인조 - 고종
晴
都承旨 黃景源 坐。左承旨 未差。右承旨 李夏宗 坐。左副承旨 金文行 坐。右副承旨 韓光會 坐直。同副承旨 任瑋 坐直。注書 二員未差。假注書 李昌任 仕洪麟漢 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
流星이 나타남
○ 觀象監, 夜二更, 流星出柳星下, 入艮方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色白。 -
내일 孝純宮禫祭와 相値되어 常參을 頉稟한다는 黃景源의 啓達
○ 黃景源達曰, 明日孝純宮禫祭相値, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 韓光會의 啓達
○ 韓光會達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令宋能相在外, 李堉引避退待, 持平具壽國牌不進, 一員, 執義未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 韓光會의 達
○ 韓光會達曰, 掌令李堉, 引避退待, 已至多日, 尙未處置。憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。兩司除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于黃景源曰, 承旨入侍。
-
修撰 李顯重의 牌招入直을 청하는 李夏宗의 達
○ 李夏宗達曰, 副修撰李垍連日入直矣, 纔以孝章廟大祝, 受香出去。玉堂上下番俱空, 事甚未安。修撰李顯重, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以獻納李得宗, 正言崔台衡, 持平具壽國等牌不進罷職令旨, 令于李夏宗曰, 竝推考徽旨捧入。
-
新拜領中樞府事 兪拓基가 올라올 때 말을 지급하도록 下諭할 것을 청하는 金文行의 達
○ 金文行達曰, 新拜領中樞府事兪拓基, 來到城外, 陳賀後還歸京畿楊州地云。上來事, 依例遣史官傳諭, 上來時給馬事, 京畿監司處, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 李夏宗, 以禮曹言啓曰, 今正月初七日孝純賢嬪入廟後, 孝純宮所排雜物中, 鍮器及木物, 依前還下戶曹, 其餘褥帳各項席子·薍簾等物, 戶曹·禮曹郞廳, 與本宮忠儀[忠義], 眼同燒火之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李夏宗, 以禮曹言啓曰, 卽接繕工監所報, 則今此孝純賢嬪神主入廟時, 司僕寺德應房所在神轝, 依例取用云, 依所報取用後, 還置德應房之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
今正月初七日 孝純賢嬪禫祭時에 自上哭臨의 절차 및 儀注의 대책을 묻는 禮曹의 草記
○ 黃景源, 以禮曹言啓曰, 今正月初七日孝純賢嬪禫祭時, 各殿自內哭臨儀注, 依前例當爲磨鍊。而昨年再朞日, 自上哭臨魂宮, 而儀注則依筵稟, 不爲書入矣。今此禫祭時, 自上哭臨之節, 及儀注, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 置之。 -
月廩을 받지 못한 일에 대해 보고하는 京畿監司의 狀達
