, 旣由光化門, 先後廂軍兵·禁軍, 皆留住於光化門外事, 分付。出榻敎 上曰, 諸司預備之後, 元無侍臣上下馬節次。而今見侍臣班中, 多有不卽下馬, 竝推考, 可也。上仍詣毓祥宮。展拜罷後。上曰, 王子大君及儀賓, 例入殿庭, 而今番則不入, 可怪。此後毓祥宮展拜時, 儀賓及宗臣入參於內庭事, 分付儀曹。出榻敎 上曰, 永禧殿展謁時儀注, 乘降輿處所, 以下馬碑, 爲定式事, 分付。出榻敎 金文行曰, 寶劍三員, 不卽待令, 不可無飭, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 三陟戶長之子來待事, 分付。出榻敎 御製編次人趙明履, 使之入來。李秀得曰, 三陟戶長待令云矣。上曰, 使之入來。戶長進伏。上曰, 汝詳陳犀帶首末, 可也。戶長曰, 小臣卽累代戶長之孫, 而臣亦爲戶長, 此帶, 自臣先祖, 世世奉安以來, 而臣父又使小臣, 敬奉以置矣。府使李埉廉察之時, 見此帶, 謂是異事, 有此封進之擧矣。且穆祖朝陵寢地圖, 方此持來矣。上曰, 入之。下覽後敎曰, 果有陵寢之形狀乎? 戶長曰, 略有之。而其基人稱宅田宅基矣。上曰, 宅字其稱何謂也? 李秀得曰, 尊稱矣。上曰, 犀帶, 以何事賜送汝家云耶? 戶長曰, 別無文字遺跡, 而臣祖或嘗帶之, 賜送之物, 誠無疑矣。臣祖冠帶紗帽, 亦有之矣。上曰, 其帽能有餘形乎? 戶長曰, 然矣。長溪君棅曰, 李成中家, 亦有傳來之玉帶矣。上曰, 然乎? 李成中使之入侍。李成中進伏。上曰, 卿家有玉帶乎? 成中曰, 果有廣平大君所着之帶, 而中間見失矣。年前臣之六寸, 還得傳來矣。上曰, 卿於廣平大君, 爲幾代孫耶? 成中曰, 十二代孫矣。李
曰, 臣之父任平昌時, 其邑人家, 有穆祖朝紗帽冠帶, 以名日每致祭於郡祠。故臣父自官家給帽帶於致祭之人, 使於每名日行祭, 三陟事似亦此等事矣。帶則何帶與否, 臣果忘之矣。戶長曰, 此帶亦置之於府司, 而不置臣家中矣。上曰, 此戶長可謂自中之傑出, 此帶得之於今年, 尤可貴, 戶長若除授某官則好矣。李益炡曰, 禮賓·典獄參奉等官, 豈可不爲乎? 明履曰, 然矣。秀得曰, 戶長得官則過矣。上曰, 李秀得釋褐屬耳。沮遏君命, 極爲非矣。予豈惜一參奉乎? 仍命遞差曰, 任瑋爲人極佳, 頃日擧動時見之頗衰, 可惜矣。其間無暇隙, 尙未陞擢, 亦是異事, 此正任瑋陞擢之時矣。任瑋能多識故事, 文亦才士矣。李益炡曰, 果是能文之才士矣。仍命書傳敎曰, 承旨李秀得遞差代, 執義任瑋除授, 先察職後肅拜。又命書傳敎曰, 國初洪武癸酉所賜三陟戶長之犀帶, 得於六癸之年, 親審于甲戌元朝靈壽閣前。而本府戶長, 以前朝金仁範之十七代旁孫, 今元朝上京, 其涉稀有, 令銓曹待窠, 卽爲調用。又命書傳敎曰, 春元載回, 萬品咸新, 而吁嗟吾民, 其亦與歲俱新乎? 思之及此, 不覺自恧。況昨月行大禮, 今年卽我聖祖入耆社之年, 尤宜保民恤民, 而若欲保民, 其先在農, 此政國以民爲本, 民以食爲本也。每年歲首, 下勸農之敎, 而徒歸文具, 可勝歎哉? 勸農要旨, 在於諭書, 亦在七事之首, 咨留守道臣, 體予此意另飭, 而設賑之道, 尤可着意奉行, 毋替此諭事, 下諭于八道道臣·三都留守。上曰, 昔年予以二十五歲時, 以寶劍, 入參於肅廟入靈壽閣之時, 而予又扶杖, 而當此年, 愴懷一倍矣。仍命書御製十一句, 使編次人趙明履讀奏。奏訖。上曰, 明政殿與勤政殿同, 前導鼓吹, 入於殿庭事, 分付。出榻敎 上曰, 耆社諸臣落後事, 領相處史官往諭事。駕前下敎。還宮後。以次退出。