○ 京畿監司狀達, 領府事兪拓基月廩不受事, 令于任瑋曰, 令本道更爲輸送。 - ○ 左副承旨金文行書曰, 伏以臣, 頃於在院之日, 猝承大朝非常之敎。臣誠驚惶震迫, 罔知攸措, 敢與伊日在直同副承旨臣李秀得, 冒萬死卽爲還納矣。其夜聖敎至嚴, 仍有遞差之命, 繼又有還收只推之敎。蓋繳還之請, 雖效職分, 嚴敎之下, 義難苟免。臣旣値參於繳還之時, 又是伊夜伸直[伴直]之人, 則僚員雖以他事遞職, 臣何可晏然仍冒於職次乎? 其在廉隅, 宜卽自引, 而適値元朝動駕, 不敢言私, 繼以賓啓庭籲, 連日撓攘, 未遑煩瀆, 而因仍蹲冒, 斷無是理。爲日愈久, 惶蹙愈切, 今始露章陳列, 以請嚴誅, 而且臣於逐日夙夜之餘, 素患痰癖之症, 挾感猝發, 上衝胸隔, 內亘腸肚, 吐泄無算, 呼吸促急, 天旋地轉, 不省人事, 昏倒床褥, 作一僵尸, 若不趁卽調治, 實有汚穢淸禁之慮。玆敢附陳於辭書之末, 伏乞睿慈, 察臣情病難强之狀, 亟遞臣職, 以安私分, 以尋生路, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 知事元景夏書曰, 伏以, 縟禮告成, 邦慶無疆。惟我聖上, 堯·舜大孝, 臣曷任叩頭頌祝之忱? 都監頒賞, 臣以東朝上尊號副使, 亦在錫馬之列。濫荷寵賚, 震惶靡措。伏乞离明, 亟令收還, 以重賞典, 以安賤分, 不勝萬幸。臣七年僇癈, 矢心畎畝, 犬馬愚忠, 昧於坤卦六四, 前後顚仆, 莫非滄浪, 耕桑近郊, 到今追思, 亦臣誤着。冒死乞骸, 留章徑歸, 情同銜蘆之雁, 撫躬自傷, 更復何言? 嚮日兩大臣聯箚, 異乎臣本情, 伊日求對, 豐出[亶出]遑泄, 惟繳減膳, 何語非斥? 元輔雖未入, 左揆實與臣同登, 聽臣攸奏, 以重臣言是(是)仰奏, 不啻二三。承宣·左右史在, 臣可證也。箚語逕庭筵奏, 何也? 臣不敢以大朝奏話, 與大僚辨焉。臣無任。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速上來察職。
- ○ 西平君·洛昌君·海興君·海溪君·海春君·長溪君·安興君·南原君·海運君·順悌君·海蓬君·東恩君·順義君·海雲〈君〉·鶴城君·靈川君·密林君·新溪君·慶興君·光興君·全恩君·鶴陵君·咸溪君·西溪君·密恩君·綾安君·花陽君·安南君·花平君·銀溪君·坡平君·茂林君·密春都正·樂城都正·西淸都正·西春都正·樂林都正·行光春令·行坡春守·茂春守·全春副守·凝善副守等書曰, 伏以, 日吉辰良, 縟禮順成, 聖孝彌彰, 邦慶無前, 八域臣庶, 莫不歡聳。伏念臣等之向來一書, 亶出於愛日之意, 而忱誠未格, 至有還給之命, 且以援例做錯爲非, 辭旨嚴截。臣等惶隕縮伏, 宜不敢復事瀆擾, 而第伏念人臣之於君父, 實有父子之義。爲人子者, 苟以愛親之心, 有所陳稟, 不能感回, 或承未安之敎, 則固當反復陳懇, 期於回聽而後已者, 固是子職之當然, 則臣等亦安敢以向日聖敎之峻斥, 因以自阻於慈覆之下哉? 夫聖算周甲, 臨御三紀, 非但我朝所無之慶, 實亦往牒稀有之事, 則環一國鼓舞歡忭之情, 爲如何哉, 而伏況今我殿下, 上奉東朝, 下有文子文孫, 和氣瀜洽, 吉慶鼎來, 則億萬年無疆之休, 亶在今日矣。傳曰, 夫孝子, 善繼人之志, 善述人之事者也。追聖祖已行之休烈, 繼肅考稱慶之盛儀, 奉觴長樂, 昭告陟降, 則列聖在天之靈, 豈不悅豫於冥冥之中, 而東朝止慈之情, 亦必嘉悅於舞綵之地, 此豈非繼志述事之大者, 而可以追武王·周公之達孝矣。徽號追上於三殿, 寶冊又奉於慈聖, 則情文可謂已備, 聖孝可謂無憾, 而第今日應行之盛禮, 迄未擧行, 無以奉歡於東朝, 豈不爲有歉於聖孝之一端耶? 日昨入侍, 言辭拙訥, 未敢悉暴衷情而退, 此亦臣等不肖不忠之罪也。臣等忝在屬籍, 不敢終默, 今復仰瀆於宸嚴之下, 伏乞聖慈, 快賜兪音, 以副臣民顒祝之至願, 千萬幸甚。批答見筵說
- ○ 正月初六日辰時, 上御璿源殿修理所。行戶曹判書李昌誼, 工曹判書李普赫, 率郞廳入侍時, 同副承旨任瑋, 假注書洪麟漢, 記事官洪良漢·鄭尙淳, 以次進伏。上曰, 大臣今日則不爲入來耶? 瑋曰, 不來矣。上曰, 崔天若聞已入來云, 召入, 他別看役, 亦爲召入, 可也。上曰, 今日承·史及挾侍外, 他中官, 勿爲多入, 可也。上指璿源之東曰, 此是養志堂也。外施丹雘, 內則不爲者, 可見聖意之有在矣。上曰, 昨夜還給庭啓時, 有遣史官傳于大臣之敎, 而中官不傳。命書傳敎。傳曰, 昨日昏後, 令承傳色傳庭籲, 下敎曰, 此非批答者, 令史官傳于大臣云。其意, 蓋予志固矣, 決難批答, 其在待大臣之道, 亦難循例以下, 令史官以傳矣。今聞傳下敎時, 史官二字遺漏云。當該中官, 從重推考。出榻敎 上曰, 當此爲親興感, 親自董役之時, 率百官而來擾, 是豈體其君爲人子之道乎? 光會曰, 日已過午, 進御水剌伏望。上曰, 已爲療飢矣。上曰, 宗臣不諒予心, 有此陳章, 爲先重推。命書傳敎。傳曰, 噫, 今予此心, 若曰例讓, 此非待其君孝悌之道, 若曰知心, 何忍强請? 以陳賀庭請, 古無所聞, 而宗臣不諒予心, 其涉非矣。章首宗臣, 爲先從重推考, 其章給之。出榻敎 又命書傳敎。傳曰, 他承旨·他史官入侍事。又命書傳敎。傳曰, 禁軍李仁培, 雖不及於昨日, 能致今日食前, 特賜半熟馬一疋。竝出榻敎 上曰, 中房燒傷處, 木手等不善修補。工判及崔天若, 不能檢飭, 工判推考, 崔天若及木手等, 記過, 可也。已而, 又下敎曰, 仁平年老矣。勿爲推考, 崔天若亦質直, 記過, 置之。上曰, 石縫塗灰, 則無引火之慮耶? 昌誼曰, 問于天若則然矣。命紫門監官員洪啓禛曰, 三物交合時, 汝果親見乎? 啓禛曰, 然矣。上曰, 雜以糊末, 可也。李夏宗曰, 臣以該掌, 有稟定事矣。孝純宮禫祭時, 問安何以爲之乎? 辛亥年則有三次問安矣。上曰, 今番則移奉入廟後, 只行一次問安, 可也。命書傳敎。傳曰, 明日孝純宮禫祭後問安, 入廟後爲之事。出榻敎 上下敎于昌誼曰, 昨夜則自上殿, 饋賜郞廳及工匠矣。今則欲竝饋卿等, 卿與工判, 出去祗受, 可也。昌誼曰, 恩賜之物, 臣等請設席於庭而受之矣。上曰, 好矣。與入侍承·史, 同受, 可也。諸臣仍下庭列坐。上曰, 洪麟漢及上番韓林, 使之加賜二盃。醉難入侍, 則陳章出去, 亦無妨矣。輪回諸承·史, 亦使之入參, 可也。夏宗曰, 君賜之物, 欲持遺老母矣。上曰, 年幾何? 夏宗曰, 七十五歲矣。上曰, 諸臣中有親者, 亦各受去, 可也。良漢·麟漢, 乘醉先退。上曰, 兩翰注醉飽而去, 尤爲好矣。仍問尙淳曰, 汝飮幾杯乎? 對曰, 盡參三杯, 而果未盡飮矣。上曰, 工判年幾何? 普赫曰, 七十一歲矣。上曰, 近來其人所納溫堗木, 極爲寒心。宜加申飭矣。戶曹判書李昌誼所啓, 本曹前判書金尙星所請得惠廳米二萬石中, 一萬石則歲前先已取用, 其餘一萬石, 則頃因小臣筵達, 有歲翻後, 卽爲劃送之下敎矣。卽今貢價及頒祿放料之資, 其數夥然, 而又不免絶乏苟艱之患。勢甚切急, 依前成命, 俾卽移送, 何如? 上曰, 旣有成命, 又有陳達, 何待更稟? 該廳堂上推考, 可也。出擧條 工匠及別看役退去。諸臣以次退出。
